Lyrics and translation Pop Will Eat Itself - Axe of Men

Axe of Men

Are you aware? Do you care?
Are you scared of experience?
Are you guilt-ridden?
Are you ashamed
To be wild and untamed?
Are you in hearing range
Of the tuning so strange?
I can soon change
Your hate to love
You'll find it sends you realing
Disrove your feelings
You gotta learn to earn
Respect or craawl
As the standing accused
Plan to take a refuse
We will pen them
"The Axe of Men"
You'll find it helps you
It dwells within you
They'll never try
To fry you alive again
Who do you think U R?
Are you forgiving
For the fast living
Are you hip to the flip
Side of censorship?
Do you bring truth
Swear by God's truth
Everything but the proof?
Are you aware? Do you care?
Are you scared of experience
Are you that? Are you this?
Are you prejudiced?
So if I ever see
You getting clever with me
We'll never relax the Axe of Men
Then you'll be drained
Of your training
Through with explaining
Surrendering again
Who do you think U R?
Axe the play act! Yeah!
Axe the quacks!
It's only baloney!
It's only baloney!
------------------------------------------

Топор Мужчин

Ты в курсе? Тебе не всё равно?
Ты боишься опыта?
Тебя мучает вина?
Тебе стыдно
Быть дикой и неприрученной?
Ты в пределах слышимости
Этого странного настроя?
Я могу быстро изменить
Твою ненависть на любовь
Ты обнаружишь, что это заставляет тебя увиливать
Опровергать свои чувства
Ты должна научиться зарабатывать
Уважение или ползать
Как обвиняемая
Планируй отказаться
Мы назовем их
"Топор Мужчин"
Ты обнаружишь, что это помогает тебе
Оно живёт внутри тебя
Они никогда не попытаются
Сжечь тебя заживо снова
Кем ты себя возомнила?
Ты снисходительна
К быстротечной жизни
Ты в курсе про обратную сторону
Цензуры?
Ты несёшь правду
Клянёшься Богом
Всем, кроме доказательств?
Ты в курсе? Тебе не всё равно?
Ты боишься опыта
Ты то? Ты это?
Ты предвзята?
Так что если я когда-нибудь увижу
Как ты умничаешь со мной
Мы никогда не ослабим хватку "Топора Мужчин"
Тогда ты будешь истощена
От своего обучения
Покончим с объяснениями
Сдавайся снова
Кем ты себя возомнила?
Долой притворство! Да!
Долой шарлатанов!
Это всего лишь чушь!
Это всего лишь чушь!
------------------------------------------