Lyrics and translation Pop da Brown Hornet - Endangered Species

Endangered Species

[Sample from movie]
No matter what you may say to the contrary
No matter what you may say to the contrary
If you are guilty of feeding false hopes
Procrastination.

[Intro]
Nigga atp, smoke records
Brown hornet, bout to spice you in the head
Hip hop

[Pop da brown hornet]
Expect to get stepped to, ran through
I'm a dog that'll bite you thru the muzzle
Eavesdrop on ya huddle, ya standin in the puddle
I smell fear, you smell trouble
Pop da brown is too heavy to juggle
The holder of a bolder, plus heavy handed
You rap standing, I rhyme outstanding
Pick an mc out at random, that help you out
Because you by yourself is like a dick in the mouth
You suck, I suck-seed, I get high, you get skeed
Fuckin with poppy da, ya smokin more than just weed
I'm about to let you know, you made the wrong decision
In this intermission, I dominate with aggressiveness
With professionalist, let you know not to many competitors in this
Take all competitors
Magazines been rave, get extra large
But to me you all regulars
Once I fits all, ya all about to fall
The outcome is rusum, love to battle mc's in a twosome
Before I roof 'em, I'll introduce them to a no nonsense
Lyrical proof type stee, look up the word mc
And see a picture of me, loungin wit a blunt in my mouth
Callin shots in your house, layin up in your couch
Gettin served like a king, black caeser wit the pinkie ring
While in the heat, don't sweat a God damn thing
'Cause I'm fuller, fresher, stand out from the rest of the pack
Like kris said, "they wick-wick-wack"
How they make it this far, without gettin gonged
That's right, they name it hiroshima, but they still gettin bumped
And once I start droppin, there's no stoppin
Your all time favorites, will soon be forgotten
What you digest the way I manifest
Make crazy progress over a ten year stretch
And I still keep growin, rhymes keep flowin
Sometimes I'm writing rhymes without me even knowin
Wake up, out my sleep, put down the pad and pen and roll a fat one
I'll probably die, o.d. on platinum
Plus I'm hot and scorchin, pat sajak, gave me the fortune
Told me I'm worth more than steve austin
I laughed and said tell me somethin I don't know
Blew out some smoke and disappeared with the dough

[Interlude: smoke]
Yo, yo, yo
Ya niggas that told me that nigga brown hornet is wack
That nigga ain't wack, man
Come on now, this that shit right here
This that shit that got niggas bouncin

[Pop da brown hornet]
Are you ready? sorry if ya not
I bust they snotbox, let know that pop box ain't it decomposed
Any stage I rock shows,
You heard it thru the grapevines from all my ex-hoes
That I've been doin this years, thru the sweat blood and tears
Smoked about a million blunts, drunk a 100, 000 beers
Certified hip hop junky, love all my tracks funky
Battling is somethin don't take much to pump me
It comes naturally, born to be wild
I'm the whole comp, you just a comp with no style
Tell us to my click, in the way we get down
Study our melody, try to copy our sound
First I'll let you know it's impossible
Fuck around and find yourself in a hospital
With casts and twos, be battered and bruised
It'll take over your feet to fit in one of my shoes
Dunn, dunn, I make the rules that you abide by
I'm a fly guy, you just a fly by night mc
Your momma warned you not to fuck with me
Your hard header, don't listen on a suicidal mission
It's too hot inside the kitchen
For a potato head rapper like you, not to get burned, come on
I told you how to rhyme, it seems you still haven't learned
How to master the basics, claim to have flavor
But to me it sounds tasteless
Hate a wack mc, it's safe to say that i'mma racist
Quit the protest against a flimsy muthafucka
Tryin to make in this b-i, in it till I d-i-e
Like 2pac and b.i.g., and p-o-p is who I be
Nonchalantly destroy your whole infantry
Gladiator, lovin gp history
On my biz-ack, back slap ya counteract
Hit you wit a shaolin rap, beat the crap out ya, if it come to that
Like bad boy and no limit, smoke records is in it to win it
Since '96 to infinite

[Outro]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Steppin thru, gp, brown hornet
Peace to all my niggas, for real
June lova, rubba to the, yeah, yeah
Down low recka, yeah, comin
My nigga shy, keep it on the g, gp
Forever

Espèce Menacée

[Extrait du film]
Peu importe ce que tu peux dire pour contredire
Peu importe ce que tu peux dire pour contredire
Si tu es coupable de nourrir de faux espoirs
Procrastination.

