Barricati - Pop X translation in French

Barricati

Barricati in casa da una settimana
Piove, qui s'allaga anche il bidè
E Cristo è morto giovane, verso i sedici anni
Ha trovato un pasto caldo in mezzo agli energumeni
Panni caldi per cantare le canzoni dell'amore

E tu spazzata via
E una canzone d'autunno sembra una poesia
In questa strada deserta, che malinconia
Meglio andare con gli amici
Ritornare alle radici
Fare quattro passi con te

Senza far la spesa per una settimana
Morirebbe anche il figlio di Betlemme
E Cisco è morto giovine, verso i settant'anni
S'è comprato un aeroporto per ripagarsi i danni
E figli e mogli tutti a casa per un'altra settimana

E tu spazzata via
Che le canzoni depresse metton l'allegria
Che il nostro amore infinito è una gran bugia
Non ho voglia di andare al mare
Voglio stare a casa a nuotare
Sulle sdraio di bambù

Questa è magi-, questa è magia
Questa è follia
Questa è ragione
Questa è ogni cosa

Questa è ragione
Questa si sbaglia
Questa è la zia
Questa è magia

Questa è magia
Questa è follia
Questa è ragione
Sopra ogni cosa

Questa si sbaglia
Questa è follia
Questa è ragione
Sopra ogni cosa e

E questa ha ragione
Questa si sbaglia
Questa è follia
Questa ha ragione

Sbaglia
Questa è follia
Questa è ragione
Questa si sbaglia

E questa è magia
Questa è follia
Questa è ragione
Sopra ogni cosa

Sopra ogni cosa
Sopra ogni cosa
Questa ha ragione
Questa si sbaglia, oh

Barricati

Je suis enfermé à la maison depuis une semaine
Il pleut, même le bidet est inondé ici
Et le Christ est mort jeune, vers seize ans
Il a trouvé un repas chaud au milieu des énergumènes
Des vêtements chauds pour chanter les chansons d'amour

Et toi, tu as été emportée
Et une chanson d'automne ressemble à un poème
Dans cette rue déserte, quelle mélancolie
Il vaut mieux sortir avec des amis
Retourner aux racines
Faire quelques pas avec toi

Sans faire les courses pendant une semaine
Même le fils de Bethléem mourrait
Et Cisco est mort jeune, vers soixante-dix ans
Il s'est acheté un aéroport pour se rembourser les dommages
Et les enfants et les femmes, tous à la maison pour une semaine de plus

Et toi, tu as été emportée
Que les chansons déprimantes mettent la joie
Que notre amour infini est un gros mensonge
Je n'ai pas envie d'aller à la mer
Je veux rester à la maison à nager
Sur les chaises longues en bambou

C'est la ma-, c'est la magie
C'est la folie
C'est la raison
C'est tout

C'est la raison
C'est une erreur
C'est la tante
C'est la magie

C'est la magie
C'est la folie
C'est la raison
Au-dessus de tout

C'est une erreur
C'est la folie
C'est la raison
Au-dessus de tout et

Et c'est juste
C'est une erreur
C'est la folie
C'est juste

Erreur
C'est la folie
C'est la raison
C'est une erreur

Et c'est la magie
C'est la folie
C'est la raison
Au-dessus de tout

Au-dessus de tout
Au-dessus de tout
C'est juste
C'est une erreur, oh