Lyrics and translation Popcaan - Me a Di Man
Patwa
Haha
Язык
патуа
Ха-ха
Hey
stay
true
to
di
streets
hi
no
pardy
Эй,
будь
верна
улице,
не
устраивай
вечеринок
Gyal
cyan
clone
man
unless
mi
no
yardi
Детка
не
может
клонировать
мужика,
если
только
я
не
лох
A
mi
grandfather
rule
fi
mi
granny
Это
правило
моего
деда
для
моей
бабушки
Gyal
clone
no
gyal
cyan
call
mi
Клонированная
баба
не
может
мне
звонить
No
gyal
cyan
gimmi
no
chat
because
a
mi
a
di
man
Никакая
баба
не
может
мне
трепать
нервы,
потому
что
я
главный
Otherwise
from
Corleon
a
mi
a
di
dan
Иначе
говоря,
от
Корлеона
я
тут
главный
If
mi
seh
no
left
di
yard
gyal
a
deh
yuh
fi
tan
Если
я
сказал
не
выходить
со
двора,
детка,
ты
должна
остаться
Yo
cyan
clown
mi
no
gyal
no
own
mi
Ты
не
можешь
меня
позорить,
никакая
баба
не
владеет
мной
Yo
cyan
gimmi
no
chat
because
a
mi
a
di
man
Ты
не
можешь
мне
трепать
нервы,
потому
что
я
главный
If
yo
gi
it
weh
first
it
naw
go
be
a
second
Если
ты
отдашь
это
однажды,
второго
раза
не
будет
Cyan
attack
fry
eye
wid
any
weapon
Нельзя
нападать
на
ревнивца
с
оружием
Yo
cyan
clown
mi
no
gyal
no
own
mi
Ты
не
можешь
меня
позорить,
никакая
баба
не
владеет
мной
Mi
gyal
cyan
gimmi
breakfast
in
a
bed
hi
no
Моя
детка
не
может
принести
мне
завтрак
в
постель,
нет
No
gyal
no
run
man
head
hi
no
Никакая
баба
не
будет
мной
управлять,
нет
If
yo
dream
seh
yo
dweet
try
no
wake
play
dead
hi
no
Если
тебе
приснилось,
что
ты
это
сделала,
постарайся
не
просыпаться,
притворись
мертвой,
нет
Cyan
watch
di
place
dem
weh
mi
go
Нельзя
следить
за
мной,
куда
бы
я
ни
пошел
Easter
time
yo
better
low
bun
and
start
buy
bread
hi
no
На
Пасху
тебе
лучше
спрятать
пасху
и
начать
покупать
хлеб,
нет
Supn
a
go
crack
like
egg
hi
no
Что-то
треснет,
как
яйцо,
нет
40
gyal
mi
get
a
Portland
splash
when
mi
an
Zedio
40
баб
я
получил
в
Портленде,
когда
мы
были
с
Зедио
Gyal
a
run
mi
done
anyweh
mi
go
Бабы
бегают
за
мной,
куда
бы
я
ни
шел
Hey
so
when
mi
text
dem
come
in
don't
read
those
text
Эй,
так
что
когда
я
пишу
им,
чтобы
они
пришли,
не
читай
эти
сообщения
Cause
mi
know
fi
a
fact
seh
a
yuh
go
vex
Потому
что
я
знаю
наверняка,
что
ты
разозлишься
Certain
type
a
feeling
that
cyan
express
Определенный
тип
чувств,
которые
не
могу
выразить
Cyan
throw
mi
out
a
no
apartment
complex
Не
могу
выгнать
меня
ни
из
одного
жилого
комплекса
Some
man
a
meck
gyal
turn
dem
in
a
fool
Некоторые
мужики
позволяют
бабам
делать
из
себя
дураков
My
teacher
no
teach
me
that
in
a
school
Мой
учитель
не
учил
меня
этому
в
школе
Cyan
meck
mi
eye
full
a
water
like
pool
Не
могу
допустить,
чтобы
мои
глаза
наполнились
слезами,
как
бассейн
The
bible
seh
a
man
fi
rule
Библия
говорит,
что
мужчина
должен
править
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Donovan Bennett, Andrae Sutherland
Attention! Feel free to leave feedback.