Lyrics and translation Pop Will Eat Itself - Def Con One (Including the Twilight Zone)
Def Con One (Including the Twilight Zone)
Def Con One (Incluant la Zone crépusculaire)
Ten
to
doomsday,
moving
fast,
heads
up,
mind
that
blast
Dix
avant
le
jour
du
jugement
dernier,
on
avance
vite,
la
tête
haute,
attention
à
l'explosion
No
time
to
sleep,
it's
Def.
Con.
One
Pas
le
temps
de
dormir,
c'est
Def.
Con.
One
Can't
get
no
sleep
as
the
ticking
ticks
on
Impossible
de
dormir
alors
que
le
tic-tac
continue
No
time
for
fear,
it's
Def.
Con.
One
Pas
le
temps
de
la
peur,
c'est
Def.
Con.
One
No
time
to
eat
so
get
me
some
Pas
le
temps
de
manger,
alors
procure-moi
Big
Mac,
fries
to
go,
gimme
Big
Mac,
fries
to
go
Un
Big
Mac,
des
frites
à
emporter,
donne-moi
un
Big
Mac,
des
frites
à
emporter
Gimme
Big
Mac,
fries
to
go,
gimme
Big
Mac,
gimme
fries
to
go
Donne-moi
un
Big
Mac,
des
frites
à
emporter,
donne-moi
un
Big
Mac,
donne-moi
des
frites
à
emporter
Watchman,
we
love
you
all
Garde,
on
vous
aime
tous
Hup,
hup,
heads
up,
ground
floor's
coming
up
Hop,
hop,
la
tête
haute,
le
rez-de-chaussée
arrive
How
sick
is
Dick?
How
gone
is
Ron?
Comme
Dick
est
malade ?
Comme
Ron
est
parti ?
How
sick
is
Dick?
How
gone
is
Ron?
Comme
Dick
est
malade ?
Comme
Ron
est
parti ?
What's
the
time?
It's
Def.
Con.
One
Quelle
heure
est-il ?
C'est
Def.
Con.
One
Say,
what's
the
time?
Just
get
me
some
Dis,
quelle
heure
est-il ?
Procure-moi
juste
Big
Mac,
fries
to
go,
gimme
Big
Mac,
fries
to
go
Un
Big
Mac,
des
frites
à
emporter,
donne-moi
un
Big
Mac,
des
frites
à
emporter
Gimme
Big
Mac,
fries
to
go,
gimme
Big
Mac,
gimme
fries
to
go
Donne-moi
un
Big
Mac,
des
frites
à
emporter,
donne-moi
un
Big
Mac,
donne-moi
des
frites
à
emporter
Watchman,
we
love
you
all
Garde,
on
vous
aime
tous
Hup,
hup,
heads
up,
ground
floor's
coming
up
Hop,
hop,
la
tête
haute,
le
rez-de-chaussée
arrive
Big
Mac,
fries
to
go,
gimme
Big
Mac,
fries
to
go
Un
Big
Mac,
des
frites
à
emporter,
donne-moi
un
Big
Mac,
des
frites
à
emporter
Gimme
Big
Mac,
fries
to
go,
gimme
Big
Mac,
gimme
fries
to
go
Donne-moi
un
Big
Mac,
des
frites
à
emporter,
donne-moi
un
Big
Mac,
donne-moi
des
frites
à
emporter
Watchman,
we
love
you
all
Garde,
on
vous
aime
tous
Hup,
hup,
heads
up,
ground
floor's
coming
up
Hop,
hop,
la
tête
haute,
le
rez-de-chaussée
arrive
Goodbye
city,
hello
moon,
hands
up,
vote
Dr.
Doom
Au
revoir
la
ville,
bonjour
la
lune,
les
mains
en
l'air,
votez
pour
le
Dr
Doom
You
know
it
makes
sense
Tu
sais
que
ça
a
du
sens
It's
Def.
Con.
One,
hey,
what's
occurring,
what
goes
on?
C'est
Def.
Con.
One,
hey,
qu'est-ce
qui
se
passe,
qu'est-ce
qui
se
passe ?
It's
Def.
Con.
One,
it's
the
only
choice
so
get
me
some
C'est
Def.
Con.
One,
c'est
le
seul
choix,
alors
procure-moi
Big
Mac,
fries
to
go,
gimme
Big
Mac,
fries
to
go
Un
Big
Mac,
des
frites
à
emporter,
donne-moi
un
Big
Mac,
des
frites
à
emporter
Gimme
Big
Mac,
fries
to
go,
gimme
Big
Mac,
gimme
fries
to
go
Donne-moi
un
Big
Mac,
des
frites
à
emporter,
donne-moi
un
Big
Mac,
donne-moi
des
frites
à
emporter
Watchman,
we
love
you
all
Garde,
on
vous
aime
tous
Hup,
hup,
heads
up,
ground
floor's
coming
up
Hop,
hop,
la
tête
haute,
le
rez-de-chaussée
arrive
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): V. Pance
Attention! Feel free to leave feedback.