Lyrics and translation Pop X - CHIAPPEDIMAIALE
CHIAPPEDIMAIALE
CHIAPPEDIMAIALE
E
ti
prendo
il
mulo
come
un
algoritmo
Et
je
prends
ton
mulet
comme
un
algorithme
Se
esci,
dove
si
va?
Non
so
dove
c′è
scritto
Si
tu
sors,
où
va-t-on
? Je
ne
sais
pas
où
c'est
écrit
Che
se
qua
è
il
tuo
nome
io
non
ne
approfitto
Que
si
ici
est
ton
nom,
je
n'en
profite
pas
Anche
se
il
nostro
cuore
non
è
più
distratto
Même
si
notre
cœur
n'est
plus
distrait
Come
il
culo
è
stanco
e
non
si
fa
vedere
Comme
le
cul
est
fatigué
et
ne
se
montre
pas
Tra
le
nostre
toghe
e
dalle
nostre
pieghe
Entre
nos
robes
et
nos
plis
E
si
sfonda
il
muro
delle
inibizioni
Et
le
mur
des
inhibitions
s'effondre
Resto
qui
da
solo
con
le
mie
amiche
migliori
Je
reste
ici
seul
avec
mes
meilleures
amies
Lascia
che
i
tuoi
i
raggi
illuminino
di
passione
Laisse
tes
rayons
éclairer
de
passion
Nonostante
il
tempo
dormirei
qui
fuori
Malgré
le
temps,
je
dormirais
dehors
Ho
capito
donne
nude
per
tutti
J'ai
compris
femmes
nues
pour
tous
Per
gli
schiavi
del
mеrcato
dei
rutti
Pour
les
esclaves
du
marché
des
rots
La
tua
lingua
è
potente,
comе
un
fascio
suadente
Ta
langue
est
puissante,
comme
un
faisceau
persuasif
Me
ne
libero
in
fretta,
sono
morto
di
tetta
Je
m'en
débarrasse
rapidement,
je
suis
mort
de
la
poitrine
Ti
nascondi
nell'armadio
come
un
daino
che
scappa
Tu
te
caches
dans
le
placard
comme
un
cerf
qui
s'enfuit
Meglio
che
imbracci
il
mio
fucile,
sono
pronto
alla
caccia
Mieux
vaut
que
tu
prennes
mon
fusil,
je
suis
prêt
à
la
chasse
E
le
nuvole
ricordano
che
pioverà
Et
les
nuages
rappellent
qu'il
pleuvra
Sopra
i
tetti
delle
tette
delle
nostre
città
Sur
les
toits
des
seins
de
nos
villes
Tu
liberami
come
un
prigioniero
del
braccio
Libère-moi
comme
un
prisonnier
du
bras
Ti
guardo
in
faccia,
sembri
veramente
un
pupazzo
Je
te
regarde
en
face,
tu
ressembles
vraiment
à
une
poupée
Sciuli-gan,
sciuli-gan,
siculi-gan,
sciuli-gan
Sciuli-gan,
sciuli-gan,
siculi-gan,
sciuli-gan
Bu-dum,
ba-dam,
bu-dum,
ba-dam,
ba-dam
Bu-dum,
ba-dam,
bu-dum,
ba-dam,
ba-dam
Ma
che
bella
giornata,
chiappe
di
maiale
Mais
quelle
belle
journée,
fesses
de
cochon
Ti
hanno
preparata,
pronta
a
colorare
Tu
as
été
préparée,
prête
à
colorer
Tu
chiappe
di
maiale,
non
è
un
soprannome
Toi,
fesses
de
cochon,
ce
n'est
pas
un
surnom
È
la
nostra
storia
che
non
so
né
come
né
dove
C'est
notre
histoire
que
je
ne
sais
ni
comment
ni
où
Cane
di
coda,
coda,
coda
sul
mobile
l′hai
fatto
Chien
de
queue,
queue,
queue
sur
le
meuble
tu
l'as
fait
Sui
nostri
nuovi
ospiti
avrai
un
certo
impatto
Tu
auras
un
certain
impact
sur
nos
nouveaux
invités
Rifai
le
piastrelle
come
si
deve
Refais
les
carreaux
comme
il
faut
Perché
quando
piove
non
c'è
la
neve
Parce
que
quand
il
pleut,
il
ne
neige
pas
D'inverno
non
passano
più
le
giornate
En
hiver,
les
journées
ne
passent
plus
Ma
passano
in
tanti
su
Subito.it
Mais
beaucoup
de
gens
passent
sur
Subito.it
Le
libellule
non
sono
maiali
Les
libellules
ne
sont
pas
des
cochons
Nei
tuoi
occhi,
nelle
mani
sono
uguali
Dans
tes
yeux,
dans
tes
mains,
elles
sont
les
mêmes
Tu
fidati
di
me
Fais-moi
confiance
Che
il
secolo
scorso
è
passato
Que
le
siècle
dernier
est
passé
Le
cose
non
sono
cambiate
Les
choses
n'ont
pas
changé
Si
lamenta
l′igienista
mentale
L'hygiéniste
mentale
se
plaint
Dice
che
non
ha
mai
visto
un
cuore
Dit
qu'il
n'a
jamais
vu
un
cœur
Ma
io
so
che
lo
sa
fare
l′amore
Mais
je
sais
qu'il
sait
faire
l'amour
Basta
cercare
un
punto
debole
Arrête
de
chercher
un
point
faible
Raccontargli
nelle
orecchie
le
favole
Lui
raconter
des
contes
dans
les
oreilles
Lei
si
perde
in
un
tramonto
di
un
addio
Elle
se
perd
dans
un
coucher
de
soleil
d'un
adieu
Un
buco
a
una
gengiva,
sono
io
Un
trou
à
une
gencive,
c'est
moi
Ti
ricordi
di
me?
Tu
te
souviens
de
moi
?
Ti
piacevano
tanto
di
più
Tu
aimais
beaucoup
plus
Le
verdure
e
i
piselli
in
colla
allo
tzatziki
Les
légumes
et
les
petits
pois
dans
de
la
colle
au
tzatziki
Qui
son
tutti
pazzi,
voglion
tutti
lavorare
come
pegri
Ici,
tout
le
monde
est
fou,
tout
le
monde
veut
travailler
comme
des
pegri
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Davide Panizza
Attention! Feel free to leave feedback.