Lyrics and translation Pop Will Eat Itself - Disguise

Disguise

We came to fame with our guitars screaming
Wall-to-wall bass and face-to-face bawling
We're your voice of choice, so just fall in line

We came to fame with our guitars screaming
Wall-to-wall bass and face-to-face bawling
We're your voice of choice, so just fall in line

I'm multi-indentity
A cure for my sanity
My eyes are all shiny bright
They light up the darkest night

If you tell me your secrets
I can tell you my lies
Then we're both in the same boat
We're in disguise

I'm not in a superstore
I'n not up for sale at all
You cannot impersonate
A champ and a heavyweight

If you tell me your secrets
I can tell you my lies
Then we're both in the same boat
We're in disguise

We came to fame with our guitars screaming
Wall-to-wall bass and face-to-face bawling
We're your voice of choice, so just fall in line

You can save the violins, I've heard them much too much
I'd crush them into sawdust and electrify my razor touch

You can save the violins, I've heard them much too much
I'd crush them into sawdust and electrify my razor touch

Are we having the same idea?
Are we thinking the same thing, same thing?
Are we having the same idea?
Are we thinking the same thing, same thing?

Are we thinking the same thing, same thing?

We came to fame with our guitars screaming
Wall-to-wall bass and face-to-face bawling
We're your voice of choice, so just fall in line

We came to fame with our guitars screaming
Wall-to-wall bass and face-to-face bawling
We're your voice of choice, so just fall in line

If you tell me your secrets
I can tell you my lies
Then we're both in the same boat
We're in disguise

Маскировка

Мы пришли к славе с кричащими гитарами,
С басом от стены до стены и ором лицом к лицу.
Мы – твой голос, так что просто встань в строй.

Мы пришли к славе с кричащими гитарами,
С басом от стены до стены и ором лицом к лицу.
Мы – твой голос, так что просто встань в строй.

У меня множество личностей,
Лекарство для моего рассудка.
Мои глаза ярко сияют,
Они освещают самую темную ночь.

Если ты расскажешь мне свои секреты,
Я могу рассказать тебе свою ложь.
Тогда мы оба в одной лодке,
Мы в масках.

Я не в супермаркете,
Я вообще не продаюсь.
Ты не можешь подражать
Чемпиону и тяжеловесу.

Если ты расскажешь мне свои секреты,
Я могу рассказать тебе свою ложь.
Тогда мы оба в одной лодке,
Мы в масках.

Мы пришли к славе с кричащими гитарами,
С басом от стены до стены и ором лицом к лицу.
Мы – твой голос, так что просто встань в строй.

Можешь оставить скрипки, я слышал их слишком много.
Я бы раздавил их в опилки и электризовал свое острое прикосновение.

Можешь оставить скрипки, я слышал их слишком много.
Я бы раздавил их в опилки и электризовал свое острое прикосновение.

У нас одна и та же идея?
Мы думаем об одном и том же, об одном и том же?
У нас одна и та же идея?
Мы думаем об одном и том же, об одном и том же?

Мы думаем об одном и том же, об одном и том же?

Мы пришли к славе с кричащими гитарами,
С басом от стены до стены и ором лицом к лицу.
Мы – твой голос, так что просто встань в строй.

Мы пришли к славе с кричащими гитарами,
С басом от стены до стены и ором лицом к лицу.
Мы – твой голос, так что просто встань в строй.

Если ты расскажешь мне свои секреты,
Я могу рассказать тебе свою ложь.
Тогда мы оба в одной лодке,
Мы в масках.