Popcaan - Diss Mi Friend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Popcaan - Diss Mi Friend




Diss Mi Friend
Diss Mi Friend
SO fucking bad and unruly
Tellement mauvais et indiscipliné
Hey chrome no take chat from bwoy rather broad or home
Hé, je ne supporte pas les bavardages, qu'ils viennent d'un homme ou d'une femme
Haha
Haha
A di pepper skull
Crâne au piment rouge
Yow buggie reds
Hé, les cafards roux
Real hot skull do wa dem waan do
Un vrai crâne brûlant, qui fait ce qu'il veut
M16 longer than bamboo
Le M16 est plus long qu'un bambou
Diss man a di grave unu gone to
Insulter un gars, c'est aller droit dans la tombe
Haahaha
Hahaha
When di quenger dem
Quand les fusils d'assaut
AK dem start fi load
Les fusils d'assaut commencent à être chargés
Not a man nor bus cyan cross di road
Ni un homme ni un bus ne peuvent traverser la route
50 caliber whistle and talk di code
Le calibre 50 siffle et parle en code
A Gaza run off di globe
Gaza règne sur le monde
If yo diss mi friend yuh a dead back
Si tu insultes mon ami, tu es mort
Clap hi, clap hi, clap hi, clap hi,
Clap hi, clap hi, clap hi, clap hi,
A di SK mi used meck yo breath stop
C'est le SK que j'utilise pour t'étouffer
The bwoy pass every day fi go dove cot
Ce type passe tous les jours pour aller picoler
Shoot out yo tongue from yo love chat
Arrache-toi la langue pour tes propos haineux
Chrome wi born bad wi nah pretend it
On est mauvais, on ne fait pas semblant
If mi go start war mi cyan defend it
Si je commence la guerre, je ne peux pas la défendre
357 meck yo scream like Tiffany
357 te font crier comme Tiffany
Bright light a tell DJ seh him sick a mi
Une lumière vive dit au DJ que je le dégoûte
Queng queng wid di bush master that cause disaster
Fusil d'assaut à la main, avec le maître de la jungle qui provoque des catastrophes
Yo fucking tripe mi a shoot wah yo live after
Ton bordel, je vais tirer sur tout ce qui bouge
Some bwoy fi know a wi strength dem a live after
Certains doivent savoir que c'est grâce à notre force qu'ils sont encore en vie
World boss mi father di boss a di dan dadda
World boss, mon père, le boss des boss
Ask Tiffa, Timberlee or Etana
Demande à Tiffa, Timberlee ou Etana
When mi buss mi gun meck it sing like Serra
Quand je tire avec mon flingue, il chante comme Serra
Shot bat weh yo head like Brian Lara
Une batte de baseball t'éclatera la tête comme Brian Lara
Then mi pay money to mi dam Layer
Et je paierai mon avocat avec l'argent
Diss mi friend yuh a dead back
Insulter mon ami, c'est être mort
Rifle bines in a head top
La carabine se loge dans ta tête
A di SK mi used meck yo breath stop
C'est le SK que j'utilise pour t'étouffer
The bwoy pass every day fi go dove cot
Ce type passe tous les jours pour aller picoler
Shoot out yo tongue from yo love chat
Arrache-toi la langue pour tes propos haineux
Chrome wi born bad wi nah pretend it
On est mauvais, on ne fait pas semblant
If mi go start war mi cyan defend it
Si je commence la guerre, je ne peux pas la défendre
357 meck yo scream like Tiffany
357 te font crier comme Tiffany
Bright light a tell DJ seh him sick a mi
Une lumière vive dit au DJ que je le dégoûte
Wi born wi bravery Glock 40 and 12 Gagey
On est courageux, Glock 40 et 12 Gagey
Wi no beat man lik slavery
On ne bat pas les gens comme des esclaves
Dem bwoy deh a baby
Ces types sont des bébés
Gangster city thugs a no lady
Les gangsters de la ville ne sont pas des dames
Full a rifle like di navy
Plein de fusils comme la marine
Hey so yo know a mad rass when mi drive pass
Hé, tu sais que je suis un fou furieux quand je passe
Clap hi, clap hi, clap hi, M1 till yo life pass
Clap hi, clap hi, clap hi, M1 jusqu'à ce que tu meures
45 shot move weh yo face
45 coups de feu t'arrachent le visage
There is no weh pon di earth Poppy cyan walk
Il n'y a aucun endroit sur terre Poppy ne puisse pas marcher
If yo diss mi friend yuh a dead back
Insulter mon ami, c'est être mort
Clap hi, clap hi, clap hi, clap hi,
Clap hi, clap hi, clap hi, clap hi,
A di SK mi used meck yo breath stop
C'est le SK que j'utilise pour t'étouffer
The bwoy pass every day fi go dove cot
Ce type passe tous les jours pour aller picoler
Shoot out yo tongue from yo love chat
Arrache-toi la langue pour tes propos haineux
Chrome wi born bad wi nah pretend it
On est mauvais, on ne fait pas semblant
If mi go start war mi cyan defend it
Si je commence la guerre, je ne peux pas la défendre
357 meck yo scream like Tiffany
357 te font crier comme Tiffany
Bright light a tell DJ seh him sick a mi
Une lumière vive dit au DJ que je le dégoûte





Writer(s): Andrae Sutherland, Shaun Durami Chablal


Attention! Feel free to leave feedback.