Love Missile F1-11 - Pop Will Eat Itself translation in German

Love Missile F1-11

Woh, come on everybody
Wop-bam-a-lu-bop, a-thank you ma'am

US bombs crusin' overhead
There goes my love rocket red

Shoot it up, shoot it up

Who's been sleeping in my bed?
Goldilocks giving puppies, yeah

Shoot it up, shoot it up
Shoot it up, shoot it up

My F1-11 was built to shoot it up
My F1-11 is gonna shoot, shoot, shoot it up

Wop-bam-a-lu-bop, a-thank you ma'am
Got to shoot, got to shoot

Shoot it up, shoot it up
Shoot it up, shoot it up

Shoot it up
(Shoot it, shoot it)
Shoot it up
(Shoot it, shoot it)
Shoot it up

Shoot it up
(Shoot it, shoot it)
Shoot it up
(Shoot it, shoot it)
Shoot it up

Something else
Something else
Something else

My F1-11
(She come from outer space and brought a gun with her)
Was built to shoot it up
(She tried to shoot the poppies but the poppies say grrr)

My F1-11
(She went to the disco 'cause she wanted to rock)
Is gonna shoot, shoot, shoot it up
(But the guys on the floor said, "It's just poppycock")

My F1-11
(She asked me could she borrow my F1-11)
Was built to shoot it up
(Said it's sweet, sweet pie and I took her up to heaven)

My F1-11
(I did her a favor, she was down on her luck)
Is gonna shoot, shoot, shoot it up, shoot it up

Shoot it up
(Shoot it, shoot it)
Shoot it up
(Shoot it, shoot it)
Shoot it up

Shoot it up
(Shoot it, shoot it)
Shoot it up
(Shoot it, shoot it)
Shoot it up
Shoot, shoot, shoot

Liebesgeschoss F1-11

Woh, kommt schon alle
Wop-bam-a-lu-bop, danke, gnädige Frau

US-Bomben kreisen über mir
Da fliegt meine rote Liebesrakete

Feuer frei, feuert drauflos

Wer hat in meinem Bett geschlafen?
Goldlöckchen gibt Welpen, yeah

Feuer frei, feuert drauflos
Feuer frei, feuert drauflos

Mein F1-11 wurde gebaut, um loszulegen
Mein F1-11 wird schießen, schießen, schießen

Wop-bam-a-lu-bop, danke, gnädige Frau
Muss schießen, muss schießen

Feuer frei, feuert drauflos
Feuer frei, feuert drauflos

Feuer frei
(Schieß drauf, schieß drauf)
Feuer frei
(Schieß drauf, schieß drauf)
Feuer frei

Feuer frei
(Schieß drauf, schieß drauf)
Feuer frei
(Schieß drauf, schieß drauf)
Feuer frei

Etwas anderes
Etwas anderes
Etwas anderes

Mein F1-11
(Sie kam aus dem All und brachte eine Waffe mit)
Wurde gebaut, um loszulegen
(Sie versuchte, die Mohnblumen zu schießen, doch die Mohnblumen knurrten)

Mein F1-11
(Sie ging in die Disco, weil sie rocken wollte)
Wird schießen, schießen, schießen
(Doch die Jungs auf der Tanzfläche sagten: "Das ist doch Quatsch")

Mein F1-11
(Sie fragte, ob sie mein F1-11 borgen könnte)
Wurde gebaut, um loszulegen
(Sagte, es sei süße, süße Freude und ich nahm sie mit in den Himmel)

Mein F1-11
(Ich tat ihr einen Gefallen, sie hatte kein Glück)
Wird schießen, schießen, schießen, feuert drauflos

Feuer frei
(Schieß drauf, schieß drauf)
Feuer frei
(Schieß drauf, schieß drauf)
Feuer frei

Feuer frei
(Schieß drauf, schieß drauf)
Feuer frei
(Schieß drauf, schieß drauf)
Feuer frei
Schieß, schieß, schieß