Lyrics and translation Pop Will Eat Itself - Captain Plastic

Captain Plastic

Is anybody captain of this ship?
A steady hand is needed, I'm not in

Here we go now

Captain Plastic -
The trouble with reality
Is it's true
Drastic Drastic -
You took me from behind
Spastic Plastic -
A struggle with reality
So who are you?
Captain Plastic -
You're just a different kind

And I blew my money
And you blew my mind
But they were inspirational times

And I blew my money
And you blew my mind
But they were inspirational times

Captain Plastic -
A struggle with reality
So who are you?
Drastic Drastic -
You're just a different kind
Spastic Plastic -
A struggle with reality
So who are you?
Captain Plastic -
You're just a different kind

Captain
Plastic
Strapped in
It's Drastic
Spiral
'Tastic
Is Captain
Strapped in?

And I blew my money
And you blew my mind
But they were inspirational times

And I blew my money
And you blew my mind
But they were inspirational times

Here we go now

Captain Plastic -
The trouble with reality
Is it's true
Drastic Drastic -
You took me from behind
Spastic Plastic -
A struggle with reality
So who are you?

Capitaine Plastique

Y a-t-il un capitaine à bord de ce navire ?
Une main ferme est nécessaire, je ne suis pas là

C'est parti maintenant

Capitaine Plastique -
Le problème avec la réalité
C'est qu'elle est vraie
Drastique Drastique -
Tu m'as pris par derrière
Spastique Plastique -
Une lutte avec la réalité
Alors qui es-tu ?
Capitaine Plastique -
Tu es juste un genre différent

Et j'ai dépensé tout mon argent
Et tu as fait exploser mon esprit
Mais c'était des moments inspirants

Et j'ai dépensé tout mon argent
Et tu as fait exploser mon esprit
Mais c'était des moments inspirants

Capitaine Plastique -
Une lutte avec la réalité
Alors qui es-tu ?
Drastique Drastique -
Tu es juste un genre différent
Spastique Plastique -
Une lutte avec la réalité
Alors qui es-tu ?
Capitaine Plastique -
Tu es juste un genre différent

Capitaine
Plastique
Attaché
C'est Drastique
Spirale
'Tastic
Est-ce que le Capitaine
Est attaché ?

Et j'ai dépensé tout mon argent
Et tu as fait exploser mon esprit
Mais c'était des moments inspirants

Et j'ai dépensé tout mon argent
Et tu as fait exploser mon esprit
Mais c'était des moments inspirants

C'est parti maintenant

Capitaine Plastique -
Le problème avec la réalité
C'est qu'elle est vraie
Drastique Drastique -
Tu m'as pris par derrière
Spastique Plastique -
Une lutte avec la réalité
Alors qui es-tu ?