Pop Smoke - Hotel Lobby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pop Smoke - Hotel Lobby




Hotel Lobby
Hall d'hôtel
I was chillin' in my hotel lobby (lobby)
Je traînais dans le hall de mon hôtel (hall)
When I got a call that - tryna find me
Quand j'ai reçu un appel, on essayait de me trouver
I don't really wanna catch a body (body)
Je ne veux pas vraiment descendre quelqu'un (quelqu'un)
But I got a feelin' - tryna line me (yeah, yeah, yeah)
Mais j'ai le sentiment qu'on me cherche des noises (ouais, ouais, ouais)
I was chillin' in my hotel lobby (lobby)
Je traînais dans le hall de mon hôtel (hall)
When I got a call that - tryna find me (find me)
Quand j'ai reçu un appel, on essayait de me trouver (me trouver)
I don't really wanna catch a body (body)
Je ne veux pas vraiment descendre quelqu'un (quelqu'un)
But I got a feelin' - tryna line me
Mais j'ai le sentiment qu'on me cherche des noises
If I can't do it, homie, it can't be done
Si je ne peux pas le faire, ma belle, personne ne le peut
I'ma let the champagne bottle pop
Je vais faire sauter le bouchon de champagne
I'ma take it to the top
Je vais aller jusqu'au bout
Show you how my - rock
Te montrer comment mon équipe assure
092
092
My dawgs (dawgs) stay with it (stay with it)
Mes gars (gars) restent fidèles (restent fidèles)
Big apes (apes) in the cave with it (cave with it)
Gros gorilles (gorilles) dans la grotte avec moi (grotte avec moi)
Free Melly G'z, he in the cage with it
Libérez Melly G'z, il est en cage avec ça
Pop Smoke (uh), yeah, I stay with it
Pop Smoke (uh), ouais, je reste fidèle
Summertime, spicy
L'été, épicé
Got my weight up, now they like me
J'ai pris du poids, maintenant elles m'aiment bien
You want your bread back? (uh), come and fight me (fight me)
Tu veux récupérer ton argent ? (uh), viens me chercher (me chercher)
Check that (check that), Nike (Nike)
Vérifie ça (vérifie ça), Nike (Nike)
I done came a long way from the street street (street)
J'ai parcouru un long chemin depuis la rue (rue)
I done knocked lotta niggas out, G - (G -)
J'ai mis K.O. beaucoup de mecs, ma belle - (ma belle -)
I remember when they said I ain't gon' be - (nah)
Je me souviens quand ils disaient que je n'allais pas réussir - (non)
Well, I'ma be - (uh), uh, look (look)
Eh bien, je vais réussir - (uh), uh, regarde (regarde)
And I did 15 on my check-ins
Et j'ai fait 15 sur mes enregistrements
Stashed, then you can check it
Planqué, alors tu peux vérifier
Christian Loubin', I'm steppin'
Christian Louboutin, j'avance
At the teller, she like, "Hol' up a second"
À la guichetière, elle dit : "Attends une seconde"
All eyes on me when I step in
Tous les yeux sont sur moi quand j'entre
Pieces kickin' like Tekken (grr)
Les morceaux frappent fort comme Tekken (grr)
And I dumped a few slips through the mobile (yeah)
Et j'ai envoyé quelques virements par mobile (ouais)
You can call if they hold 'em
Tu peux appeler s'ils les retiennent
Got the gold back like Trojan
J'ai récupéré l'or comme Troie
Mansa Musa get used to
Mansa Musa, habitue-toi
Rip my shirt off like Hogan
Je déchire mon t-shirt comme Hogan
D's be sweatin' me
Les flics me surveillent
Kicked down my door, findin' guns and more, guns galore
Ils ont défoncé ma porte, trouvé des flingues et plus encore, des flingues à gogo
I was chillin' in my hotel lobby (lobby)
Je traînais dans le hall de mon hôtel (hall)
When I got a call that - tryna find me
Quand j'ai reçu un appel, on essayait de me trouver
I don't really wanna catch a body (body)
Je ne veux pas vraiment descendre quelqu'un (quelqu'un)
But I got a feelin' - tryna line me (yeah, yeah, yeah)
Mais j'ai le sentiment qu'on me cherche des noises (ouais, ouais, ouais)
I was chillin' in my hotel lobby (lobby)
Je traînais dans le hall de mon hôtel (hall)
When I got a call that - tryna find me (find me)
Quand j'ai reçu un appel, on essayait de me trouver (me trouver)
I don't really wanna catch a body (body)
Je ne veux pas vraiment descendre quelqu'un (quelqu'un)
But I got a feelin' - tryna line me
Mais j'ai le sentiment qu'on me cherche des noises
If I can't do it, homie, it can't be done
Si je ne peux pas le faire, ma belle, personne ne le peut
I'ma let the champagne bottle pop
Je vais faire sauter le bouchon de champagne
I'ma take it to the top
Je vais aller jusqu'au bout
Show you how my - rock
Te montrer comment mon équipe assure
092
092
I was chillin' in my hotel lobby (lobby)
Je traînais dans le hall de mon hôtel (hall)
When I got a call that - tryna find me (find me)
Quand j'ai reçu un appel, on essayait de me trouver (me trouver)
I don't really wanna catch a body (body)
Je ne veux pas vraiment descendre quelqu'un (quelqu'un)
But I got a feelin' - tryna line me (yeah, yeah, yeah)
Mais j'ai le sentiment qu'on me cherche des noises (ouais, ouais, ouais)





Writer(s): Theron Otis Feemster, Curtis James Jackson, Jess Reed Jackson, Michael A. Elizondo Jr., Andre Michael Loblack, Andre Romell Young, Bashar Barakah Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.