Popcaan - Jealousy Die Slow (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Popcaan - Jealousy Die Slow (Radio Edit)




Jealousy Die Slow (Radio Edit)
Jalousie meurt lentement (Radio Edit)
Yeah man yuh done know ah di Unruly Boss man
Ouais mec, tu sais que c'est le Unruly Boss mec
Ah wam to yuh man? (Weh! Yuh fuck)
Qu'est-ce que tu veux ma chérie ? (Weh! Tu baises)
Don't run joke
Ne fais pas de blagues
Call joke and buss him face yah
Appelle-le et éclate-lui la gueule
Yeah kill badmind, ah wam to yuh man?
Ouais, tue la mauvaise foi, qu'est-ce que tu veux ma chérie ?
Kill badmind
Tue la mauvaise foi
Boop inna head and make him drop, baff
Frappe-le à la tête et fais-le tomber, baff
Jealousy die slow
La jalousie meurt lentement
Die slow
Meurt lentement
Wah mi name? (Weh!)
Quel est mon nom ? (Weh!)
876, 876 GAD
876, 876 GAD
876, 876 GAD
876, 876 GAD
876, 876 GAD
876, 876 GAD
Weh!
Weh!
Bomboclaat
Bomboclaat
Anywhere mi pull up it's ah shut down
Partout je me gare, c'est le black-out
Diamond ah shine pon di buss down
Les diamants brillent sur le bus qui descend
If yuh diss yuh get bullet wi nuh fuck 'round
Si tu m'insultes, tu te prends des balles, on ne rigole pas
August Town, Uptown
August Town, Uptown
Bomboclaat
Bomboclaat
Weh dem ah do, weh dem ah talk seh?
Qu'est-ce qu'ils font, qu'est-ce qu'ils disent ?
Bullet inna head and den wi walk 'way
Balle dans la tête et on s'en va
Rifle ah traffic pon e causeway
Le fusil est coincé sur la chaussée
Pussy tell mi dem ah boss, and mi seh boss weh?
La salope me dit qu'ils sont des patrons, et je lui dis : boss quoi ?
Weh di fuck yuh know mi from?
D'où tu me connais, putain ?
Greatness ah run inna mi family so long
La grandeur court dans ma famille depuis longtemps
St. Thomas native dawg, wi nuh fear no Satan
Originaire de St. Thomas, chien, on ne craint pas Satan
As man buy ah new ring, dem wan' put it inna song
Quand les mecs achètent une nouvelle bague, ils veulent la mettre dans une chanson
Bombohole
Bombohole
Suck unuh madda, please and thanks
Suce ta mère, s'il te plaît et merci
Pray mi buss, it sing like Gramps
Prie pour que je te fasse exploser, ça chante comme Gramps
Full ah stacks, call mi di Brinks and banks
Plein de thunes, appelle-moi Brinks et les banques
5th Genna Glock breeze pon box
Glock de 5ème génération, le vent souffle sur la boîte
Yow Squid!
Yow Squid!
Tell di pussy dem mek mi drip in peace
Dis aux salopes de me laisser couler tranquille
Or else dem aguh rest in pieces (Wah)
Sinon, ils vont se reposer en paix (Wah)
Waterhouse make bwoy fled from dem yard like Corona disease
Waterhouse fait fuir les mecs de leur cour comme la maladie du Corona
Mi nuh fraid ah nuh bwoy
Je ne crains aucun mec
Nuh care weh dem be-e
Je m'en fous de ce qu'ils sont
Bullet buss yuh head inna tree
La balle te brise la tête dans l'arbre
Make e nozzle run hot
Fais chauffer le canon
When mi see enemy-y
Quand je vois l'ennemi-y
Wet up anyone weh wi see
Mouille tous ceux qu'on voit
Wi nuh fear nuh bwoy, dawg
On ne craint aucun mec, chien
Nuh parrot beak
Pas de bec de perroquet
Badman find yuh anywhere yuh ah sleep
Les voyous te trouvent partout tu dors
Dawg dem from day one like Grizzle, and Mickey
Les chiens depuis le premier jour comme Grizzle et Mickey
And Clap it, and Buzzman did deyah and zeet seh
Et Clap it, et Buzzman étaient et ont dit
Mi deserve di glory
Je mérite la gloire
Dem nuh know man story
Ils ne connaissent pas l'histoire de l'homme
Dawg mi nuh mix or play like Chrome and DJ Norie
Chien, je ne mélange pas ou ne joue pas comme Chrome et DJ Norie
Ray Gad
Ray Gad
Who fool dem?
Qui les a bernés ?
Feel seh ah chain alone mi got doh? (Haaa)
Tu crois que j'ai juste une chaîne ? (Haaa)
Gi' him gyal ah backaz pon di backhoe
Donne à sa fille un coup de cul sur le rétro
Full ah talk, dem ah mussi action show
Plein de paroles, ils doivent être des shows d'action
Step pon dem ends wid di big bwoy
Je marche sur leurs terres avec le grand mec
Man chan truck ah blow, don't feel like saxophone
Le camion de l'homme souffle, ça ne ressemble pas à un saxophone
Dela Vega bwoy inna dem yard at home
Le mec de Dela Vega dans leur cour chez lui
One inna yuh eye, mi colder than Stockholm
Un dans ton œil, je suis plus froid que Stockholm
Success ah kill badmind
Le succès tue la mauvaise foi
Mhmm eee
Mhmm eee
Pussy dem ah pree mi
Les salopes me regardent
Want all fi demself, mi see seh dem greedy
Veulent tout pour elles, je vois qu'elles sont gourmandes
Badmind ah murder yuh neatly
La mauvaise foi te tue proprement
Dem cyan ever defeat wi
Ils ne pourront jamais nous battre
Ohh yeah
Ohh oui
Style and mi success ah beat dem heavens
Le style et mon succès les battent au ciel
Buy-buy ah new house and ah shame dem again
J'achète une nouvelle maison et je les couvre de honte encore une fois
Unruly thugs dem, wi nah beg nuh friend
Les voyous d'Unruly, on ne mendie pas d'amis
Clap it putra rifle bines
Clap it putra rifle bines
Mi nuh fraid ah nuh bwoy
Je ne crains aucun mec
Nuh care weh dem be-e
Je m'en fous de ce qu'ils sont
Bullet buss yuh head inna tree
La balle te brise la tête dans l'arbre
Make e nozzle run hot
Fais chauffer le canon
When mi see enemy
Quand je vois l'ennemi
Wet up anyone weh wi see
Mouille tous ceux qu'on voit
876, 876 GAD
876, 876 GAD
876, 876 GAD
876, 876 GAD
876, 876 GAD
876, 876 GAD
Bomboclaat (Weh)
Bomboclaat (Weh)
Anywhere mi pull up it's ah shut down
Partout je me gare, c'est le black-out






Attention! Feel free to leave feedback.