Lyrics and translation Pop da Brown Hornet - No More Mr. Nice Guy

No More Mr. Nice Guy

[Intro]
Aiyo, got ya muthafucka seein stars
(Brown Hornet, Pop)
Blastin muthafuckas out the muthafuckin box
(Out the box)

[Pop Da Brown Hornet]
Shake rattle & roll, ratters than ya peasants ya peasants
Form a line, while I'm handin out presents
Stiff jabs or stiff kicks, for a nigga
Big back with stiff dick, for my bitches

Burn like a cancer stick, free loaded spit
Them cops that killed Diallo, they can suck my dick
41 shots, enough lead to take a city exam
Or ain't that one man with the NYPD

Who need the Ku Klux Klan
I ain't runnin or hiddin, like 2Pac I'm riddin and dyin
New York, New York, It's where brothers are sport
Make it to the playoffs, don't get happy get ya head blown off

We got dick for nuts, puttin fingers on red buttons
Ready to launch, tellin us, turnin ya arms
Hell no baby, ya devils must be crazy
Out of ya mind, I'm holdin on to my nine

[Chorus: Smoke (Pop Da Brown Hornet)]
No More Mr. Nice Guy (No More Mr. Nice Guy)
No More Mr. Nice Guy (No More Mr. Nice Guy)
No More Mr. Nice Guy (No More Mr. Nice Guy)
No More Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

[Pop Da Brown Hornet]
You hold every sentimental
As for me, I lost my feelings somewhere inside the temple
Where they got throat cutters and back stabbers
A life is lost right in front of your eyes, nothing really matters

You just go on living, Projects is like prison
We got fags and dikes, razor blades and knives
Homo thugs, and all type of drugs
Addicts, snitches, bitches, holdin ya pictures

With nothin on but a thong
Fuck me, leave at night, for a trailer visit, fuck you in the morn
Bad boys, we killin toys, they muffle and noise
Never lose they boys, they just keep on squeezin

Bodies drop for no reason, kill you for breathin
Rumble till we even, or till one of us die
Eye for an eye, yo it's no more Mr. Nice Guy
Heads gotta fly, we 'em up, let 'em hang dry

Choke 'em till they pass out, wake up in ya briefs
Playin for keeps, yo fuck you and your peeps
Never had it good, my last album went wood
Bought my words when you hear this, I'm movin out the hood

Takin no prisoners, no eye witnesses, if ya sensitive
Back up, you want no part of this
Ghetto bastard, who never got his ass kicked
I just stay kickin ass, got the mic and the smash

Step up, feel the blast from the Brown Bomber
You don't really want drama, quick to start shit
But then go runnin to ya mama "Dial 911
Brown Hornet on the new cent, he fuckin with my son"

Bitch tell that piece of shit to finish what he started
With this cold hearted, half retarded, hip hop artist
Weak rapper, told ya lame ass not to cry
But you gotta fry fuckin wit no more Mr. Nice Guy

[Chorus]

[Outro]
Ai-yo, ai-yo, ai-yo, this Smoke right here
The new millennium, ain't no more Mr. nice guy
That's right, that's right
When you see us in the club, there's no more Mr. nice guy

When you see us in the streets, no more Mr. nice guy
That's right, Baby Pop, Brown Hornet baby
Smoke Records, RNS Productions, Ain't no more Mr. nice guy
We're not playin, it's not a game

Plus de Monsieur Gentil

[Intro]
Aiyo, je vais te faire voir des étoiles, ma belle
(Brown Hornet, Pop)
On explose ces enfoirés hors du putain de cadre
(Hors du cadre)

[Pop Da Brown Hornet]
On secoue, on roule, plus rapides que tes paysans, tes paysans
Faites la queue, pendant que je distribue les cadeaux
Coups de couteau ou coups de pied, pour un négro
Gros cul et grosse bite, pour mes meufs

