Popcaan - Killa from Mi Bawn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Popcaan - Killa from Mi Bawn




Killa from Mi Bawn
Tueur depuis ma naissance
Yow Notnice
Yow Notnice
The last time mi check courage mean brave
La dernière fois que j'ai vérifié, courage signifiait courageux
Yow Milla, true some pussy hear man seh the party buck
Yow Milla, c'est vrai que certaines chattes entendent dire que la fête est folle
Dem think seh wi party nuff
Elles pensent qu'on fait beaucoup la fête
Not even Selassie nor Jesus cyaa save dem
Même Selassie ni Jésus ne peuvent les sauver
When the bloodclaath 40 buss
Quand le putain de 40 crache
Bwoy drop pon the ground and cyaa get up
Le mec tombe par terre et ne peut pas se relever
Head leak out and the war stick up
La tête fuit et la guerre continue
Spanglers shoot dem middle day
Les flingueurs les tirent en plein jour
Left dem body pon the ground fi the morgue pick up
Laissent leurs corps sur le sol pour que la morgue les ramasse
Clap up the matic, the metric, that equal 2
Je claque le matic, le metric, ça fait 2
Nie night and rum
Nuit et rhum
Aim wid mi K and select it
Je vise avec mon K et je sélectionne
Mi legal fi meck yo lay down
Je suis en droit de te faire coucher
Mi buy mi gun cash mi no haffi pay down
J'ai acheté mon flingue cash, je n'ai pas eu besoin de payer en plusieurs fois
Cannon bigger than Jamaica stadium
Un canon plus gros que le stade de la Jamaïque
Miller 9 have the new brand rifle
Miller 9 a le nouveau fusil
Wi meck bwoy stifle, ratchet fi cut yo bore tongue
On fait suffoquer les mecs, un ratchet pour te couper la langue
Mi a killa from mi bawn
Je suis un tueur depuis ma naissance
Mi bloodclaath skull hot it no warm
Mon putain de crâne est brûlant, il n'est pas chaud
No meck the rifle dem turn on
Ne fais pas en sorte qu'ils allument le fusil
Gunshot bore him chest
Une balle lui a transpercé la poitrine
Full a bare invest
Pleine de putains d'investissements
Shot bun dem skin like ses
Les tirs brûlent leur peau comme du poison
MP 40 clop off and bwoy head buss off
Le MP 40 claque et la tête du mec explose
And drop pon the ground
Et tombe sur le sol
Bwoy start rough up the boss, mi no born wid tat off
Le mec commence à s'en prendre au patron, je ne suis pas avec ça
Bring the denelly come
Amène le denelly
Like Yohan Blake dem blood start run
Comme Yohan Blake, leur sang se met à couler
People no play wid the hot skull son
Il ne faut pas jouer avec le fils au crâne brûlant
Mi wi murder the aunty, the uncle, the niece and the nephew
Je vais tuer la tante, l'oncle, la nièce et le neveu
Anytime the zombi touch down
Chaque fois que le zombie atterrit
Some bwoy a truck badness like a Leeland
Certains mecs font les malins comme un Leeland
Dis bad man like me, yuh haffi leave land
Un méchant comme moi, tu dois quitter la terre
Mi gun buss anywhere though it illegal
Mon flingue tire partout même si c'est illégal
And it no partial man nor demon
Et il n'est pas partial envers l'homme ou le démon
Step pon dem hendz middle day and a me one
Je marche sur leurs mains en plein jour et je suis tout seul
A no 3 man, but yuh play 3 man
Je ne suis pas 3 hommes, mais tu joues à 3 hommes
Mi a real bloodclaath killer from mi bawn
Je suis un vrai putain de tueur depuis ma naissance
And yo cyaa ask Not Nice or G man
Et tu ne peux pas demander à Not Nice ou G man
Mi a killa from mi bawn
Je suis un tueur depuis ma naissance
Mi bloodclaath skull hot it no warm
Mon putain de crâne est brûlant, il n'est pas chaud
No meck the rifle dem turn on
Ne fais pas en sorte qu'ils allument le fusil
Gunshot bore him chest
Une balle lui a transpercé la poitrine
