Popcaan ,Davido - My Story - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Popcaan ,Davido - My Story




My Story
Mon Histoire
Hey, Davido, wah?
Hé, Davido, quoi ?
Get the girls going crazy now, man
Fais bouger les filles comme des folles maintenant, mec.
Ha-ha, unruly, woii-oii
Ha-ha, indiscipliné, woii-oii.
Girl your backsite bigger than a continent
Fille, ton arrière-train est plus grand qu'un continent.
Badder than bad girl, you're naughty, ay
Plus méchante qu'une fille méchante, tu es coquine, ouais.
Swear down, you are something else
Je jure, tu es quelque chose d'autre.
You make bad man want your something
Tu fais envie aux mauvais garçons.
Boby smooth like a lotion, lotion, lotion, eh
Corps lisse comme une lotion, lotion, lotion, eh.
I need to be honest with you
J'ai besoin d'être honnête avec toi.
I want to be your number two, ay
Je veux être ton numéro deux, ouais.
Tell me what you waiting for, ay
Dis-moi ce que tu attends, ouais.
All I need is 24 (24)
Tout ce dont j'ai besoin c'est 24 (24).
I see you moving far, moving for
Je te vois bouger loin, bouger pour.
Baby, meet me on the floor
Bébé, rejoins-moi sur le sol.
24 like Snapсhat, I-story, that ah my story, baby
24 comme Snapchat, I-story, c'est mon histoire, bébé.
24 like Snapсhat, I-story, that ah my story, baby
24 comme Snapchat, I-story, c'est mon histoire, bébé.
All me need ah 24 hour ah your time
Tout ce dont j'ai besoin c'est 24 heures de ton temps.
Sexiness, you need fi know ah you deh pon mi mind, oh
Sexiness, tu dois savoir que tu es dans mon esprit, oh.
Inna mi bed and mi house me want fi see you whine
Dans mon lit et dans ma maison, je veux te voir t'agiter.
Mek me whine up inna your belly and buss off like a 9
Fais-moi vibrer dans ton ventre et explose comme un 9.
Hey, me no need much time, me nuh need much time
Hé, je n'ai pas besoin de beaucoup de temps, je n'ai pas besoin de beaucoup de temps.
Me want gi' you all night when you do the slow whine
Je veux te donner toute la nuit quand tu fais le slow whine.
When you bruk out and cock it up so
Quand tu te déchaînes et que tu le soulèves comme ça.
Shake up your ass and back it up so
Secoue ton cul et recule comme ça.
Wan' you bawl out when me push it up so
Je veux que tu cries quand je le pousse comme ça.
Hey
Hé.
I need to be honest with you
J'ai besoin d'être honnête avec toi.
I want to be your number two, ay
Je veux être ton numéro deux, ouais.
Tell me what you waiting for, ay (for, for, for)
Dis-moi ce que tu attends, ouais (pour, pour, pour).
All I need is 24 (24)
Tout ce dont j'ai besoin c'est 24 (24).
I've seen you move before (move before)
Je t'ai déjà vu bouger avant (bouger avant).
Baby, meet me on the floor
Bébé, rejoins-moi sur le sol.
24 like Snapсhat, I-story, that ah my story, baby
24 comme Snapchat, I-story, c'est mon histoire, bébé.
24 like Snapсhat, I-story, that ah my story, baby
24 comme Snapchat, I-story, c'est mon histoire, bébé.
Come closer, baby make the matter no dey come dey long
Approche-toi, bébé, fais que l'affaire ne traîne pas.
Leave story, like Snapchat story
Laisse l'histoire, comme une histoire Snapchat.
So da short, short story
Donc, c'est une courte, courte histoire.
Tell me what you waiting for, ay (for, for, for)
Dis-moi ce que tu attends, ouais (pour, pour, pour).
All I need is 24 (24)
Tout ce dont j'ai besoin c'est 24 (24).
I've seen you move before (move before)
Je t'ai déjà vu bouger avant (bouger avant).
Baby, meet me on the floor
Bébé, rejoins-moi sur le sol.
24 like Snapсhat, I-story, that ah my story, baby
24 comme Snapchat, I-story, c'est mon histoire, bébé.
24 like Snapсhat, I-story, that ah my story, baby
24 comme Snapchat, I-story, c'est mon histoire, bébé.
24 like Snapсhat, my story, my story
24 comme Snapchat, mon histoire, mon histoire.
24 like Snapсhat, my story, my story
24 comme Snapchat, mon histoire, mon histoire.





Writer(s): RICHARD ISONG, ANDRAE HUGH SUTHERLAND, DAVID ADELEKE, DAMIAN GAGER, AYOOLA AGBOOLA

Popcaan ,Davido - My Story
Album
My Story
date of release
26-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.