Popa Chubby - Back Door Man - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Popa Chubby - Back Door Man - Live




Back Door Man - Live
L'homme de la porte arrière - Live
I am your back door man
Je suis ton homme de la porte arrière
I am your back door man
Je suis ton homme de la porte arrière
What the men don't know
Ce que les hommes ne savent pas
The little girls understand
Les petites filles le comprennent
Every night when you're fast asleep
Chaque nuit quand tu dors profondément
Then I go on my midnight creep
Alors je fais ma tournée de minuit
In the morning, when the rooster crow
Au matin, quand le coq chante
Tellin' me that it's time to go
Me disant qu'il est temps de partir
I am your back door man
Je suis ton homme de la porte arrière
I am, baby, I'm your back door man
Je suis, bébé, je suis ton homme de la porte arrière
What the men don't know
Ce que les hommes ne savent pas
The little girls understand
Les petites filles le comprennent
They take me to the doctor, shot full of holes
Ils m'emmènent chez le médecin, plein de trous
Nurse cried loud, save the soul
L'infirmière a crié fort, sauve l'âme
Sentenced for murder in the tenth degree
Condamné pour meurtre au dixième degré
The judge wife cried, let the man go free
La femme du juge a pleuré, laisse l'homme partir libre
I am, I'm your back door man
Je suis, je suis ton homme de la porte arrière
I am your back door man
Je suis ton homme de la porte arrière
What the men don't know
Ce que les hommes ne savent pas
The little girls understand
Les petites filles le comprennent
I am your back door man
Je suis ton homme de la porte arrière
I am, baby, I'm your back door man
Je suis, bébé, je suis ton homme de la porte arrière
What the men don't know
Ce que les hommes ne savent pas
The little girls understand
Les petites filles le comprennent
You can eat your chicken meat, your pork and beans
Tu peux manger ton poulet, ton porc et tes haricots
I eat more chicken any man had ever seen
Je mange plus de poulet que n'importe quel homme n'en a jamais vu
I am your back door man
Je suis ton homme de la porte arrière
Come on, baby, I'm your back door man
Allez, bébé, je suis ton homme de la porte arrière
Gonna do it to you, mama, like no man can
Je vais te le faire, maman, comme aucun homme ne le peut
Come on, baby, I'm your back door man
Allez, bébé, je suis ton homme de la porte arrière
Gonna do it to you, mama, like no man can
Je vais te le faire, maman, comme aucun homme ne le peut





Writer(s): Willie Dixon


Attention! Feel free to leave feedback.