Popcaan - Live Some Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Popcaan - Live Some Life




Live Some Life
Vivre un peu
Karey (woii oii)
Karey (woii oii)
Mmh
Mmh
Mmh, yeah
Mmh, ouais
Killy dem out deh ′pon di outside
J'en ai marre de tous ces gens qui se croient supérieurs
Jet ski wave, we say boat ride
Jet ski, on va faire un tour en bateau
Gyal ah massage me 'pon di beach side
Ma chérie me masse sur la plage
I′m so rich, bees' hive
Je suis tellement riche, c'est un véritable nid d'abeilles
Rolling like Pablo Escobar
Je roule comme Pablo Escobar
Dem never want Poppy reach so far
Ils ne voulaient pas que Poppy aille si loin
Big spaceship, ah no Grand Vitara
Gros vaisseau spatial, pas un Grand Vitara
I'm not playing like guitar
Je ne joue pas de la guitare
Work hard day and night
Je travaille dur jour et nuit
So me haffi live some life, yeah
Alors je dois vivre un peu, ouais
Mmh
Mmh
Mmh, Skillful
Mmh, Skillful
Work hard day and night
Je travaille dur jour et nuit
Teejay haffi live some life
Teejay doit vivre un peu
Mmh, yeah
Mmh, ouais
Mmh, Karey
Mmh, Karey
Stock di US in a million ′cause
J'investis des millions aux États-Unis parce que
House haffi pretty and broad, yeah
La maison doit être belle et grande, ouais
Pon di title couple millions gone
Sur le titre, quelques millions ont disparu
No me no see no landlord (yeah)
Je ne vois aucun propriétaire (ouais)
Yacht haffi ah pull up ′pon di dock
Le yacht doit arriver sur le quai
With couple gyal weh pussy fat
Avec quelques filles qui ont un gros cul
Ah behave like a maniac, yeah
Je me comporte comme un fou, ouais
Chrome pretty gyal have some weh black
Les filles bronzées, il y en a aussi des noires
Me tell dem bring dem friend dem
Je leur ai dit d'amener leurs amies
Fi Skillibeng and Crazy Shot, yeah
Pour Skillibeng et Crazy Shot, ouais
Work hard day and night
Je travaille dur jour et nuit
Portmore haffi live some life
Portmore doit vivre un peu
Mmh
Mmh
Mmh, yeah
Mmh, ouais
Work hard day and night
Je travaille dur jour et nuit
Jacques Road haffi live some life
Jacques Road doit vivre un peu
Mmh
Mmh
Mmh
Mmh
Big fat Benz man a push, ah nuh Mark X
Grosse Mercedes, je fais le show, pas une Mark X
Walk 'pon di haters dem like carpet
Je marche sur mes détracteurs comme sur un tapis
Three mil′ US every day ah di target
Trois millions de dollars américains chaque jour, c'est l'objectif
Food everywhere, something like harvest
De la nourriture partout, c'est comme une récolte
Strap up any time me touch e road like harness
Je me mets en tenue dès que je touche la route, comme un harnais
Gyal dem ah cheer fi di Gad like Hornets
Les filles accourent pour le Dieu, comme les Hornets
Pussy dem ah pray fi me dead like Garnet
Elles prient pour ma mort, comme Garnet
But me ah have dem gyal ah sing 'pon di fucking cordless
Mais je les fais chanter sur le sans fil, putain
Ooii (cordless)
Ooii (sans fil)
Work hard day and night
Je travaille dur jour et nuit
Beatie haffi live some life
Beatie doit vivre un peu
Mmh
Mmh
Mmh, yeah
Mmh, ouais
Work hard day and night
Je travaille dur jour et nuit
Unruly thugs dem ah live some life
Les voyous d'Unruly vivent un peu
Mmh
Mmh
Mmh, yeah
Mmh, ouais
Killy dem out deh ′pon di outside
J'en ai marre de tous ces gens qui se croient supérieurs
Yuh fuck
Yuh fuck
Psycho business
Psycho business
You know di ting go man, Karey
Tu sais comment ça se passe, Karey
Bomboclaat
Bomboclaat
Work hard day and night
Je travaille dur jour et nuit
So we haffi live some life, yeah
Alors on doit vivre un peu, ouais
Mmh
Mmh
Mmh
Mmh
Weh
Weh





Writer(s): Andre Sutherland, Christon Forbes, Anthony Patrick Kelly Karey, Nnamdi Osave Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.