Lyrics and translation Popcaan - ONE WAY

ONE WAY

How you fi win when you nuh get fight? (Weh)
How you fi ride and you nuh got bike? (Don't dweet)
Chill with a snake, you fi expect bite
Man hustling all day
Cah me used to hungry, hungry
I wan' do this one way (weh-weh)
With friends and family
Take off like plane 'pon di runway (weh yuh name?)

My name is Andrae
Looking like a billion dollar (weh)
Di gyal so pretty and she inna Prada
Baby, make we fly go Ghana
Take a par wid yuh future baby father (weh-weh)
Looking like a billion dollar (trouble)
Gucci pon mi collar (weh)
Full a Sterling but a no di baller

Man a shot caller (oh, yeah, weh)
Looking like a hundred milli'
Touch e road with a hundred killy
Pretty gyal inna e shorts inna di G-Class
She a say mi wrist frozen, chilly
Pull up e ship a di station and me tap it up
Dem gyal see we a road and wan' mack it up
Can't give me no talk, dem know dem head will buss

No matter place yah tough, 'cause di 'matic a work
Dem couldn't level yah weh Poppy reach
Fi mi nemesis dem a di least, mhm
Squid and Grizzle haffi make a speech
When me pull up a Miami beach (oh, yeah)
I wan' do this one way
With friends and family
Take off like plane 'pon di runway

My name is Andrae
Looking like a billion dollar (weh)
Di gyal so pretty and she inna Prada
Baby, make we fly go Ghana
Take a par wid yuh future baby father
Looking like a billion dollar, mh
Gucci pon mi collar (oh, yeah)
Full a Sterling but a no di baller

Man a shot caller (weh)
Pussy dem no love fi see di millions make
Dem fi know seh me have it to intake
Right now me a pree one yacht and one jet
Wah do some fucking insect?
Unruly, we couldn't wait
Right now we a heavyweight (weh)
Everything a penetrate now

Di street fully estate now
Raygad and me dem hate
Billion me a meditate
Take a puff off a di kush now
Reach di top by time dem look 'round
Still doing it one way
With friends and family
Take off like plane 'pon di runway (take a puff off a the kush now)

My name is Andrae (erach di top by time dem look 'round)
Looking like a billion dollar (weh-weh)
Di gyal so pretty and she inna Prada
Baby, make we fly go Ghana
Take a par wid yuh future baby father
Looking like a billion dollar, mh
Gucci 'pon mi collar
Full a Sterling but a no di baller

Man a shot caller (oh, yeah, weh)
Man hustling all day
Cah me used to hungry, hungry
I wan' do this one way (weh-weh)
With friends and family
Take off like plane 'pon di runway
My name is Andrae

ОДИН ПУТЬ

Как ты победишь, если не дрался? (Где?)
Как ты поедешь, если нет мотоцикла? (Не делай этого)
Тусуешься со змеей, жди укуса
Парень весь день hustling
Потому что я привык быть голодным, голодным
Я хочу сделать это по-своему (где-где)
С друзьями и семьей
Взлететь как самолет на взлетной полосе (как тебя зовут?)

Меня зовут Андре
Выгляжу на миллиард долларов (где)
Девушка такая красивая, и она в Prada
Детка, давай полетим в Гану
Отрывайся с будущим отцом твоих детей (где-где)
Выгляжу на миллиард долларов (проблемы)
Gucci на моем воротнике (где)
Полон фунтов стерлингов, но я не футболист

Мужик — главный (о, да, где)
Выгляжу на сто миллионов
Выехал на дорогу со ста киллерами
Красивая девушка в шортах в G-классе
Она говорит, что мое запястье замерзшее, холодное
Подъехал на корабле к станции и забил его
Эти девушки видят нас на дороге и хотят познакомиться
Не могут мне ничего сказать, они знают, что их головы взорвутся

Неважно, какое место трудное, потому что автоматика работает
Они не могли сравняться с тем, чего достиг Поппи
Мои враги для меня — ничтожества, м-м
Сквид и Гриззл должны произнести речь
Когда я подъеду к пляжу Майами (о, да)
Я хочу сделать это по-своему
С друзьями и семьей
Взлететь как самолет на взлетной полосе

Меня зовут Андре
Выгляжу на миллиард долларов (где)
Девушка такая красивая, и она в Prada
Детка, давай полетим в Гану
Отрывайся с будущим отцом твоих детей
Выгляжу на миллиард долларов, м-м
Gucci на моем воротнике (о, да)
Полон фунтов стерлингов, но я не футболист

Мужик — главный (где)
Киски не любят видеть, как я зарабатываю миллионы
Они должны знать, что я могу их получить
Сейчас я думаю о яхте и самолете
Что сделают какие-то насекомые?
Непокорные, мы не могли ждать
Сейчас мы в тяжелом весе (где)
Теперь все пробиваем

Улица полностью наша теперь
Рейгад и меня они ненавидят
Медитирую на миллиард
Затянусь сейчас травкой
Достигну вершины, пока они оглянутся
Все еще делаю это по-своему
С друзьями и семьей
Взлететь как самолет на взлетной полосе (затянусь сейчас травкой)

Меня зовут Андре (достигну вершины, пока они оглянутся)
Выгляжу на миллиард долларов (где-где)
Девушка такая красивая, и она в Prada
Детка, давай полетим в Гану
Отрывайся с будущим отцом твоих детей
Выгляжу на миллиард долларов, м-м
Gucci на моем воротнике
Полон фунтов стерлингов, но я не футболист

Мужик — главный (о, да, где)
Парень весь день hustling
Потому что я привык быть голодным, голодным
Я хочу сделать это по-своему (где-где)
С друзьями и семьей
Взлететь как самолет на взлетной полосе
Меня зовут Андре