Pop Will Eat Itself - 1000 X No - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pop Will Eat Itself - 1000 X No




1000 X No
1000 раз "Нет"
10 x 10 x 10 x No!
10 x 10 x 10 x Нет!
A no-go for go-show
Вход воспрещен для показухи
We're out on demo! Let's move
Мы вышли на демонстрацию! Давай двигаться
This motion! Prove the notion!
В этом направлении! Докажем эту идею!
Celebration of hopeless devotion
Праздник безнадежной преданности
There's no doubt
Нет никаких сомнений
About our intention
В наших намерениях
We're shouting out
Мы выкрикиваем
Our discension
Наше несогласие
Papers dig dirt we're out getting
Газеты роют грязь, а мы получаем по
Hurt. A sure cert.
Морде. Это точно.
The town's on red alert!
Город в красной тревоге!
Is something for nothing
Неужели что-то из ничего
Really a dumb thing
Это действительно глупость
Making swans out of
Делать лебедей из
Ugly ducklings
Гадких утят
It's the process of the mostest
Это процесс самого наилучшего
No licking bum and no incest
Никакого лизания задниц и никакого инцеста
You're lost in aw
Ты потеряна в
In the candystore
Магазине сладостей
The cost of the handywork
Цена ручной работы
You adore... you can't afford
Которую ты обожаешь... которую ты не можешь себе позволить
So took what you saw
Поэтому ты взяла то, что увидела
I applaud! It's what
Я аплодирую! Это то,
God made pockets for
Для чего Бог создал карманы
Raid the bank
Ограбь банк
A smash for the cash tank
Удар по хранилищу наличных
I no thank you and
Я не благодарю тебя и
Your crew and attitude
Твою команду и твое отношение
It's positively negative
Оно определенно негативное
Like radio sedaative
Как радио седативное
All take no give
Все берут, никто не дает
Strain this shit
Пропусти это дерьмо
Through a seive and
Через сито и
See what still lives
Посмотри, что останется
Well I bet you've met your fate and
Ну, держу пари, ты встретила свою судьбу и
Now it's too late leave the stage
Теперь уже слишком поздно уходить со сцены
'Cost I've had my wait
Потому что я ждал
JUst got to say no!
Просто должен сказать нет!
Just got to scream
Просто должен кричать
Just got to say it! No!
Просто должен сказать это! Нет!
------------------------------------------
------------------------------------------





Writer(s): Graham Crabb


Attention! Feel free to leave feedback.