Pop X - IL MIO CUORE È OCCUPATO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pop X - IL MIO CUORE È OCCUPATO




IL MIO CUORE È OCCUPATO
MON CŒUR EST OCCUPÉ
Il mio cuore è occupato
Mon cœur est occupé
Da un giardino segreto
Par un jardin secret
Siamo gocce di pioggia col cuore di vetro
Nous sommes des gouttes de pluie avec un cœur de verre
Il giardino è occupato,
Le jardin est occupé,
Ma puoi entrare dal retro
Mais tu peux entrer par l’arrière
Potrai amarmi per sempre con questo amuleto,
Tu pourras m’aimer pour toujours avec cet amulette,
Il mio cuore è sbocciato
Mon cœur a fleuri
Come un pomodoro
Comme une tomate
C'ha la buccia più rossa di un cuore d'oro,
Il a la peau la plus rouge qu’un cœur d’or,
Il mio cuore è occupato,
Mon cœur est occupé,
E poi ti ho sempre amato
Et je t’ai toujours aimé
Quando ho fatto l'amore col tipo pelato.
Quand j’ai fait l’amour avec le type chauve.
Il mio cuore è occupato
Mon cœur est occupé
Da un giardino segreto
Par un jardin secret
Siamo gocce di pioggia col cuore di vetro
Nous sommes des gouttes de pluie avec un cœur de verre
Il giardino è occupato,
Le jardin est occupé,
Ma puoi entrare dal retro
Mais tu peux entrer par l’arrière
Potrai amarmi per sempre con questo amuleto,
Tu pourras m’aimer pour toujours avec cet amulette,
Il mio cuore è sbocciato
Mon cœur a fleuri
Come un pomodoro
Comme une tomate
C'ha la buccia più rossa di un cuore d'oro,
Il a la peau la plus rouge qu’un cœur d’or,
Il mio cuore è occupato,
Mon cœur est occupé,
E poi ti ho sempre amato
Et je t’ai toujours aimé
Quando ho fatto l'amore col tipo pelato.
Quand j’ai fait l’amour avec le type chauve.
Il mio cuore è occupato
Mon cœur est occupé
Da un giardino segreto
Par un jardin secret
Siamo gocce di pioggia col cuore di vetro
Nous sommes des gouttes de pluie avec un cœur de verre
Il giardino è occupato,
Le jardin est occupé,
Ma puoi entrare dal retro
Mais tu peux entrer par l’arrière
Potrai amarmi per sempre con questo amuleto,
Tu pourras m’aimer pour toujours avec cet amulette,
Il mio cuore è sbocciato
Mon cœur a fleuri
Come un pomodoro
Comme une tomate
C'ha la buccia più rossa di un cuore d'oro,
Il a la peau la plus rouge qu’un cœur d’or,
Il mio cuore è occupato,
Mon cœur est occupé,
E poi ti ho sempre amato
Et je t’ai toujours aimé
Quando ho fatto l'amore col tipo pelato.
Quand j’ai fait l’amour avec le type chauve.
Il mio cuore è occupato
Mon cœur est occupé
Da un giardino segreto
Par un jardin secret
Siamo gocce di pioggia col cuore di vetro
Nous sommes des gouttes de pluie avec un cœur de verre
Il giardino è occupato,
Le jardin est occupé,
Ma puoi entrare dal retro
Mais tu peux entrer par l’arrière
Potrai amarmi per sempre con questo amuleto,
Tu pourras m’aimer pour toujours avec cet amulette,
Il mio cuore è sbocciato
Mon cœur a fleuri
Come un pomodoro
Comme une tomate
C'ha la buccia più rossa di un cuore d'oro,
Il a la peau la plus rouge qu’un cœur d’or,
Il mio cuore è occupato,
Mon cœur est occupé,
E poi ti ho sempre amato
Et je t’ai toujours aimé
Quando ho fatto l'amore col tipo pelato.
Quand j’ai fait l’amour avec le type chauve.
Il mio culo è sfondato
Mon cœur est brisé
Da una scorra che ho fatto
Par un mauvais coup que j’ai fait
No, non sono sbagliato,
Non, je ne suis pas un mauvais garçon,
Ma sono distratto
Mais je suis distrait
Io mi scuso per tutto,
Je m’excuse pour tout,
Per averti delusa
Pour t’avoir déçue
Per aver fatto questo,
Pour avoir fait ça,
Per tutto l'ho fatto,
Pour tout ce que j’ai fait,
Il mio cuore ti ama sopra l'autostrada
Mon cœur t’aime plus que l’autoroute
Questa sera torniamo e dormiamo a casa,
Ce soir, on rentre et on dort à la maison,
Questa giornata è lunghissima e ti ho sempre amata
Cette journée est si longue et je t’ai toujours aimée
Quando ho fatto l'amore col Gattamelata.
Quand j’ai fait l’amour avec Gattamelata.





Writer(s): Davide Panizza


Attention! Feel free to leave feedback.