Popcaan - Evil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Popcaan - Evil




Evil
Le mal
Hear mi no Dre Skull
Écoute-moi, Dre Skull
Regular dem try meck mi lay dung
Ces types ordinaires essaient de me faire me coucher
By the help of Jah mi stand up pon mi foot
Avec l'aide de Jah, je me suis relevé sur mes pieds
Mi no stay dung
Je ne reste pas à terre
Dem seh mi success a bother dem
Ils disent que mon succès les dérange
So dem haffi get rid a mi
Alors ils doivent se débarrasser de moi
Dem cyaa go round mi like Zamunda
Ils ne peuvent pas me contourner comme Zamunda
Jah love surround mi
L'amour de Jah m'entoure
()
()
Dem too damn evil
Ils sont trop méchants
Evil yea
Méchants, oui
When dem try get me down
Quand ils essaient de me faire tomber
Nothing dem cyaa do
Rien de ce qu'ils font ne marche
Dem too damn evil
Ils sont trop méchants
Evil yea
Méchants, oui
Mixpak and YVP
Mixpak et YVP
Bun badmind people
Brûle les gens envieux
(1)
(1)
Anju Blaxx
Anju Blaxx
Dem seh dem a go kill mi
Ils disent qu'ils vont me tuer
Anyweh mi deh mi browning deh wid mi
que je sois, ma chérie est avec moi
Badmind people waan tek mi life
Les gens envieux veulent me prendre la vie
Dem never build mi
Ils ne m'ont jamais construit
Stay close to mi family
Reste proche de ma famille
Close to mi dawgs
Proche de mes frères
Nah stray from mi zone
Ne m'éloigne pas de ma zone
God know any bwoy try stop mi food
Dieu sait que tout homme qui essaie d'arrêter mon ascension
Mi nah itch mi a send dem home
Je ne me gratte pas, je les renvoie chez eux
(Repeat)
(Répéter)
(2)
(2)
Jah watch out fi mi enemy fi mi
Jah veille sur mon ennemi pour moi
Clear every trap weh dem set out fi mi
Détruit chaque piège qu'ils ont préparé pour moi
Dem bwoy deh nah look out fi mi
Ces types ne veillent pas sur moi
Vex every time when wi go over seas
Fâchés à chaque fois que nous allons outre-mer
Nah ever left the gangster city
Ne quittant jamais la ville des gangsters
Rose and wreath pagan waan fi si
Rose et couronne païennes qu'ils veulent voir
Dutty badmind waan police murder mi
Les envieux veulent que la police me tue
That dem nah go see
C'est ce qu'ils ne verront pas
(Repeat)
(Répéter)
(Repeat)
(Répéter)
(Repeat)
(Répéter)





Writer(s): ANDRAE SUTHERLAND, MARC GLASSER


Attention! Feel free to leave feedback.