Je brûle comme une clope, salive chargée à bloc
Ces flics qui ont tué Diallo, ils peuvent aller se faire foutre
41 balles, assez de plomb pour passer un concours de la ville
Ou n'est-ce pas un seul homme avec la NYPD

Qui a besoin du Ku Klux Klan
Je ne cours pas, je ne me cache pas, comme 2Pac je roule et je meurs
New York, New York, c'est là que les frères sont du genre
Arriver aux phases finales, ne te réjouis pas, fais-toi exploser la tête

On a des bites pour des couilles, on met les doigts sur les boutons rouges
Prêt à lancer, on nous dit, rendez vos armes
Surtout pas bébé, vous devez être fous, les diables
Hors de votre esprit, je m'accroche à mon flingue

[Refrain: Smoke (Pop Da Brown Hornet)]
Plus de Monsieur Gentil (Plus de Monsieur Gentil)
Plus de Monsieur Gentil (Plus de Monsieur Gentil)
Plus de Monsieur Gentil (Plus de Monsieur Gentil)
Plus de Monsieur Monsieur Monsieur Monsieur Monsieur Monsieur.

[Pop Da Brown Hornet]
Tu gardes tous les sentiments
Quant à moi, j'ai perdu mes sentiments quelque part dans le temple
Où il y a des coupeurs de gorge et des poignardeurs dans le dos
Une vie est perdue sous tes yeux, rien n'a vraiment d'importance

Tu continues juste à vivre, les cités c'est comme la prison
On a des pédés et des gouines, des lames de rasoir et des couteaux
Des voyous homos, et toutes sortes de drogues
Des accros, des balances, des salopes, qui tiennent tes photos

Avec rien d'autre qu'un string
Baise-moi, pars la nuit, pour une visite en caravane, baise-toi le matin
Mauvais garçons, on tue des jouets, ils étouffent et font du bruit
Ils ne perdent jamais leurs mecs, ils continuent à serrer

Les corps tombent sans raison, on te tue pour avoir respiré
On se bat jusqu'à ce qu'on soit quittes, ou jusqu'à ce que l'un de nous meure
Oeil pour œil, yo c'est fini Monsieur Gentil
Les têtes doivent voler, on les fait monter, on les laisse sécher

On les étrangle jusqu'à ce qu'ils s'évanouissent, ils se réveillent en caleçon
On joue pour de bon, yo va te faire foutre toi et tes potes
Je n'ai jamais eu de chance, mon dernier album est passé au bois
Crois-moi sur parole quand tu entendras ça, je quitte le quartier

Je ne fais pas de prisonniers, pas de témoins, si t'es sensible
Recule, tu ne veux pas être mêlé à ça
Bâtard du ghetto, qui ne s'est jamais fait botter le cul
Je continue juste à botter des culs, j'ai le micro et le smash

Approche-toi, sens le souffle du Bombardier Brun
Tu ne veux pas vraiment de problèmes, tu es prompt à démarrer des embrouilles
Mais après tu vas courir vers ta maman "Composez le 911
Brown Hornet sur le nouveau centime, il s'en prend à mon fils"

Salope dis à ce petit con de finir ce qu'il a commencé
Avec cet artiste de hip-hop au cœur froid, à moitié attardé
Rappeur de merde, je t'avais dit de ne pas pleurer, trouillard
Mais tu dois frire en te foutant de Monsieur Gentil

[Refrain]

[Outro]
Ai-yo, ai-yo, ai-yo, c'est Smoke ici
Le nouveau millénaire, c'est fini Monsieur Gentil
C'est ça, c'est ça
Quand tu nous verras en boîte, plus de Monsieur Gentil

Quand tu nous verras dans la rue, plus de Monsieur Gentil
C'est ça, Bébé Pop, Brown Hornet bébé
Smoke Records, RNS Productions, Plus de Monsieur Gentil
On ne joue pas, ce n'est pas un jeu