Popcaan - Millionz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Popcaan - Millionz




Millionz
Millionz (Millions)
(Yo, yk eeh guh)
(Yo, tu sais comment ça se passe)
Ya hear me
Tu m'entends
Unruly
Indomptable
Yo juelz, yo Russ Dem think we ramp
Yo Juelz, yo Russ, ils pensent qu'on délire
Dis one yuh have fi di Saul
Celui-ci, tu dois l'avoir pour le Saul
Mek ee matic sing like a Etana
Faire chanter le flingue comme Etana
Hustle the money like missa Palmer
Je brasse l'argent comme Monsieur Palmer
Me nuh deh pon di drama, no
Je ne suis pas dans le drama, non
Man ah Mek di money pon a fast tempo
Je fais de l'argent à un rythme rapide
Dis di linky ama kick up like a chev chenko
C'est le lien, je shoote comme une Chevchenko
Inna mi bank book di dead face dem go
Dans mon livre de comptes, les billets vont
Pussy dem cyaa tek mi style me just ah shame dem so
Ces salopes ne supportent pas mon style, je les fais honte
Dem ah watch me like TNT
Ils me regardent comme TNT
And di gyal dem just a post me like TMZ
Et les filles me postent comme TMZ
Gyal dem love me like JLP
Les filles m'aiment comme le JLP
And another set love me like PNP
Et d'autres m'aiment comme le PNP
Unruly ENT
Unruly ENT
Dem know me notorious like B.I.G
Elles savent que je suis célèbre comme B.I.G.
Gyal ah gimme head inna di GMC
Les filles me donnent du plaisir dans la GMC
And a rub down mi body like TLC
Et me massent le corps comme TLC
(Yuh know meh guh!)
(Tu sais comment je fais !)
Me fren dem rich Mek mi tell you dis
Mes amis sont riches, laisse-moi te dire ça
Unruly lock di city like a terrorist
Unruly verrouille la ville comme un terroriste
Gyal ah fling up di pussy and a gimme kiss
Les filles me donnent leur sexe et des baisers
Dem know man a legend like jimmy cliff
Elles savent que je suis une légende comme Jimmy Cliff
Me nuh pop Molly, gimme spliff
Je ne prends pas de Molly, donne-moi un joint
Big cuban link have me neck ah twist
Un gros collier cubain me tord le cou
Sutherland ah di name pon di properties
Sutherland est le nom sur les propriétés
Like shango we stay pon top of things
Comme Shango, on reste au top
TJ
TJ
Daily mi millions grows
Chaque jour, mes millions grandissent
Get the US dem and put dem inna row
Je prends les dollars US et les aligne
Daily mi millions grow
Chaque jour, mes millions grandissent
Dem will never ever see mi money slow
Ils ne verront jamais mon argent ralentir
Daily mi millionz grow
Chaque jour, mes millions grandissent
Tek the pounds dem and stack dem in a row
Je prends les livres sterling et les empile
Daily mi millionz grow
Chaque jour, mes millions grandissent
And mi mommy haffi happy yuh fi know
Et ma mère doit être heureuse, tu dois le savoir
Ghetto youth want benjamins
Les jeunes du ghetto veulent des Benjamins
Lamborghini 21 pon di rims
Lamborghini 21 sur les jantes
Unruly tees and mi fresh pair ah tims
T-shirts Unruly et ma nouvelle paire de Timbs
Regular dem shave off mi style Tailorings
Régulièrement, ils copient mon style sur mesure
Diamond ah shine pon mi rings
Les diamants brillent sur mes bagues
Dem still ah try catch we up and cyaa get di wings
Ils essaient encore de nous rattraper et ne peuvent pas avoir les ailes
Glock dem weh wi roll wid ah chip like the sims
Les Glock avec lesquelles on roule ont une puce comme les Sims
Pretty gyal ah pick up some designer tings
Les jolies filles prennent des vêtements de créateurs
Gyal a seh mi cool mi seh call me Brixton
Les filles disent que je suis cool, je dis appelle-moi Brixton
Fuck some chrome pretty gyal inna Lisbon
Je baise des jolies filles chromées à Lisbonne
Cologne ah beat gyal ah put up resistance
L'eau de Cologne est forte, les filles résistent
Mek dem fall inna love like quicksand
Je les fais tomber amoureuses comme dans des sables mouvants
Ye, tell dem say mi money only
Ouais, dis-leur que mon argent seulement
Touch inna di road couple million on me
Touche la route, quelques millions sur moi
Bwoy haffi lift up when dem see di OG
Les gars doivent se lever quand ils voient le OG
If you play wid di money den a bullet only
Si tu joues avec l'argent, c'est une balle assurée
Daily mi millions grow
Chaque jour, mes millions grandissent
Get the US dem and put dem inna row
Je prends les dollars US et les aligne
Daily mi millions grow
Chaque jour, mes millions grandissent
Dem will never ever see mi money slow
Ils ne verront jamais mon argent ralentir
Daily mi millionz grow
Chaque jour, mes millions grandissent
Tek the pound dem and stack dem in a row
Je prends les livres sterling et les empile
Daily mi millionz grow
Chaque jour, mes millions grandissent
And mi mommy haffi happy yuh fi know
Et ma mère doit être heureuse, tu dois le savoir
Dis one yuh have fi di saul
Celui-ci, tu dois l'avoir pour le Saul
Mek ee matic sing like a Etana
Faire chanter le flingue comme Etana
Hustle the money like missa Palmer
Je brasse l'argent comme Monsieur Palmer
Me nuh deh pon di drama, no
Je ne suis pas dans le drama, non
Man ah
Je
Mek di money pon a fast tempo
fais de l'argent à un rythme rapide
Dis di linky ama kick up like a chev chenko
C'est le lien, je shoote comme une Chevchenko
Inna mi bank book di dead face dem go
Dans mon livre de comptes, les billets vont
Pussy dem cyaa tek mi style me just ah shame dem so
Ces salopes ne supportent pas mon style, je les fais honte
Dem ah watch me like TNT
Ils me regardent comme TNT
And di gyal dem just a post me like TMZ
Et les filles me postent comme TMZ
Gyal dem love me like JLP
Les filles m'aiment comme le JLP
And another set love me like PNP
Et d'autres m'aiment comme le PNP
Unruly ENT
Unruly ENT
Dem know me notorious like B. I.G
Elles savent que je suis célèbre comme B.I.G.
Gyal ah gimme head inna di GMC
Les filles me donnent du plaisir dans la GMC
And a rub down mi body like TLC
Et me massent le corps comme TLC





Writer(s): Andrae Hugh Sutherland, Linton Timajae White, Mark Collinder, Coby Smith


Attention! Feel free to leave feedback.