Lyrics and translation Pop Will Eat Itself - She's Surreal

She's Surreal

She's so surreal
She's surreal
She's so surreal

She's the cool cat that stole the cream
She's got a starring role in the perfect dream
She's hot to trot, she's cool, but hot
Zips from head to toe, she uncovers the lot
She's got a magic garden that's in full bloom
She's a magician, she eats mushrooms
She's a bubble floating 'round in a bubble machine
She's a shaft of gold, if you know what I mean

She's so surreal
She's surreal
She's so surreal
She's so surreal
She's surreal
She's so surreal

She's a puzzle, but there is no answer to find
Her clues are cryptic, you know the kind
She likes to turn me in, has my interests at heart
Tunes me in, turns me on, and kickstart!
She's a goddess, the devil, the inbetween
She's the blood in my veins, she's the heart of my scene
She makes me feel like a deranged hippie
Watching her drift, you know, it's kinda trippy

She's so surreal
She's surreal
She's so surreal
She's so surreal
She's surreal
She's so surreal

She's got a fine line in sophistication
She knocks me out cold for the duration
Maybe I'm hallucinating, maybe she's unreal
But when she comes and makes my day, I know it's the real deal
And though it seems like a dream, she reminds me I'm alive
I can see, feel, smell, touch, sure I'm alive
Cosmic goddess, la belle lovechild
Of Brian Jones and Barbarella, man, she's wild

She's so surreal
She's surreal
She's so surreal
She's so surreal
She's surreal
She's so surreal

When she's in hoop stockings, really does my head
I know I've got to have her or I know that I'm dead
She's a cruise on the clutch, man, she's too much
I should frame her and mark her, "please don't touch"
She's drifting through, she's a cloud passing by
She's a streamlined cocktail bar in the sky
Spikes her rain with champagne
"It's snowing, Charles", and she's illing again

She's so surreal
She's surreal
She's so surreal
She's so surreal
She's surreal
She's so surreal
She's so surreal
She's surreal
She's so surreal
She's so surreal
She's surreal
She's so surreal
She's so surreal

Она Сюрреалистична

Она такая сюрреалистичная
Она сюрреалистична
Она такая сюрреалистичная

Она та самая крутая кошка, что сливки украла
У нее главная роль в идеальном сне
Она готова зажигать, она крутая, но горячая
С головы до ног, она раскрывает всё
У нее волшебный сад в полном цвету
Она волшебница, она ест грибы
Она пузырь, парящий в машине для пузырей
Она золотой луч, если ты понимаешь, о чем я

Она такая сюрреалистичная
Она сюрреалистична
Она такая сюрреалистичная
Она такая сюрреалистичная
Она сюрреалистична
Она такая сюрреалистичная

Она загадка, но ответа не найти
Ее подсказки зашифрованы, ты знаешь такие
Ей нравится заводить меня, мои интересы ей важны
Настраивает меня, заводит меня, и запускает!
Она богиня, дьявол, нечто среднее
Она кровь в моих венах, она сердце моей сцены
Она заставляет меня чувствовать себя как безумный хиппи
Наблюдая, как она парит, знаешь, это немного психоделично

Она такая сюрреалистичная
Она сюрреалистична
Она такая сюрреалистичная
Она такая сюрреалистичная
Она сюрреалистична
Она такая сюрреалистичная

У нее есть тонкая грань изысканности
Она вырубает меня на все время
Может, у меня галлюцинации, может, она нереальна
Но когда она приходит и делает мой день, я знаю, что это по-настоящему
И хотя это похоже на сон, она напоминает мне, что я жив
Я могу видеть, чувствовать, обонять, осязать, уверен, я жив
Космическая богиня, прекрасное дитя любви
Брайана Джонса и Барбареллы, чувак, она дикая

Она такая сюрреалистичная
Она сюрреалистична
Она такая сюрреалистичная
Она такая сюрреалистичная
Она сюрреалистична
Она такая сюрреалистичная

Когда она в чулках в сеточку, это реально сносит мне крышу
Я знаю, что должен заполучить ее, иначе я умру
Она как круиз-контроль, чувак, она слишком крута
Я должен поместить ее в рамку и подписать: "Пожалуйста, не трогать"
Она проплывает мимо, как облако
Она как обтекаемый коктейль-бар в небе
Разбавляет дождь шампанским
"Идет снег, Чарльз", и она снова заболевает

Она такая сюрреалистичная
Она сюрреалистична
Она такая сюрреалистичная
Она такая сюрреалистичная
Она сюрреалистична
Она такая сюрреалистичная
Она такая сюрреалистичная
Она сюрреалистична
Она такая сюрреалистичная
Она такая сюрреалистичная
Она сюрреалистична
Она такая сюрреалистичная
Она такая сюрреалистичная