Lyrics and translation Popa Chubby - Can I Call You My Friends ?

Can I Call You My Friends ?

I got a little question
I wanna ask you
Are you feeling afraid?
Do you think we′ll get through?
Are you all alone?
Do you need to feel
That there's someone who cares?
Someone to keep it real?

Well I got a little secret
I′m gonna tell you
I'm feelin' the same
But I know we′ll get through
Every boy, every girl
Every woman, every man
Are all feeling the same
All over the land

So can I call you my friends?
Can I call you my friends?
I know that I can
Because the love never ends
And our hearts stay together
And our souls are entwined
From new we all to share the
One hope, one mind

Can I call you my friends?
Yes I can
There ain′t nothing we can't do
If we understand
Can I call you my friends?
I call you my friends

I got a little secret
I wanna tell you
Man I′m feelin' the same
But I know we′ll get through
Every boy, every girl
Every woman, every man
Are all feelin' the same
All over the land

Can I call you my friends?
I know that I can
We′re gonna get through
'Cause we understand
Can I call you my friends?
Can I call you my friends?
Lord, I know that I can
And I call you my friends
Yeah, yeah

I got a little question
I'm gonna tell you
Are you afraid?
But I know we′ll get through
Every boy, every girl
Every woman, every man
Are all feelin′ the same
In every land

Can I call you my friends?
Yes I can
Can I call you my friends?
I know you understand
Can I call you my friends?
Can I call you my friends?
Can I call you my friends?
I'm gonna call you my friends

Call you my friends
Call you my friends

Могу я назвать вас своими друзьями?

У меня есть небольшой вопрос,
который я хочу тебе задать,
Ты боишься?
Думаешь, мы справимся?
Ты совсем одна?
Тебе нужно почувствовать,
Что есть кто-то, кому не всё равно?
Кто-то, кто будет честен с тобой?

Что ж, у меня есть маленький секрет,
которым я хочу с тобой поделиться,
Я чувствую то же самое,
Но я знаю, что мы справимся.
Каждый парень, каждая девушка,
Каждая женщина, каждый мужчина,
Чувствуют то же самое,
По всей стране.

Так могу я назвать вас своими друзьями?
Могу я назвать вас своими друзьями?
Я знаю, что могу,
Потому что любовь никогда не кончается,
И наши сердца бьются вместе,
И наши души переплетены,
С самого начала мы все разделяем
Одну надежду, один разум.

Могу я назвать вас своими друзьями?
Да, могу.
Нет ничего, что мы не смогли бы сделать,
Если мы поймем друг друга.
Могу я назвать вас своими друзьями?
Я называю вас своими друзьями.

У меня есть маленький секрет,
которым я хочу с тобой поделиться,
Я чувствую то же самое,
Но я знаю, что мы справимся.
Каждый парень, каждая девушка,
Каждая женщина, каждый мужчина,
Чувствуют то же самое,
По всей стране.

Могу я назвать вас своими друзьями?
Я знаю, что могу.
Мы справимся,
Потому что мы понимаем друг друга.
Могу я назвать вас своими друзьями?
Могу я назвать вас своими друзьями?
Господи, я знаю, что могу,
И я называю вас своими друзьями.
Да, да.

У меня есть небольшой вопрос,
который я хочу тебе задать,
Ты боишься?
Но я знаю, что мы справимся.
Каждый парень, каждая девушка,
Каждая женщина, каждый мужчина
Чувствуют то же самое
В каждой стране.

Могу я назвать вас своими друзьями?
Да, могу.
Могу я назвать вас своими друзьями?
Я знаю, что вы понимаете.
Могу я назвать вас своими друзьями?
Могу я назвать вас своими друзьями?
Могу я назвать вас своими друзьями?
Я назову вас своими друзьями.

Назову вас своими друзьями.
Назову вас своими друзьями.