Lyrics and translation Pop da Brown Hornet - Intro / The Undaground Emperor

Intro / The Undaground Emperor

Pop da brown hornet]
Yo, I'm the undaground emperor
My albums for every body on the planet
This is hip hop right here
Nyc, from outta shaolin, new york
We bring you, the undaground emperor, baby
Hold on, hold on

Duck for cover, deep from up under
It's the undaground emperor
Rugged style inventor
Shaolin representer
From gp the grain, recognize the name
Poppy da leavin niggas slang

No more procrastinating, I'm sick and tired of waitin
For my turn and burn, I gotta skip the line, I gotta go for mine
I'm only intact, with actual fact
Pop da brown gotta get his, now that shaolin's on the map
Cuz I was there in the trenches, rockin consequences
While cats was in their house brainstorming
Your family at the park, fillin under age performin
Stapleton held it down, parish through a swarmin
A gp affiliate, always kept it militant
Always known for bringin it, and thru the bullshit
I kept it lyrically fit, eager to spit
Kicked about four bars, left mc's scared and shit
They were either scared of the rhymes, or scared of the clique
If you was soft in '86, you was just another vict'
But then we fought with fists, but now with clips
No gladiators or regulators, we got the bloods and the crips
When the drug game died out, this game chips sprouted
It's sad how the black man is easily regarded
But I can't the world, I only change me
You see, I went from a nice to a lethal mc

What the fuck yo? this is danger
Fuck y'all niggas is lookin at?
Ya niggas don't know, ya niggas better act like ya know
This is shaolin, stapleton right here
Poppy da killin this shit

Let it be known, exit the stone
When I die, burn me with two turntables and a microphone
That's all I ask for is an mc burial
I live to die rubble, muthafuck a medal
Or a 21 gun salute, it's really not needed
A product of the projects, consist to stay weeded
I told them I would do it, and if they chose not to believe it
Now they toke behind my back and label me conceited
And mad they can't do it like the undaground emperor
Takin mc's out since the 49 center
Takin mc's out way back in high school
Even took some mc's out on the block, callin the two
Rugged and raw, down to the core
Tappin ya jaw, now ya pickin ya self off the floor

Duck for cover, deep from up under
It's the undaground emperor
Rugged style inventor

Tossin mc's like dice, crushin em like ice
Fuck a freestyle, I'm chargin them niggas the full price
I spit the head banger, boogie wally, spittin dirt
I'm writin lyrics overtime, stay puttin it work
Dedicated like the sweat shop, fuck the next stop
I'm takin the express all the way to success
And when I get there, I'm blazin up a pound of cess
See i'mma die somethin, but it won't be stress
They ain't nuthin like livin it up, not given a fuck
90 cents away from a buck, that shit suck
Nickel and dimin, state to state rhymin
On the fucked up label that keeps that ass winin
That shits for the birds livin off bread and water
Half time is over, let's start the third quarter
So I can start the slaughter, put these mc's out of order
There life spendin is shorter

Pop da brown hornet]
Word up, peace to that nigga smoke
Peace to the nigga su (stapleton, park hills)
Word is bond, peace to the nigga rae (west brighton, new brighton)
Knowhatimean, peace to all them cats from stapletills
(Jungle nills)
(The whole shao-lills, for reals, pop da brown, gettin down
For the muthafuckin crown, undaground emperor, five style inventor)
On real deals, all my click, hold it down, around the streets
All day every day baby, only the big cats live
Only cats

Intro / L'Empereur Underground

Pop da brown hornet]
Yo, je suis l'empereur underground
Mes albums sont pour tout le monde sur la planète
C'est ça le vrai hip-hop
NYC, tout droit sorti de Shaolin, New York
On vous présente l'empereur underground, baby
Accroche-toi, accroche-toi

Baissez-vous, tout droit venu des profondeurs
C'est l'empereur underground
L'inventeur du style brut
Le représentant de Shaolin
De GP le bled, reconnais le nom
Poppy da laisse les mecs sur le carreau avec son slang

