Pop Smoke - Gangstas - translation of the lyrics into French

Gangstas - Pop Smoketranslation in French




Gangstas
Gangstas
Gotta hear what the f- I'm talkin' 'bout (woo, woo)
Tu dois entendre ce que je raconte, ma belle (woo, woo)
(I be in New York)
(Je suis à New York)
Feel me, Lil' Z?
Tu me sens, Lil' Z?
On your set with some real -
Sur ton territoire avec de vrais -
(I be in New York with the gangsters)
(Je suis à New York avec les gangsters)
(Swirv)
(Swirv)
I don't want none of that extra loud -
Je ne veux pas de ce truc trop fort -
This ain't none of that rainbow hair -
C'est pas du genre cheveux arc-en-ciel -
Know what I'm sayin'? (I be in New York with the gangsters)
Tu vois ce que je veux dire ? (Je suis à New York avec les gangsters)
This the real streets -, yeah
C'est la vraie rue -, ouais
(I be in New York with the gangsters)
(Je suis à New York avec les gangsters)
Voice of the streets, man
La voix de la rue, ma belle
It's like Jesus walkin' (oozin' automatics)
C'est comme Jésus qui marche (armes automatiques qui suintent)
More like Christopher Walking
Plutôt comme Christopher Walken
Man (I be with the straights and the apes)
Mec (Je suis avec les mecs droits et les gorilles)
Y'all know what's up (talkin' stone to stone)
Vous savez ce qui se passe (on parle entre mecs solides)
(Runnin' backs, we don't wanna hear nothin' 'bout it)
(Coureurs, on ne veut rien entendre à ce sujet)
Free all my -, free all the streets
Libérez tous mes -, libérez toute la rue
I be in New York with the gangsters
Je suis à New York avec les gangsters
Know a ni- that'll shoot you for a 'Tander (grrt)
Je connais un mec qui te tirera dessus pour une 'Tander (grrt)
If my opps is chillin' in the foreign (bah)
Si mes ennemis se détendent dans la voiture de luxe (bah)
Then my ni- shootin' up the Phantom (bah, bah, bah)
Alors mon gars canarde la Phantom (bah, bah, bah)
I be in New York with the gangsters (woo)
Je suis à New York avec les gangsters (woo)
Know a ni- that'll shoot you for a 'Tander (bah)
Je connais un mec qui te tirera dessus pour une 'Tander (bah)
If my opps is chillin' in the foreign (you lackin')
Si mes ennemis se détendent dans la voiture de luxe (t'es à la traîne)
Then my ni- shootin' up the Phantom (grrt)
Alors mon gars canarde la Phantom (grrt)
.44 got a kickback (bah)
Le .44 a un sacré recul (bah)
Click-clack, get back (bah)
Click-clack, recule (bah)
Shots at your rib pack (grrt)
Des balles dans tes côtes (grrt)
Or you can get chin checked (woo)
Ou tu peux te prendre un coup au menton (woo)
Them twirlin' ni- actin' up (actin' up)
Ces mecs qui tournent en rond font les malins (font les malins)
So ni- packed him up (pack him up)
Alors on les a emballés (emballés)
Brazy was actin' tough (three)
Brazy faisait le malin (trois)
'Til ni- slapped him up
Jusqu'à ce qu'on le gifle
Pop Smoke on top (ha)
Pop Smoke au sommet (ha)
Ni- mad as f- (mad)
Les mecs sont furieux (furieux)
Six by six, big Benz on my wrist (grrt)
Six par six, grosse Benz à mon poignet (grrt)
If you don't got your nails done, you are not it (woo)
Si t'as pas tes ongles faits, t'es pas dans le coup (woo)
Automatically on the blocked list (blocked)
Automatiquement sur la liste noire (bloquée)
Talkin' 'bout they guns (guns), but never shot - (cap)
Ils parlent de leurs flingues (flingues), mais n'ont jamais tiré - (menteur)
Might as well put a cap on it, all over with a chopstick
Autant mettre un terme à ça, fini avec une baguette chinoise
Run up and I'm brandin' them, take a ni- shoppin'
Je fonce et je les marque au fer rouge, j'emmène un mec faire du shopping
Reach and I'm branchin' it 'cause I
Si tu t'approches, je te dégomme parce que je
Don't know who watchin' (I'm on point)
Sais pas qui regarde (je suis sur le qui-vive)
It's a ginger ale and Henny day
C'est un jour Ginger Ale et Henny
Eased up on the crème brûlée (hahaha)
On s'est calmés sur la crème brûlée (hahaha)
.38's on the block (block), a ni- won't hesitate (bah)
Des .38 dans le quartier (quartier), un mec n'hésitera pas (bah)
Had to move these bi- up (move up) 'cause they was in the way
J'ai dégager ces meufs (dégager) parce qu'elles étaient dans le chemin
I wouldn't want them to get shot by an enemy
Je ne voudrais pas qu'elles se fassent tirer dessus par un ennemi
I be in New York with the gangsters (and what's up?)
Je suis à New York avec les gangsters (et quoi de neuf ?)
Know a ni- that'll shoot you for a 'Tander (grrt)
Je connais un mec qui te tirera dessus pour une 'Tander (grrt)
If my opps is chillin' in the foreign (bah)
Si mes ennemis se détendent dans la voiture de luxe (bah)
Then my ni- shootin' up the Phantom (bah, bah, bah)
Alors mon gars canarde la Phantom (bah, bah, bah)
I be in New York with the gangsters (woo)
Je suis à New York avec les gangsters (woo)
Know a ni- that'll shoot you for a 'Tander (bah)
Je connais un mec qui te tirera dessus pour une 'Tander (bah)
If my opps is chillin' in the foreign (you lackin')
Si mes ennemis se détendent dans la voiture de luxe (t'es à la traîne)
Then my ni- shootin' up the Phantom (grrt)
Alors mon gars canarde la Phantom (grrt)





Writer(s): Alex Christian Jean Petit, Bashar Barakah Jackson, Ellis Patrick Newton


Attention! Feel free to leave feedback.