Heavy - Popcaan translation in French

Heavy

Soaring (unstoppable, bad St. Thomas native)
Bring your gyal and make me feel her up
Hot Oil (soaring)
Yeah
Woi

Gwan live your life
Gwan live your life, yeah
Gwan live your life, yeah
Gwan live your life

Pagani Zonda, a no Honda (woi)
Wam to some little rugrat?
Gyal a gi' me head 'pon the beach, yeah, mi love that (trouble)
Spaceship fi me comfort, yeah
Pussy can't diss the Gads and get 'way (no)
Ten in a your face and step 'way (yes)
Yankunku will make duppy make deh (wah)
Don't gamble your life and bet we

Them a dunce head, and them a kunumunu
How mi fi badmind, mi richer than the whole a unuh
Ungrateful dog nyam e dutty pudding, haha
Bring your gyal and make mi feel her up
One bag a traitor a thief mi swag
Man a come from the worst, mi no need fi brag
Humility a supm every youth fi have
Humbre, a couple years now mi in a mi bag

Baby, you see them with no excavator? (No)
Whore can't make we break up? (No)
You see them with no villa? (No)
You see them with no killa? (No)

Man making milli
Ronaldo and Messi
Man never move zesty
Mi no lef' it, we never lef' it
Unruly heavy

Making milli
Ronaldo and Messi
Man never move zesty
Mi no lef' it, we never lef' it
Unruly heavy, yeah

Jet life, we show dem the jet life
Diamond 'round the neck life
Pussy them no want see we no where, we will take life
Send dem inna the next life

My money so 'nough like mi live in a one bees hive
To how mi sharp, mi no need knife
Last Dancehall artist do a stadium in a real life
Unuh nah make no real noise

If you say you don't thief Poppy style, then a bare lies
Vlogger boy suck your mother, me no pay guys
When you see me outside, bare killy, bare fry yiys
Unruly can't capsize

Baby, you see them with no excavator? (No)
Whore can't make we break up? (No)
You see them with no villa? (No)
You see them with no killa? (No)

Man making milli
Ronaldo and Messi
Man never move zesty
Me no lef' it, we never lef' it
Unruly heavy

Making milli
Ronaldo and Messi
Man never move zesty
Me no lef' it, we never lef' it
Unruly heavy

Gwan live your life
Gwan live your life, yeah
Gwan live your life, yeah
Gwan live your life

Pagani Zonda, a no Honda (woi)
Wam to some little rugrat?
Gyal a gi' me head 'pon the beach, yeah, mi love that (trouble)
Spaceship fi me comfort, yeah
Pussy can't diss the Gads and get 'way (no)
Ten in a your face and step 'way (yes)
Yankunku will make duppy make deh (wah)
Don't gamble your life and bet we

Them a dunce head, and them a kunumunu
How mi fi badmind, mi richer than the whole a unuh
Ungrateful dog nyam e dutty pudding, haha
Bring your gyal and make mi feel her up
One bag a traitor a thief mi swag
Man a come from the worst, mi no need fi brag
Humility a supm every youth fi have
Humbre, a couple years now mi in a mi bag

Baby, you see them with no excavator? (No)
Whore can't make we break up? (No)
You see them with no villa? (No)
You see them with no killa? (No)

Man making milli
Ronaldo and Messi
Man never move zesty
Me no lef' it, we never lef' it
Unruly heavy

Making milli
Ronaldo and Messi
Man never move zesty
Me no lef' it, we never lef' it
Unruly heavy, yeah

Lourd

En plein essor (inarrêtable, mauvais natif de St. Thomas)
Amène ta meuf et laisse-moi la palper
Huile Chaude (en plein essor)
Ouais
Woi

Vis ta vie
Vis ta vie, ouais
Vis ta vie, ouais
Vis ta vie

Pagani Zonda, c'est pas une Honda (woi)
Envie d'un petit morveux?
Une meuf me suce sur la plage, ouais, j'adore ça (problème)
Vaisseau spatial pour mon confort, ouais
Une salope ne peut pas manquer de respect aux Gads et s'en tirer (non)
Dix balles dans ta gueule et je me casse (oui)
Yankunku fera apparaître un fantôme (wah)
Ne joue pas ta vie et ne parie pas contre nous