[Intro]
Négro atp, je fume des disques
Frelon brun, sur le point de t'épicer la tête
Hip hop

[Pop da brown hornet]
Attends-toi à te faire marcher dessus, à te faire écraser
Je suis un chien qui va te mordre à travers la muselière
Écoute aux portes de ton groupe, tu es debout dans la flaque d'eau
Je sens la peur, tu sens les ennuis
Pop da brown est trop lourd à jongler
Le détenteur d'un plus audacieux, en plus d'une main lourde
Tu rappes debout, je rime debout
Choisis un MC au hasard, pour t'aider
Parce que toi, tout seul, tu es comme une bite dans la bouche
Tu suces, je suce-graine, je plane, tu te fais défoncer
En baisant avec poppy da, tu fumes plus que de l'herbe
Je vais te faire savoir que tu as pris la mauvaise décision
Dans cet entracte, je domine avec agressivité
Avec professionnalisme, je te fais savoir qu'il n'y a pas beaucoup de concurrents dans ce domaine
Prends tous les concurrents
Les magazines ont fait l'éloge, prends du très grand
Mais pour moi, vous êtes tous des habitués
Une fois que je m'adapte à tous, vous êtes tous sur le point de tomber
Le résultat est rusé, j'adore affronter les MC en duo
Avant de les couvrir, je vais leur présenter un non-sens
Une preuve lyrique de type acier, cherche le mot MC
Et vois une photo de moi, en train de me prélasser avec un blunt dans la bouche
Tirer des coups dans ta maison, m'allonger sur ton canapé
Être servi comme un roi, César noir avec la bague au petit doigt
Dans le feu de l'action, ne transpire pas une seule seconde
Parce que je suis plus plein, plus frais, je me démarque du reste de la meute
Comme l'a dit Kris, "ils sont nuls"
Comment ont-ils pu aller si loin sans se faire gonger ?
C'est vrai, ils l'appellent Hiroshima, mais ils se font toujours cogner
Et une fois que j'aurai commencé à lâcher prise, il n'y aura plus moyen de m'arrêter
Tes favoris de tous les temps seront bientôt oubliés
Ce que tu digères, la façon dont je me manifeste
Faire des progrès fous sur une période de dix ans
Et je continue à grandir, les rimes continuent à couler
Parfois, j'écris des rimes sans même m'en rendre compte
Je me réveille, je sors de mon sommeil, je pose le bloc-notes et le stylo et je roule un gros joint
Je vais probablement mourir d'une overdose de platine
En plus, je suis chaud et brûlant, Pat Sajak, m'a donné la fortune
Il m'a dit que je valais plus que Steve Austin
J'ai ri et j'ai dit : "Dis-moi quelque chose que je ne sais pas"
J'ai soufflé un peu de fumée et j'ai disparu avec le fric

[Interlude : fumée]
Yo, yo, yo
Vous les négros qui m'ont dit que ce négro de frelon brun est nul
Ce négro n'est pas nul, mec
Allez, c'est ça, là
C'est ça qui fait rebondir les négros

[Pop da brown hornet]
Tu es prête ? Désolé si tu ne l'es pas
Je leur éclate le nez, je leur fais savoir que la boîte à pop n'est pas décomposée
Chaque fois que je fais un concert de rock,
Tu l'as entendu par la vigne de la part de tous mes ex
Que je fais ça depuis des années, à travers la sueur, le sang et les larmes
J'ai fumé environ un million de joints, bu 100 000 bières
Accro au hip-hop certifié, j'aime tous mes morceaux funky
Le combat est quelque chose qui ne me demande pas beaucoup d'efforts
C'est naturel, né pour être sauvage
Je suis le complot entier, tu n'es qu'un complot sans style
Dis-nous à mon équipe, la façon dont on s'éclate
Étudiez notre mélodie, essayez de copier notre son
Tout d'abord, je vous fais savoir que c'est impossible
Déconnez et retrouvez-vous à l'hôpital
Avec des plâtres et des béquilles, le corps meurtri
Il faudrait plus que tes pieds pour rentrer dans une de mes chaussures
Dunn, dunn, je fais les règles que tu dois respecter
Je suis un mec cool, tu n'es qu'un MC de seconde zone
Ta mère t'a prévenu de ne pas me chercher
T'es têtu, tu n'écoutes pas, tu es en mission suicide
Il fait trop chaud dans la cuisine
Pour un rappeur à tête de patate comme toi, pour ne pas se brûler, allez
Je t'ai dit comment rimer, on dirait que tu n'as toujours pas appris
Comment maîtriser les bases, prétendre avoir de la saveur
Mais pour moi, ça n'a aucun goût
Je déteste les MC nuls, on peut dire que je suis raciste
Arrête de protester contre un enfoiré de mauviette
Essayer de percer dans ce biz, jusqu'à la mort
Comme 2Pac et Biggie, et P-O-P c'est moi
Détruire nonchalamment toute ton infanterie
Gladiateur, amoureux de l'histoire du GP
Sur mon dos, je te gifle en retour
Te frapper avec un rap Shaolin, te passer à tabac, s'il le faut
Comme Bad Boy et No Limit, Smoke Records est là pour gagner
De 96 à l'infini

[Outro]
Ouais, ouais, ouais, ouais
Je traverse, GP, frelon brun
Paix à tous mes frères, pour de vrai
June Lova, Rubba to the, ouais, ouais
Down Low Recka, ouais, j'arrive
Mon négro Shy, reste sur le G, GP
Pour toujours