Full a bare invest
Pleine de putains d'investissements
Shot bun dem skin like ses
Les tirs brûlent leur peau comme du poison
True some pussy hear man seh the party buck
C'est vrai que certaines chattes entendent dire que la fête est folle
Dem think seh wi party nuff
Elles pensent qu'on fait beaucoup la fête
Not even Selassie nor Jesus cyaa save dem
Même Selassie ni Jésus ne peuvent les sauver
When the bloodclaath 40 buss
Quand le putain de 40 crache
Bwoy drop pon the ground and cyaa get up
Le mec tombe par terre et ne peut pas se relever
Head leak out and the war stick up
La tête fuit et la guerre continue
Spanglers shoot dem middle day
Les flingueurs les tirent en plein jour
Left dem body pon the ground fi the morgue pick up
Laissent leurs corps sur le sol pour que la morgue les ramasse
Clap up the matic, the metric, that equal 2
Je claque le matic, le metric, ça fait 2
Nie night and rum
Nuit et rhum
Aim wid mi K and select it
Je vise avec mon K et je sélectionne
Mi legal fi meck yo lay down
Je suis en droit de te faire coucher
Mi buy mi gun cash mi no haffi pay down
J'ai acheté mon flingue cash, je n'ai pas eu besoin de payer en plusieurs fois
Cannon bigger than Jamaica stadium
Un canon plus gros que le stade de la Jamaïque
Miller 9 have the new brand rifle
Miller 9 a le nouveau fusil
Wi meck bwoy stifle, ratchet fi cut yo bore tongue
On fait suffoquer les mecs, un ratchet pour te couper la langue
Mi a killa from mi bawn
Je suis un tueur depuis ma naissance
Mi bloodclaath skull hot it no warm
Mon putain de crâne est brûlant, il n'est pas chaud
No meck the rifle dem turn on
Ne fais pas en sorte qu'ils allument le fusil
Gunshot bore him chest
Une balle lui a transpercé la poitrine
Full a bare invest
Pleine de putains d'investissements
Shot bun dem skin like ses
Les tirs brûlent leur peau comme du poison
MP 40 clop off and bwoy head buss off
Le MP 40 claque et la tête du mec explose
And drop pon the ground
Et tombe sur le sol
Bwoy start rough up the boss, mi no born wid tat off
Le mec commence à s'en prendre au patron, je ne suis pas avec ça
Bring the denelly come
Amène le denelly
Like Yohan Blake dem blood start run
Comme Yohan Blake, leur sang se met à couler
People no play wid the hot skull son
Il ne faut pas jouer avec le fils au crâne brûlant
Mi wi murder the aunty, the uncle, the niece and the nephew
Je vais tuer la tante, l'oncle, la nièce et le neveu
Anytime the zombi touch down
Chaque fois que le zombie atterrit
Some bwoy a truck badness like a Leeland
Certains mecs font les malins comme un Leeland
Dis bad man like me, yuh haffi leave land
Un méchant comme moi, tu dois quitter la terre
Mi gun buss anywhere though it illegal
Mon flingue tire partout même si c'est illégal
And it no partial man nor demon
Et il n'est pas partial envers l'homme ou le démon
Step pon dem hendz middle day and a me one
Je marche sur leurs mains en plein jour et je suis tout seul
A no 3 man, but yuh play 3 man
Je ne suis pas 3 hommes, mais tu joues à 3 hommes
Mi a real bloodclaath killer from mi bawn
Je suis un vrai putain de tueur depuis ma naissance
And yo cyaa ask Notnice or G man
Et tu ne peux pas demander à Notnice ou G man
Mi a killa from mi bawn
Je suis un tueur depuis ma naissance
Mi bloodclaath skull hot it no warm
Mon putain de crâne est brûlant, il n'est pas chaud
No meck the rifle dem turn on
Ne fais pas en sorte qu'ils allument le fusil
Gunshot bore him chest
Une balle lui a transpercé la poitrine
Full a bare invest
Pleine de putains d'investissements
Shot bun dem skin like ses
Les tirs brûlent leur peau comme du poison





Writer(s): omar miller


Attention! Feel free to leave feedback.