Ce sont des têtes de mules, et ce sont des abrutis
Comment puis-je être jaloux, je suis plus riche que vous tous
Un chien ingrat mange son pudding sale, haha
Amène ta meuf et laisse-moi la palper
Un tas de traîtres me volent mon style
Je viens du pire, je n'ai pas besoin de me vanter
L'humilité est quelque chose que chaque jeune devrait avoir
Humilité, ça fait quelques années maintenant que je suis dans mon sac

Bébé, tu les vois sans excavatrice? (Non)
Une pute ne peut pas nous séparer? (Non)
Tu les vois sans villa? (Non)
Tu les vois sans tueur? (Non)

Je fais des millions
Ronaldo et Messi
Je n'ai jamais été zélé
Je ne l'ai pas laissé, on ne l'a jamais laissé
Unruly lourd

Faire des millions
Ronaldo et Messi
Je n'ai jamais été zélé
Je ne l'ai pas laissé, on ne l'a jamais laissé
Unruly lourd, ouais

Vie de jet, on leur montre la vie de jet
Diamants autour du cou
Ces salopes ne veulent pas nous voir nulle part, on va prendre des vies
Les envoyer dans l'au-delà

J'ai tellement d'argent comme si je vivais dans une ruche
Je suis tellement vif, je n'ai pas besoin de couteau
Le dernier artiste de Dancehall à faire un stade dans la vraie vie
Vous ne faites pas de vrai bruit

Si tu dis que tu ne voles pas le style de Poppy, c'est que des mensonges
Vlogger boy suce ta mère, je ne paie pas les gars
Quand tu me vois dehors, que des flingues, que des tirs
Unruly ne peut pas chavirer

Bébé, tu les vois sans excavatrice? (Non)
Une pute ne peut pas nous séparer? (Non)
Tu les vois sans villa? (Non)
Tu les vois sans tueur? (Non)

Je fais des millions
Ronaldo et Messi
Je n'ai jamais été zélé
Je ne l'ai pas laissé, on ne l'a jamais laissé
Unruly lourd

Faire des millions
Ronaldo et Messi
Je n'ai jamais été zélé
Je ne l'ai pas laissé, on ne l'a jamais laissé
Unruly lourd

Vis ta vie
Vis ta vie, ouais
Vis ta vie, ouais
Vis ta vie

Pagani Zonda, c'est pas une Honda (woi)
Envie d'un petit morveux?
Une meuf me suce sur la plage, ouais, j'adore ça (problème)
Vaisseau spatial pour mon confort, ouais
Une salope ne peut pas manquer de respect aux Gads et s'en tirer (non)
Dix balles dans ta gueule et je me casse (oui)
Yankunku fera apparaître un fantôme (wah)
Ne joue pas ta vie et ne parie pas contre nous

Ce sont des têtes de mules, et ce sont des abrutis
Comment puis-je être jaloux, je suis plus riche que vous tous
Un chien ingrat mange son pudding sale, haha
Amène ta meuf et laisse-moi la palper
Un tas de traîtres me volent mon style
Je viens du pire, je n'ai pas besoin de me vanter
L'humilité est quelque chose que chaque jeune devrait avoir
Humilité, ça fait quelques années maintenant que je suis dans mon sac

Bébé, tu les vois sans excavatrice? (Non)
Une pute ne peut pas nous séparer? (Non)
Tu les vois sans villa? (Non)
Tu les vois sans tueur? (Non)

Je fais des millions
Ronaldo et Messi
Je n'ai jamais été zélé
Je ne l'ai pas laissé, on ne l'a jamais laissé
Unruly lourd

Faire des millions
Ronaldo et Messi
Je n'ai jamais été zélé
Je ne l'ai pas laissé, on ne l'a jamais laissé
Unruly lourd, ouais