Fini de procrastiner, j'en ai marre d'attendre
Mon tour de tout brûler, je dois griller la queue, je dois foncer
Je suis entier, avec des faits réels
Pop da brown doit avoir sa part, maintenant que Shaolin est sur la carte
Parce que j'étais là dans les tranchées, à gérer les conséquences
Pendant que les mecs étaient chez eux en train de réfléchir
Ta famille au parc, remplissant des salles pour mineurs
Stapleton a tenu bon, la paroisse à travers une foule hostile
Un affilié de GP, toujours resté militant
Toujours connu pour assurer, et à travers les conneries
J'ai gardé la forme lyrique, impatient de rapper
J'ai balancé quatre mesures, j'ai laissé les MCs terrifiés
Ils avaient soit peur des rimes, soit peur du groupe
Si t'étais fragile en 86, t'étais juste une autre victime'
Mais à l'époque on se battait avec les poings, maintenant c'est avec des flingues
Pas de gladiateurs ou de justiciers, on a les Bloods et les Crips
Quand le trafic de drogue s'est éteint, ce jeu de la prod a germé
C'est triste de voir comme le noir est facilement considéré comme inférieur
Mais je peux pas changer le monde, je peux que me changer moi-même
Tu vois, je suis passé de MC sympa à MC mortel

C'est quoi votre problème yo ? C'est dangereux ici
Vous me regardez comme ça pourquoi ?
Bande d'ignares, vous feriez mieux de faire comme si vous saviez
Ici c'est Shaolin, Stapleton wesh
Poppy da il défonce tout

Que ce soit clair, je sors de la pierre
Quand je meurs, brûlez-moi avec deux platines et un micro
C'est tout ce que je demande, un enterrement de MC
Je vis pour mourir dans les décombres, au diable les médailles
Ou une salve de 21 coups de feu, c'est vraiment pas nécessaire
Un produit des HLM, habitué à rester def
Je leur avais dit que je le ferai, et comme ils ont choisi de ne pas me croire
Maintenant ils fument dans mon dos et me traitent de prétentieux
Et ils sont furax de pas pouvoir faire comme l'empereur underground
J'élimine les MCs depuis le 49 Center
J'éliminais les MCs déjà au lycée
J'ai même éliminé des MCs dans la rue, appelant les secours
Rude et brut, jusqu'à la moelle
Je te démolis la mâchoire, maintenant tu te ramasses par terre

Baissez-vous, tout droit venu des profondeurs
C'est l'empereur underground
L'inventeur du style brut

Je lance les MCs comme des dés, je les écrase comme de la glace
Au diable le freestyle, je fais payer le plein tarif à ces tocards
Je crache le head banger, boogie wally, crachant la poussière
J'écris des paroles non-stop, je bosse dur
Dévoué comme dans un atelier clandestin, au diable le prochain arrêt
Je prends l'express jusqu'au succès
Et quand j'y serai, je vais m'en griller un kilo de weed
Tu vois, je mourrai d'un truc, mais ce sera pas le stress
Y a rien de mieux que de profiter de la vie, sans s'en faire
À 90 centimes du dollar, c'est la dèche totale
Exploité, en train de rapper d'état en état
Sur ce label pourri qui n'arrête pas de se plaindre
C'est bon pour les oiseaux de vivre d'eau fraîche et de pain sec
La mi-temps est terminée, on commence le troisième quart-temps
Pour que je puisse commencer le carnage, mettre ces MCs en vrac
Leur vie de dépenses est bientôt finie

Pop da brown hornet]
Ouais, salut à ce négro Smoke
Salut au négro Su (Stapleton, Park Hills)
La parole est d'or, salut au négro Rae (West Brighton, New Brighton)
Tu sais ce que je veux dire, paix à tous ces gars de Stapletills
(Jungle Nills)
(Tout le Shao-lills, pour de vrai, Pop da brown, représentant
Pour la putain de couronne, empereur underground, inventeur des cinq styles)
Pour de vrai, tout mon groupe, on assure, dans la rue
Toute la journée, tous les jours baby, seuls les vrais survivent
Seuls les vrais