Another Ten Years Gone (Live) - Popa Chubby translation in Russian

Another Ten Years Gone (Live)

It's called "Another Ten Years Gone"
One, two, three, four!

I was ten years old when Jimi Hendrix died
Way too young to know I should cry
Lookin' around in the summertime
Cold and blue town hall, yeah

Well, the blues keep movin' on
Another ten years gone

I was twenty years old when John Lennon died
Way too soon to know I should cry
Lookin' around at the lower east side
Just tryin' to get stupefied

Well, the blues keep movin' on
Another ten years gone

I was thirty years old when Stevie Ray died
Chrome cold southern sweet different kind
Hanging around in the steel dead tracks
Paying my church on Stevie Ray's back

The blues keep movin' on
Another ten years gone

I was forty years old when Willie Dixon died
Little red rooster said goodbye
Mountain of blues in the big heart of man
When I done gone to the promised land

The blues keep movin' on
Another ten years gone

Now I'm fifty years old, I'm alive and well
Souls in heaven, bodies in hell
Twenty years, nothing, give or take a few
Tell you what I'm gonna do
Gonna do

Let the blues keep movin' on
Another ten years gone
The blues keep movin' on
Another ten years gone

One, two, three, four!

Еще десять лет прошло (Концерт)

Эта песня называется "Еще десять лет прошло"
Раз, два, три, четыре!

Мне было десять лет, когда умер Джими Хендрикс
Слишком мал, чтоб понять, что плакать должен был
Озираясь вокруг в летнюю пору
Холодная ратуша в синей тоске, да

Но блюз всё движется вперёд
Ещё десяток лет прошёл

Мне двадцать было, когда Леннон погиб
Слишком юн, чтоб осознать потерю вмиг
Озираясь на Ист-Сайде нижнем
Пытаясь просто отключиться

Но блюз всё движется вперёд
Ещё десяток лет прошёл

Тридцать мне было, когда Стиви Рэй умер
Холодный хромированный южный иной дух
Бродя среди стальных мёртвых путей
Платя дань на спине Стиви Рэя

Блюз всё движется вперёд
Ещё десяток лет прошёл

Сорок мне было, когда Вилли Диксон умер
Красный петушок сказал "прощай"
Гора блюза в большом сердце мужа
Когда уйду в землю обетованную

Блюз всё движется вперёд
Ещё десяток лет прошёл

Теперь мне пятьдесят, я жив и здоров
Души в раю, тела в аду
Лет двадцать, ничего, плюс-минус пара
Скажу тебе, что я соберусь
Сделать

Пусть блюз идёт всё вперёд
Ещё десяток лет прошёл
Блюз всё движется вперёд
Ещё десяток лет прошёл

Раз, два, три, четыре!