Lyrics and translation Pop da Brown Hornet - Stand Up

Stand Up

[Intro]
What's goin on world?
It's pop da brown hornet
Chillin wit black, blackstreet, chauncey
This song is dedicated to, inspired by
Brother of mine, poo johnson
My love baby, this for you

[Pop da brown hornet]
A childhood friend of mine, was shot to death
I visioned his body, fo' they lay him to rest
The autopsy showed he was hit in the head, in the chest
Weakened the strip, straight thru his flesh
Whoever responsible will see the judge
I hold no grudge, I fight evil with love
I hear no evil, and I see non either
Comin from believin the creator
As a juvenile, I would often sit and wonder
Starin out the window at the lightning and thunder
Will they better days for mom dukes and me, at birth
She wrapped up her dreams and gave them to me
Genetically, I could feel the energy
Pullin me towards my destiny, it was meant to be
Eventually, it'll all pay off
If you want it bad enough, you gotta give what it costs

Chorus: chauncey hannibal
Every woman, every man
To spread the news across the land
Stand up, stand up, stand up
Everybody, there has to be a better plan
Stand up, stand up, stand up

[Pop da brown hornet]
Nothin in life for free, not even death
Can know and at em, cut out to be the best
With we form mistakes, no one was born perfect
Be careful who you love, because they might no deserve
The knowledge that I drop, pure enough to worship
As for pop the individual, I'm just a mere mortal
I'm trying to make it out of poverty
Buy some property, build for the family
Establish and establishment
Put the proceeds I receive from entertainment
All I want is love-love, so I can retire the all black knockout glove
And just touch you in the mental, reach the next level
Weed out the devil, assemble the puzzle
Blow up a 8x10 so you can see the big picture
Take care of self, we can all get richer

Chorus

[Pop da brown hornet]
Yo, any day could be our last, a world full of psychopaths
Learn ya math, or you just might crash
How to reality and into insanity
In this cold world we can't even trust family
Nowhere to turn when you stuck in between a
Concrete jungle and a pack of hyenas
Scavenger huntin, ain't no time for frontin
Brothers in the street with nothin
Always tryin to take somethin from somebody
They usually pray on the week,
Sacrifice a life 'cause somehow they gotta eat
No regrets when actin out threats
It's a different world when growin up inside the projects
Outsiders get hawked by night riders
You bound to get game in a world full of liars
You gotta stand firm on shaky grounds
Yo chauncey, break it down for da brown

Chorus 3x

Lève-toi

[Intro]
Quoi de neuf dans le monde ?
C'est Pop da Brown Hornet
Je chill avec Black, Blackstreet, Chauncey
Cette chanson est dédiée à, inspirée par
Mon frère, Poo Johnson
Mon amour, ma chérie, c'est pour toi

[Pop da Brown Hornet]
Un ami d'enfance, a été tué par balle
J'ai imaginé son corps, avant qu'ils ne l'enterrent
L'autopsie a montré qu'il avait été touché à la tête, à la poitrine
Affaibli la bande, droit à travers sa chair
Celui qui est responsable verra le juge
Je ne nourris aucune rancune, je combats le mal avec l'amour
Je n'entends pas le mal, et je ne vois rien non plus
Vient de croire au créateur
Enfant, j'avais souvent l'habitude de m'asseoir et de me demander
Fixant le ciel par la fenêtre, observant l'éclair et le tonnerre
Y aura-t-il de meilleurs jours pour maman et moi, à la naissance
Elle a enveloppé ses rêves et me les a donnés
Génétiquement, je pouvais sentir l'énergie
Me tirant vers mon destin, c'était censé être
Finalement, tout finira par payer
Si tu le veux vraiment, il faut donner ce que ça coûte

Chorus: chauncey hannibal
Chaque femme, chaque homme
Pour répandre la nouvelle à travers le pays
Lève-toi, lève-toi, lève-toi
Tout le monde, il doit y avoir un meilleur plan
Lève-toi, lève-toi, lève-toi

[Pop da Brown Hornet]
Rien n'est gratuit dans la vie, pas même la mort
Tu peux savoir et les affronter, être fait pour être le meilleur
On fait des erreurs, personne n'est né parfait
Fais attention à qui tu aimes, parce qu'ils ne le méritent peut-être pas
La connaissance que je dépose, assez pure pour être vénérée
Quant à Pop, l'individu, je ne suis qu'un simple mortel
J'essaie de sortir de la pauvreté
Acheter des biens, construire pour la famille
Établir et l'établissement
Investir les bénéfices que je reçois du divertissement
Tout ce que je veux c'est l'amour-amour, pour pouvoir mettre de côté le gant de frappe noir
Et juste te toucher mentalement, atteindre le niveau suivant
Éliminer le diable, assembler le puzzle
Faire exploser un 8x10 pour que tu puisses voir la grande image
Prends soin de toi, on peut tous devenir plus riches

Chorus

[Pop da Brown Hornet]
Yo, n'importe quel jour pourrait être notre dernier, un monde plein de psychopathes
Apprends tes maths, ou tu pourrais juste te crasher
Comment se rendre à la réalité et sombrer dans la folie
Dans ce monde froid, on ne peut même pas faire confiance à la famille
Nulle part où se tourner quand tu es coincé entre un
Jungle de béton et une meute de hyènes
Chasse au trésor, pas le temps de faire semblant
Des frères dans la rue sans rien
Toujours essayer de prendre quelque chose à quelqu'un
Ils prient généralement sur les faibles,
Sacrifient une vie parce qu'ils doivent manger
Pas de regrets quand on agit sur des menaces
C'est un monde différent quand on grandit dans les projets
Les étrangers sont attaqués par les cavaliers nocturnes
Tu es obligé de devenir malin dans un monde plein de menteurs
Tu dois rester ferme sur des bases instables
Yo Chauncey, explique-le pour Da Brown

Chorus 3x