Lyrics and translation Popcaan - MY WAY

MY WAY

Yeah
Dem cyan blame when mi and di dawgs dem touch e road said way enuh
Survival ah di key, yuh hear dat
Bramma Fry

Father God ah the high boss
Mi ah beg yuh plead my course
System, free di youths dem outta jail house
Mi ah beg yuh free my dawgs

Mi nuh inna casket business
Nuh wan' see nuh grave my lord
Yeah, mi know seh ah life ah di greatness
And mi done protected by God
Nobody nuh wan' live inna nuh board house
Mi nuh wan' see nuh judge inna nuh court house
Ah one big fat Benz fi ah sport out
And mi gyal ah press it out inna sport mode

As long as my family dem good, mi great
Mi ah tell dem seh mi love dem, no nah bother will
Until dem dead anuh guh pull up up ah heaven gate
Ah family fi life, ah one unruly state
Wi used to suffer, now ah everyday wi celebrate
Nuh money cyan ever mek wi segregate
Dawg man ah come from sardine, but nowadays, ah steak
Ghetto yute, never ever trust ah snake

Dem nuh like see spaceship inna driveway
Dem wan' bare obstacle inna my way
Mi have e cleanest gyal pon e my way
Mi have di power, now mi doing it my way

I crave blessing
I want it all
Pagan ah pree mi suh
Wan' mi fi fall
Now we rise
Let me rise
We rise
Tell dem we rising up

My life dem cyan program
Cyan win and dem ah fight suh long
Think yuh know mi, yuh have di wrong person
Mussi forget seh ah mi sing firm and strong
Oh God, yuh blessing ah fall pon mi
Free di youths dem ah rising and GP
Dawg, unuh love unuh life and pree
From mi likkle bit, di devil ah war wid mi

Him nuh like see spaceship inna driveway
Dem wan' bare obstacle inna my way
Mi have e cleanest gyal pon e my way
Mi have di power, now mi doing it my way

I crave blessing
I want it all
Pagan ah pree mi suh
Wan' mi fi fall
Now we rise
Let me rise
We rise
Forever we rising up

As long as my family dem good, mi great
Mi ah tell dem seh mi love dem, no nah bother will
Until dem dead anuh guh pull up up ah heaven gate
Ah family fi life, ah one unruly state
Wi used to suffer, now ah everyday wi celebrate
Nuh money cyan ever mek wi segregate
Dawg man ah come from sardine, but nowadays, ah steak
Ghetto yute, never ever trust ah snake

Dem nuh like see spaceship inna driveway
Dem wan' bare obstacle inna my way
Mi have e cleanest gyal pon e my way
Mi have di power, now mi doing it my way

I crave blessing
I want it all
Pagan ah pree mi suh
Wan' mi fi fall
Now we rise
Let me rise
We rise
Tell dem we rising up

My life dem cyan program
Think yuh know mi, yuh have di wrong person
These things verbal strung (oh God)

МОЙ ПУТЬ

Да
Они не могут винить меня и моих псов, когда мы выходим на дорогу, вот так вот
Выживание - вот ключ, слышишь?
Брамма Фрай

Господь Бог - главный босс
Я молю тебя, вступись за меня
Система, освободи молодежь из тюрьмы
Я молю тебя, освободи моих псов

Мне неинтересен гробовой бизнес
Не хочу видеть могил, Господи
Да, я знаю, что жизнь - это величие
И я под защитой Бога
Никто не хочет жить в лачуге
Я не хочу видеть судью в здании суда
Большой жирный «Мерседес» для покатушек
А моя девочка жмет на газ в спортивном режиме

Пока моя семья в порядке, я в порядке
Я говорю им, что люблю их, не беспокойся, милая
Пока они не умрут и не окажутся у райских ворот
Семья на всю жизнь, одно непокорное государство
Мы страдали, а теперь празднуем каждый день
Никакие деньги не смогут нас разлучить
Псы вышли из нищеты, а теперь едят стейки
Пацан из гетто, никогда не доверяй змее

Им не нравится видеть космический корабль на подъездной дорожке
Они хотят, чтобы на моем пути были препятствия
У меня самая чистая девушка на моем пути
У меня есть сила, теперь я делаю все по-своему

Я жажду благословения
Я хочу все
Недоброжелатели смотрят на меня
Хотят, чтобы я упал
Теперь мы поднимаемся
Позволь мне подняться
Мы поднимаемся
Скажи им, что мы поднимаемся

Мою жизнь им не запрограммировать
Не могут победить, хоть и борются так долго
Думаешь, знаешь меня? Ты ошибаешься
Должно быть, забыл, что это я пою твердо и сильно
О Боже, Твое благословение на меня
Освободи молодежь, они поднимаются, и GP
Псы, любите свою жизнь и будьте осторожны
С самого детства дьявол воюет со мной

Ему не нравится видеть космический корабль на подъездной дорожке
Они хотят, чтобы на моем пути были препятствия
У меня самая чистая девушка на моем пути
У меня есть сила, теперь я делаю все по-своему

Я жажду благословения
Я хочу все
Недоброжелатели смотрят на меня
Хотят, чтобы я упал
Теперь мы поднимаемся
Позволь мне подняться
Мы поднимаемся
Мы поднимаемся навсегда

Пока моя семья в порядке, я в порядке
Я говорю им, что люблю их, не беспокойся, милая
Пока они не умрут и не окажутся у райских ворот
Семья на всю жизнь, одно непокорное государство
Мы страдали, а теперь празднуем каждый день
Никакие деньги не смогут нас разлучить
Псы вышли из нищеты, а теперь едят стейки
Пацан из гетто, никогда не доверяй змее

Им не нравится видеть космический корабль на подъездной дорожке
Они хотят, чтобы на моем пути были препятствия
У меня самая чистая девушка на моем пути
У меня есть сила, теперь я делаю все по-своему

Я жажду благословения
Я хочу все
Недоброжелатели смотрят на меня
Хотят, чтобы я упал
Теперь мы поднимаемся
Позволь мне подняться
Мы поднимаемся
Скажи им, что мы поднимаемся

Мою жизнь им не запрограммировать
Думаешь, знаешь меня? Ты ошибаешься
Эти слова имеют вес (о, Боже)