Lyrics and translation Pop Will Eat Itself - 92° F (The 3rd Degree)

92° F (The 3rd Degree)

3rd degree
The heat myestery spree
Catch me when I fall
Some would have it said
That there's no reason
To be here
But just love it all
Night or day I got a place to stay
A padded cell to get well
A lifelong swansong for y'all
This heat's unreasonable
The seasonal bad vibes
Come as no surprise
Bugged and tuggeds in 92 directions
There's murder in my eyes
Locked indoors
I kill without a cause
A 92 meat stew for you
A lifelong swansong for y'all
A birth, a death, a romance
I just love it all
Burn so bright and drop like flies
Yeah, but I still love it all
Can you hear me now
Can you hear me now?
>From the wrong side of the law
A 92 degree heatwave
A 22 stretch inside
I wish I could do it... Do it!
It's a sad mess
When seconds of madness
Cut life in mid-stride
It's the sun that's guilty
Oozing rays of badness
There's one place I can hide
Night or day I got a place to stay
A padded cell to get well
A lifelong swansong for y'all
For all the ones who hate me
I just love them all
They can criticise and extradite me
But I still love them all
Can you hear me now
Can you hear me now?
>From the wrong side of the law
A 92 degree heatwave
A 2 stretch inside
I wish I could do it! Do it right!

92° F (Le 3ème degré)

3ème degré
Le mystère de la chaleur
Attrape-moi quand je tomberai
Certains diraient
Qu'il n'y a aucune raison
D'être ici
Mais juste aimer tout
De jour comme de nuit, j'ai un endroit où aller
Une cellule rembourrée pour aller bien
Un chant du cygne à vie pour vous tous
Cette chaleur est déraisonnable
Les mauvaises vibrations saisonnières
Ne sont pas une surprise
Harcelé et tiré dans 92 directions
Il y a du meurtre dans mes yeux
Enfermé à l'intérieur
Je tue sans raison
Un ragoût de viande à 92 degrés pour toi
Un chant du cygne à vie pour vous tous
Une naissance, une mort, une romance
J'aime tout simplement tout ça
Brûler si fort et tomber comme des mouches
Ouais, mais j'aime toujours tout ça
Tu m'entends maintenant ?
Tu m'entends maintenant ?
>Du mauvais côté de la loi
Une vague de chaleur à 92 degrés
22 ans à l'intérieur
J'aimerais pouvoir le faire... Le faire !
C'est un triste gâchis
Quand des secondes de folie
Coupent la vie en plein élan
C'est le soleil qui est coupable
Déversant des rayons de méchanceté
Il y a un endroit où je peux me cacher
De jour comme de nuit, j'ai un endroit où aller
Une cellule rembourrée pour aller bien
Un chant du cygne à vie pour vous tous
Pour tous ceux qui me détestent
Je les aime tous simplement
Ils peuvent me critiquer et m'extrader
Mais je les aime toujours tous
Tu m'entends maintenant ?
Tu m'entends maintenant ?
>Du mauvais côté de la loi
Une vague de chaleur à 92 degrés
2 ans à l'intérieur
J'aimerais pouvoir le faire ! Le faire correctement !