Lyrics and translation Popcaan feat. Chronic Law - St. Thomas Native (feat. Chronic Law)

St. Thomas Native (feat. Chronic Law)

Firm ground eno

Ntn me ah come from, (dawg)
Look pon mi now
Yk eeh guh
You know eeh guh (yallahs)
It know, how it go, yea

Weed and henny and girl and fire pin
Likkle from this some gyal ah get wiring yea
Gyal see me outside ah mi phone dem dialing yea
Rich lifestyle ah di Gad dem following

Bad mind dead when me blast off di spaceship
(Quick)
We ah walk wid a clip weh ah no nail clip (chip)
Pussy dem Never wah man fi make it
Every record weh dem set off we break it

Zero mi ah come from
But look pon me now
Look pon me now
Look pon me now
Ah ntn mi ah come from
But look pon me now
Look pon me now
Look pon me now

Yo, yo
Saint Thomas Native
Look pon greatness
Di street nah safety no shaky fi pay slip
Dem fi dem lady dem weak heart
Life change up we buy bimmer fi car racing

You fi proud ah di changes
Poppy drop do range ah nuh ntn fi
Forward from slavery unruly bravery
Di whole ah dem fear we
Dem nah learn, cyan diss di killer pon earth
Bath rifle will lift up like skirt
Star we nuh converse

Nah fall we ah get up and work
We last dem and we deh ah first

Anybody weh know me fi real
Know say, mi deserve everything, yea
Remember when mi clothes never real
Yet still, me never stole anything
Cah mi born great, Andre ah number 1
From 0' 10 mi bank book full ah millions

Dem cyaa understand how mi deh yah
Suh long
Make history ah Gambia like a Gambian
Although dem fraid fi talk, dem know me
Ah di man
Popcaan haffi lock di world Addi never wrong
We shame dem everyday, that's Mr Sutherland
Have di haters them a sing along

Dem dead when mi lift off the spaceship
Me ah walk wid a clip weh ah nuh nail clip
See say dem never Wah man fi make it
Every record dem set off mi break it

Zero mi ah come from
But look pon me now
Look pon me now
Look pon me now
Ah ntn mi ah come from
But look pon me now
Look pon me now
Look pon me now

Zero mi ah come from
But look pon me now
Look pon me now
Look pon me now
Ah ntn mi ah come from
But look pon me now
Look pon me now
Look pon me now

Originaire de Saint-Thomas (feat. Chronic Law)

C'est du solide

Rien de ce que je viens, (mon pote)
Regarde-moi maintenant
Tu sais, ça bouge
Tu sais que ça bouge (les mecs)
Tu sais, comment ça va, ouais

Herbe et henny et fille et broche à feu
Un peu de ça, quelques filles se font câliner, ouais
Les filles me voient dehors, elles composent mon numéro, ouais
Style de vie riche, c'est Dieu qui nous suit

Les mauvais esprits meurent quand je décolle du vaisseau spatial
(Vite)
On marche avec un chargeur qui n'est pas un coupe-ongles (puce)
Les chattes ne veulent jamais que les hommes réussissent
Chaque record qu'ils fixent, on le brise

Je viens de zéro
Mais regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant
Je viens de rien
Mais regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant

Yo, yo
Originaire de Saint-Thomas
Regarde la grandeur
La rue n'est pas sûre, pas de tremblements pour le salaire
Elles sont à elles, leurs cœurs faibles
La vie a changé, on achète des BMW pour les courses de voitures

Sois fier des changements
Poppy Drop, c'est un large éventail, ce n'est rien pour
En avant de l'esclavage, bravoure sauvage
Tout le monde nous craint
Ils n'apprennent pas, ils ne peuvent pas insulter le tueur sur terre
Le fusil de bain se lèvera comme une jupe
Les étoiles, on ne converse pas

Pas de chute, on se lève et on travaille
On les dépasse et on est en tête

Tous ceux qui me connaissent vraiment
Sache que je mérite tout, ouais
Souviens-toi du temps où mes vêtements n'étaient pas de marque
Et pourtant, je n'ai jamais rien volé
Parce que je suis né grand, André est numéro 1
De 0 à 10, mon carnet de banque est rempli de millions

Ils ne peuvent pas comprendre comment je suis là
Si longtemps
Faire l'histoire de la Gambie comme un Gambien
Bien qu'ils aient peur de parler, ils me connaissent
C'est l'homme
Popcaan a enfermé le monde, Addi n'a jamais eu tort
On les humilie tous les jours, c'est Mr Sutherland
Faire chanter les haineux

Ils meurent quand je décolle du vaisseau spatial
Je marche avec un chargeur qui n'est pas un coupe-ongles
Tu vois, ils ne veulent jamais que les hommes réussissent
Chaque record qu'ils fixent, je le brise

Je viens de zéro
Mais regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant
Je viens de rien
Mais regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant

Je viens de zéro
Mais regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant
Je viens de rien
Mais regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant