Lyrics and translation Pop Will Eat Itself - Preaching to the Perverted

Preaching to the Perverted

"Perverts, on your knees!
For what you're about to receive
It's definitely def
That's deffo for Defheads
F.Def for the Death-Deaf Undef...

Astley's in the noose (hang loose kid)
Lift the lid on the crimes he did
Caught playing safe,
It's a bored game,
All the same and everybody's playing it...
Nobody's saying it like this
Like, laying it down-No!
Theyy're brown-nosing, posin' pretty
In shitty shit city,
It's a tragedy, pure sit-comedy...

So we steal, so what,
So far, so good,
We're Robin Hoods, for the good of the loosers
The boozers, the ugly, the crazy,
The drunks and the punks,
The perverts, the lazy...

The trouble here is that trouble never happens
There's bubbles to burst
So making trouble's a first,
Rhythm and rhyme, partners in crime;
Going for the prime time-
I'm gonna get mine.

CHORUS
This is the law-don't argue
This is the law-stop grinnin'!
Make some noise-shake what you've got...
Go ahead-kick a hole in the speaker
This is the law-for the ugly,
This is the law,
U-u-ugly oh yeah!
Yeah that's right kick it...
Go ahead-kick a hole the speaker!

Very metal riffs polluting the air,
Can U dig it? Hell yeah!
Can U dig it? Hell yeah! Hell yeah!
Say it loud and say it proud
It's a far far better thing we do now...
There's no pleasure to treasure in prostitution.
What's my solution? Noise pollution!

CHORUS

This isn't love
It's just cheap entertainment,
The stains on the sheet and the crap on the pavement
Rearing our ugly head
Say what's got to be said with a sledgehammer,
No s-s-stammer...

Preach to the perverts, teach and convert
Each little excerpt, a feature of expertise
Rough and sleazy, loose and easy
Perverts can you hear me?

CHORUS

Prêcher aux pervertis

"Pervers, à genoux !
Pour ce que vous êtes sur le point de recevoir
C'est vraiment déf
C'est deffo pour les Defheads
F.Def pour les Death-Deaf Undef...

Astley est dans le nœud coulant (reste détendu mon petit)
Lève le couvercle sur les crimes qu'il a commis
Pris à jouer la sécurité,
C'est un jeu ennuyeux,
Tous pareils et tout le monde y joue...
Personne ne le dit comme ça
Comme, en le posant - Non !
Ils se lèchent le derrière, posent joliment
Dans la ville de la merde,
C'est une tragédie, de la pure comédie de situation...

Donc on vole, et alors ?
Jusqu'ici, tout va bien,
On est des Robin des Bois, pour le bien des perdants
Les buveurs, les laids, les dingues,
Les ivrognes et les punks,
Les pervers, les fainéants...

Le problème ici, c'est que les problèmes n'arrivent jamais
Il y a des bulles à éclater
Donc faire des problèmes, c'est une première,
Rythme et rime, associés dans le crime ;
Aller pour le prime time -
Je vais avoir le mien.

REFRAIN
C'est la loi - ne discute pas
C'est la loi - arrête de sourire !
Fais du bruit - secoue ce que tu as...
Vas-y - donne un coup de pied dans le haut-parleur
C'est la loi - pour les laids,
C'est la loi,
U-u-laid oh yeah !
Ouais, c'est ça, donne un coup de pied...
Vas-y - donne un coup de pied dans le haut-parleur !

Des riffs très métal polluant l'air,
Tu peux creuser ça ? Putain, oui !
Tu peux creuser ça ? Putain, oui ! Putain, oui !
Dis-le fort et dis-le fièrement
C'est une chose bien meilleure que nous faisons maintenant...
Il n'y a aucun plaisir à chérir dans la prostitution.
Quelle est ma solution ? Pollution sonore !

REFRAIN

Ce n'est pas de l'amour
C'est juste du divertissement bon marché,
Les taches sur le drap et la merde sur le trottoir
Levant la tête laide
Dis ce qui doit être dit avec un marteau,
Pas de b-b-bégaiement...

Prêche aux pervers, enseigne et convertis
Chaque petit extrait, une caractéristique d'expertise
Rugueux et louche, détendu et facile
Pervers, tu m'entends ?

REFRAIN