Can I Call You My Friends ? - Popa Chubby translation in German

Can I Call You My Friends ?

I got a little question
I wanna ask you
Are you feeling afraid?
Do you think we′ll get through?
Are you all alone?
Do you need to feel
That there's someone who cares?
Someone to keep it real?

Well I got a little secret
I′m gonna tell you
I'm feelin' the same
But I know we′ll get through
Every boy, every girl
Every woman, every man
Are all feeling the same
All over the land

So can I call you my friends?
Can I call you my friends?
I know that I can
Because the love never ends
And our hearts stay together
And our souls are entwined
From new we all to share the
One hope, one mind

Can I call you my friends?
Yes I can
There ain′t nothing we can't do
If we understand
Can I call you my friends?
I call you my friends

I got a little secret
I wanna tell you
Man I′m feelin' the same
But I know we′ll get through
Every boy, every girl
Every woman, every man
Are all feelin' the same
All over the land

Can I call you my friends?
I know that I can
We′re gonna get through
'Cause we understand
Can I call you my friends?
Can I call you my friends?
Lord, I know that I can
And I call you my friends
Yeah, yeah

I got a little question
I'm gonna tell you
Are you afraid?
But I know we′ll get through
Every boy, every girl
Every woman, every man
Are all feelin′ the same
In every land

Can I call you my friends?
Yes I can
Can I call you my friends?
I know you understand
Can I call you my friends?
Can I call you my friends?
Can I call you my friends?
I'm gonna call you my friends

Call you my friends
Call you my friends

Kann ich dich meine Freundin nennen?

Ich hab' eine kleine Frage
Die ich dir stellen will
Fühlst du dich verängstigt?
Glaubst du, wir schaffen das?
Bist du ganz allein?
Musst du spüren
Dass da jemand ist, der sich kümmert?
Jemand, der echt ist?

Nun, ich hab' ein kleines Geheimnis
Das ich dir verraten werde
Mir geht es genauso
Aber ich weiß, wir schaffen das
Jeder Junge, jedes Mädchen
Jede Frau, jeder Mann
Fühlen alle dasselbe
Überall im Land

Also, kann ich euch meine Freunde nennen?
Kann ich euch meine Freunde nennen?
Ich weiß, dass ich es kann
Denn die Liebe endet nie
Und unsere Herzen bleiben zusammen
Und unsere Seelen sind verwoben
Denn nun teilen wir alle die
Eine Hoffnung, einen Geist

Kann ich euch meine Freunde nennen?
Ja, das kann ich
Es gibt nichts, was wir nicht tun können
Wenn wir verstehen
Kann ich euch meine Freunde nennen?
Ich nenne euch meine Freunde

Ich hab' ein kleines Geheimnis
Das ich dir verraten will
Mann, mir geht es genauso
Aber ich weiß, wir schaffen das
Jeder Junge, jedes Mädchen
Jede Frau, jeder Mann
Fühlen alle dasselbe
Überall im Land

Kann ich euch meine Freunde nennen?
Ich weiß, dass ich es kann
Wir werden es schaffen
Denn wir verstehen
Kann ich euch meine Freunde nennen?
Kann ich euch meine Freunde nennen?
Herr, ich weiß, dass ich es kann
Und ich nenne euch meine Freunde
Yeah, yeah

Ich hab' eine kleine Frage
Ich werd's dir sagen
Hast du Angst?
Aber ich weiß, wir schaffen das
Jeder Junge, jedes Mädchen
Jede Frau, jeder Mann
Fühlen alle dasselbe
In jedem Land

Kann ich euch meine Freunde nennen?
Ja, das kann ich
Kann ich euch meine Freunde nennen?
Ich weiß, du verstehst
Kann ich euch meine Freunde nennen?
Kann ich euch meine Freunde nennen?
Kann ich euch meine Freunde nennen?
Ich werde euch meine Freunde nennen

Euch meine Freunde nennen
Euch meine Freunde nennen