Pop Will Eat Itself - Love Missile F1-11 - translation of the lyrics into French
Pop Will Eat Itself Love Missile F1-11

Pop Will Eat Itself - Love Missile F1-11

Lyrics and translation Pop Will Eat Itself - Love Missile F1-11




Love Missile F1-11
Love Missile F1-11
Woh, come on everybody
Allez, tout le monde
Wop-bam-a-lu-bop, a-thank you ma'am
Wop-bam-a-lu-bop, merci madame
US bombs crusin' overhead
Les bombes américaines patrouillent au-dessus de nos têtes
There goes my love rocket red
Là-bas va ma fusée de l'amour rouge
Shoot it up, shoot it up
Tire dessus, tire dessus
Who's been sleeping in my bed?
Qui a dormi dans mon lit ?
Goldilocks giving puppies, yeah
Boucle d'or donnant des chiots, ouais
Shoot it up, shoot it up
Tire dessus, tire dessus
Shoot it up, shoot it up
Tire dessus, tire dessus
My F1-11 was built to shoot it up
Mon F1-11 a été construit pour tirer dessus
My F1-11 is gonna shoot, shoot, shoot it up
Mon F1-11 va tirer, tirer, tirer dessus
Wop-bam-a-lu-bop, a-thank you ma'am
Wop-bam-a-lu-bop, merci madame
Got to shoot, got to shoot
Il faut tirer, il faut tirer
Shoot it up, shoot it up
Tire dessus, tire dessus
Shoot it up, shoot it up
Tire dessus, tire dessus
Shoot it up
Tire dessus
(Shoot it, shoot it)
(Tire dessus, tire dessus)
Shoot it up
Tire dessus
(Shoot it, shoot it)
(Tire dessus, tire dessus)
Shoot it up
Tire dessus
Shoot it up
Tire dessus
(Shoot it, shoot it)
(Tire dessus, tire dessus)
Shoot it up
Tire dessus
(Shoot it, shoot it)
(Tire dessus, tire dessus)
Shoot it up
Tire dessus
Something else
Autre chose
Something else
Autre chose
Something else
Autre chose
My F1-11
Mon F1-11
(She come from outer space and brought a gun with her)
(Elle vient de l'espace et a amené un fusil avec elle)
Was built to shoot it up
A été construit pour tirer dessus
(She tried to shoot the poppies but the poppies say grrr)
(Elle a essayé de tirer sur les coquelicots mais les coquelicots ont dit grognement)
My F1-11
Mon F1-11
(She went to the disco 'cause she wanted to rock)
(Elle est allée à la discothèque parce qu'elle voulait bouger)
Is gonna shoot, shoot, shoot it up
Va tirer, tirer, tirer dessus
(But the guys on the floor said, "It's just poppycock")
(Mais les gars sur la piste ont dit : "C'est juste des bêtises")
My F1-11
Mon F1-11
(She asked me could she borrow my F1-11)
(Elle m'a demandé si elle pouvait emprunter mon F1-11)
Was built to shoot it up
A été construit pour tirer dessus
(Said it's sweet, sweet pie and I took her up to heaven)
(J'ai dit que c'était une bonne tarte et je l'ai emmenée au paradis)
My F1-11
Mon F1-11
(I did her a favor, she was down on her luck)
(Je lui ai fait une faveur, elle était dans le pétrin)
Is gonna shoot, shoot, shoot it up, shoot it up
Va tirer, tirer, tirer dessus, tire dessus
Shoot it up
Tire dessus
(Shoot it, shoot it)
(Tire dessus, tire dessus)
Shoot it up
Tire dessus
(Shoot it, shoot it)
(Tire dessus, tire dessus)
Shoot it up
Tire dessus
Shoot it up
Tire dessus
(Shoot it, shoot it)
(Tire dessus, tire dessus)
Shoot it up
Tire dessus
(Shoot it, shoot it)
(Tire dessus, tire dessus)
Shoot it up
Tire dessus
Shoot, shoot, shoot
Tire, tire, tire




Writer(s): Degville Martin, Giallanza Giuseppe Garibaldi, Whitmore Neal
Pop Will Eat Itself - PWEI Product 1986-1994
Album
PWEI Product 1986-1994
date of release
14-10-2002

1 Love Missile F1-11
2 Candyiosis
3 92°F (Boilerhouse the Birth, the Death, and the Romance mix)
Attention! Feel free to leave feedback.