Lyrics and translation Popcaan - Appreciation

Appreciation

Yo, big woman ting still eno attomatic
Yo, dem people yah nowadays dawg
Dem Human being yah, poisonous
Dem make different G (facts)
Dem no appreciate nothing G
You know? (hear that)
That's why me move wild dawg
Dem ungrateful man!

People heartless, know dat
People heartless
Nah show dem no emotion
Nah show dem no feelings
Yea All when dem go to devotion
Still cyaa get no healing
Cuz, dem so corrupt inside, ooh
Dem so corrupt inside

Dem no know how fi show appreciation
Dem no know how fi show appreciation
Dem no know how fi show appreciation
Dem no know how fi show appreciation

Yea
No care what you do fi dem
Believe me it never too good
Nah make dem change me ways
Andre still ah do good
Me ah show dem fi be real
But dem cyaa be me, mm

Create this legacy for Andre and Rhi Rhi
Sometimes inna the largest crowd
Me still feel lonely
Some people see me pon IG
And dem swear dem know me
Noooo, dem don't know me
Jelly Bads, hatred ah kill dem slowly

Dem no know how fi show appreciation
Dem no know how fi show appreciation
Dem no know how fi show appreciation
Dem no know how fi show appreciation

Memba say
Dem gyal ya no loyal
Still don't trust none ah dem, mmmm
People ungrateful nowadays
Ah di new trend
Mount ah lesson life teach me
Me ah wonder if me too good

Evil can't defeat me
Dem woulda kill me long time if they could
Give dem you heart and dem want your chest
But me still hold me humbleness
Look pon di Gad yea me highly blessed
Man been through the wilderness
Aye, man been through the wilderness Imeru, dem ah who?

Dem no know how fi show appreciation
Dem no know how fi show appreciation
Dem no know

Appreciation (Appréciation)

Yo, ma belle, les choses ne sont pas toujours automatiques
Yo, ces gens de nos jours, ma chérie
Ces êtres humains sont toxiques
Ils font des histoires différentes (c'est vrai)
Ils n'apprécient rien, ma belle
Tu sais ? (écoute ça)
C'est pour ça que je suis sauvage, ma chérie
Ces ingrats !

Les gens sont sans cœur, sache-le
Les gens sont sans cœur
Je ne leur montre aucune émotion
Je ne leur montre aucun sentiment
Ouais, même quand ils vont à la messe
Ils ne peuvent toujours pas guérir
Parce qu'ils sont tellement corrompus à l'intérieur, ooh
Ils sont tellement corrompus à l'intérieur

Ils ne savent pas comment montrer de l'appréciation
Ils ne savent pas comment montrer de l'appréciation
Ils ne savent pas comment montrer de l'appréciation
Ils ne savent pas comment montrer de l'appréciation

Ouais
Peu importe ce que tu fais pour eux
Crois-moi, ce n'est jamais assez bien
Je ne les laisserai pas changer mes habitudes
Andre continue de faire le bien
Je leur montre comment être vrais
Mais ils ne peuvent pas être moi, mm

Je crée cet héritage pour Andre et Rhi Rhi
Parfois, dans la plus grande foule
Je me sens encore seul
Certaines personnes me voient sur IG
Et elles jurent qu'elles me connaissent
Non, elles ne me connaissent pas
La jalousie et la haine les tuent lentement

Ils ne savent pas comment montrer de l'appréciation
Ils ne savent pas comment montrer de l'appréciation
Ils ne savent pas comment montrer de l'appréciation
Ils ne savent pas comment montrer de l'appréciation

Souviens-toi
Ces filles ne sont pas fidèles
Je ne fais toujours confiance à aucune d'elles, mmmm
Les gens sont ingrats de nos jours
C'est la nouvelle tendance
La vie m'a appris beaucoup de leçons
Je me demande si je suis trop gentil

Le mal ne peut pas me vaincre
Ils m'auraient tué depuis longtemps s'ils le pouvaient
Donne-leur ton cœur et ils veulent ta poitrine
Mais je garde mon humilité
Regarde le Dieu, ouais, je suis hautement béni
J'ai traversé le désert
Ouais, j'ai traversé le désert Imeru, qui sont-ils ?

Ils ne savent pas comment montrer de l'appréciation
Ils ne savent pas comment montrer de l'appréciation
Ils ne savent pas