Lyrics and translation Pop Will Eat Itself - Dance of the Mad (Feet On Heat Mix)

Dance of the Mad (Feet On Heat Mix)

Get up! It's time!
Get up and make it snappy!
Dance like a psycho
A sight like nothing on earth
Keep a wide berth
>From anyone you might know
So no first night nerves
All first serves! All aces!
Straight home bases
Sweating like a pig doing the jig
At the gig of the century
Because we'll never be
Told by the old school
Sold the old rules
Tho' we're no fools
Downbeats down to earth
You down with me?
Clowning round the town
Step easy
Cooking up new tricks
Looking for a new kick
Found a new sound
Found that it sticks
Heard about the bird
'Bout the plane and
The superman?
Word is: We can outlast anyone
Supercede the superfly guys
Who will concede
They are dying flies
This range of suss
Could be dangerous
Let's test! At best it's religious
At worst a thirst
Bursting for the next rhyme
All times sacred
Even stripped naked
This damned nation
Needing salvation
Reach out!
Teach in musical elation
Shout! Get out of it get within it
Get out of it get within it
All the way mad and bad
All the way hyped
Play it mad DJ! Play it bad DJ
All the way mad and bad

All the way hyped
Are you with me
Are you with it?
A musical nasty
Fast as it has to be
A catastrophe
Heavy duty chaos
'Cos I'm all attitude
The dude to kickstart
The party mood
Cue the truth:
Sleuths are never sober
The proof of youth
So move over rover
Hey! Disco King
You've stopped dancing
Best admit
This hit's an obsession
Lost in lust
Better listen to the lessons
Bright lights big city
Broad minds
Bored pretty easily
Busted just for justice sake
They can't control a soul
Ther's an outbreak
Of outrageous love
It's contageous and
It's here to save us
Some say:
"Now way DJ don't play
The laterst the greatest
The mad and bad way."
If it ain't music use it abuse it
Call it a wall of noise
But don't refuse it
This damned nation
Needing salvation
Reach out!
Teach in musical elation
Shout! Get out of it get within it
Get out of it get within it
Dedicated to all the bores
All the whores
Who forced the laws
You thought
We'd stop dancing and
You were wrong
1-2-3-4-5-6-7
Kiss my ass and go to heaven
Y.O.U. spells you

Танец безумия (Feet On Heat Mix)

Вставай! Пора!
Вставай живее!
Танцуй, как психопатка,
Зрелище, невиданное на земле.
Держись подальше
>ото всех, кого ты можешь знать,
Так что никаких первых свиданий,
Только первые подачи! Только тузы!
Все базы наши!
Потеем, как свиньи, выделывая джигу
На концерте века,
Потому что нам никогда
Не указ старая школа,
Проданы старые правила,
Хотя мы и не дураки.
Ритмы приземленные.
Ты со мной?
Валяем дурака по всему городу,
Не напрягаясь,
Придумываем новые фишки,
Ищем новый кайф,
Нашли новый звук,
Обнаружили, что он цепляет.
Слышала о птичке,
О самолете и
Супермене?
Ходят слухи: мы можем пережить любого,
Заменить супер-пупер парней,
Которые признают,
Что они — дохлые мухи.
Этот диапазон понимания
Может быть опасен.
Проверим! В лучшем случае это религиозно,
В худшем — жажда,
Разрывающаяся на следующую рифму.
Все времена священны,
Даже раздетые догола.
Эта проклятая нация,
Нуждающаяся в спасении.
Протяни руку!
Учись в музыкальном экстазе!
Кричи! Выйди из этого, войди в это!
Выйди из этого, войди в это!
До конца безумные и плохие,
До конца взвинченные.
Давай по-безумному, диджей! Давай по-плохому, диджей!
До конца безумные и плохие,

До конца взвинченные.
Ты со мной?
Ты в теме?
Музыкальная мерзость
Быстрая настолько, насколько это необходимо.
Катастрофа,
Мощный хаос,
Потому что я сам настрой.
Чувак, чтобы завести
Праздничное настроение.
Вот в чем правда:
Сыщики никогда не бывают трезвыми.
Доказательство молодости.
Так что подвинься, старичок.
Эй! Король диско!
Ты перестал танцевать.
Лучше признай,
Этот хит — одержимость.
Потерянный в страсти,
Лучше прислушайся к урокам.
Яркие огни большого города,
Широкие взгляды,
Скучающие без особых причин.
Арестованы просто ради справедливости.
Они не могут контролировать душу.
Это вспышка
Неистовой любви.
Это заразно и
Это здесь, чтобы спасти нас.
Некоторые говорят:
"Ни за что, диджей, не ставь
Самое последнее, самое великое,
Безумное и плохое."
Если это не музыка, используй ее, злоупотребляй ею,
Назови это стеной шума,
Но не отказывайся от этого.
Эта проклятая нация,
Нуждающаяся в спасении.
Протяни руку!
Учись в музыкальном экстазе!
Кричи! Выйди из этого, войди в это!
Выйди из этого, войди в это!
Посвящается всем занудам,
Всем шлюхам,
Кто навязал законы.
Вы думали,
Что мы перестанем танцевать, и
Вы ошиблись.
1-2-3-4-5-6-7
Поцелуй меня в задницу и отправляйся на небеса.
Т-Ы — это ты.