Popcaan - Can't Believe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Popcaan - Can't Believe




Jamie,
Джейми,
Dem nevah know when mi hungry,
Дем Нева знает, когда я голоден.
Versi.
Верси.
Dem only see di smile,
Я вижу только улыбку Ди.
Dem nuh see di sad time, yeah.
Дем-НУХ, видишь ли, грустное время, да.
Dem only see di good time,
Dem видит только хорошее время.
Dem nuh see di bad time.
Дем-НУХ, видишь ли, сейчас неподходящее время.
Cyaan believe, dem nuh waan me rich again,
Цяан, поверь, дем НУХ снова богат.
Nuh waan mi buy di house near to heaven.
НУХ Ваан Ми, купи дом рядом с раем.
Yuh use to tell me sey we ago roll out inna di Benz and BM
Ага, скажи мне, Сэй, что мы давно выкатили Инну Ди Бенц и БМ.
And mi see it clearly sey a pretend yuh a did pretend.
И я вижу это ясно, Сэй, притворяюсь, что притворялся.
Me cyaan believe it, me cyaan believe it,
Я, Сиан, Поверь в это, я, Сиан, Поверь в это.
Careful who yuh tell yuh secret, yeah.
Осторожнее с тем, кто расскажет тебе секрет, да.
A me life dem waan see gone,
А мне жизнь дем Ваан увидеть ушла,
Ghetto yute holding on.
Гетто держится.
Me will fire gun shot fi mi chargie,
Я выстрелю из ружья, фи Ми Чарги.
Caw yuh a nuh one.
Кау-Ю-А-ну-а.
Me nah ever violate me fren fi woman,
Я никогда не нарушал меня, чертова женщина.
We used to plan sey di songs haffi go numba one.
Раньше мы планировали песни Сэй Ди, Хафи, но онемел.
Now yuh hurt sey a me a di man.
Теперь ты ранишь меня, как Ди-Мэна.
Ghetto yute, bad mind spark from jealousy talk,
Гетто-йют, дурной разум, искра от ревности.
Same friend dem will murda yuh inna park.
Тот же друг дем Уилл мерда Юх Инна парк.
Yuh used to tell me sey mi smart and nuh tek nuh talk.
Раньше ты говорила мне, что она умна, а ты говоришь.
Thugs never burn di bridge when yuh cross.
Бандиты никогда не сжигают мост Ди, когда yuh пересекают.
Yuh see fi overcome di obstacles and nuh falter,
Yuh see fi преодолевает препятствия и колеблется.
A we fi buy di same amount of shoes dem fi we daughta,
А мы, фи, покупаем Ди такое же количество обуви, дем фи, мы, дочка.
It look like yuh gimme basket fi carry wata,
Это похоже на yuh Gimme basket fi carry wata.
Caw man a rise and it a cause a disaster.
Кау-Ман, восстание, и это причина катастрофы.
So when mi facing struggle inna life,
Так что когда я столкнусь с борьбой, Инна жизнь.
Mi question Jah bout dat, jah bout dat.
Мой вопрос: Джа-ба-бат, Джа-бат-бат.
Dem sey dem ago tek my life,
Dem sey dem ago tek моя жизнь.
3 West doubt dat, highly doubt dat.
3 Западное сомнение, сильно сомневаюсь.
Why pagan nuh waan man rise,
Почему язычник НУХ Ваан восходит?
A wah bout dat, wah bout dat.
Оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу.
Yow a whole heap of sleepless night,
Даю целую кучу бессонной ночи.
Tears man cry out dat,
Слезы, человек, кричи, дат,
Still nuh bwoy cyaan buy out dat.
Все еще НУХ бой Сиан, купи дат.
Mi sey fi overcome di obstacles and nuh falter,
Ми-сей-фи преодолевает препятствия и колеблется,
A we fi buy di same amount of shoes dem fi we daughta.
А мы покупаем Ди такое же количество обуви, как и мы, дочь.
It look like yuh gimme basket fi carry wata,
Это похоже на yuh Gimme basket fi carry wata.
Caw man a rise and it a cause a disaster.
Кау-Ман, восстание, и это причина катастрофы.
Me will fire gun shot fi mi chargie,
Я выстрелю из ружья, фи Ми Чарги.
Caw yuh a nuh one.
Кау-Ю-А-ну-а.
We used to plan sey di songs haffi go numba one.
Раньше мы планировали песни Сэй Ди, Хафи, но онемел.
Now yuh hurt sey a me a di man
Теперь ты ранишь Сэй а меня, Ди-Ман.
Bad mind spark from jealousy talk,
Дурной разум искрится от ревности.
Same friend dem will murda yuh inna part.
Тот же друг, дем, станет частью мерды Юх Инны.
Used to tell me sey mi smart and nuh tek nuh talk.
Раньше говорила мне, что она умна, а потом говорила.
Thugs never burn di bridge when yuh cross
Бандиты никогда не сжигают мост Ди, когда yuh пересекаются.





Writer(s): STEVE MORALES


Attention! Feel free to leave feedback.