Popcaan - Naughty Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Popcaan - Naughty Girl




Naughty Girl
Fille coquine
Uim Records
Uim Records
Mi know she want
Je sais qu'elle le veut
Know she want yeah, yeaa ayy
Je sais qu'elle le veut, ouais, ouais, ayy
She seh she want, wine pon it yeah
Elle dit qu'elle le veut, se dandiner dessus, ouais
Mi tell har fi wine pon it yeah
Je lui dis de se dandiner dessus, ouais
Do di ting yuh waan
Fais ce que tu veux
Yeah
Ouais
She seh she waan wine up fi mi all night
Elle dit qu'elle veut se dandiner pour moi toute la nuit
She willing fi gimme that right yeah
Elle est prête à me donner ce droit, ouais
Nuff man a look di girl becah
Beaucoup d'hommes regardent la fille parce que
Popcaan a di one she waan
Popcaan est celui qu'elle veut
Mek she a wine up fi mi all night yeah
Laisse-la se dandiner pour moi toute la nuit, ouais
She willing fi gimme that right yeah
Elle est prête à me donner ce droit, ouais
Nuff man a look di girl becah
Beaucoup d'hommes regardent la fille parce que
Popcaan a di one she waan
Popcaan est celui qu'elle veut
Anju!
Anju!
She waan be a naughty girl yeah
Elle veut être une fille coquine, ouais
She come from a naughty world, yeah
Elle vient d'un monde coquin, ouais
She nuh lame she a hotty girl
Elle n'est pas nulle, elle est une fille sexy
She hav di wine wey a mad mi and rock mi worl
Elle a le style de se dandiner qui me rend fou et qui fait bouger mon monde
She waan mi lock away fi a lot of day yeah
Elle veut que je la retienne enfermée pendant beaucoup de jours, ouais
Waan mi play wid da body deh a girl, ya, nuh ordinary, yeah
Elle veut que je joue avec ce corps-là, ma fille, ouais, pas ordinaire, ouais
She make mi happy like holiday
Elle me rend heureux comme des vacances
She seh she waan wine up fi mi all night
Elle dit qu'elle veut se dandiner pour moi toute la nuit
She willing fi gimme that right yeah
Elle est prête à me donner ce droit, ouais
Nuff man a look di girl becah
Beaucoup d'hommes regardent la fille parce que
Popcaan a di one she waan
Popcaan est celui qu'elle veut
Mek she a wine up fi mi all night yeah
Laisse-la se dandiner pour moi toute la nuit, ouais
She willing fi gimme that right yeah
Elle est prête à me donner ce droit, ouais
Nuff man a look di girl becah
Beaucoup d'hommes regardent la fille parce que
Popcaan a di one she waan
Popcaan est celui qu'elle veut
Mi love di country
J'aime la campagne
Tic a likkle pon di 12 [?]
Tic un peu sur le 12 [?]
Dat, mek di feeling stronger
Ça, rend le sentiment plus fort
She a dweet ruff like she inna hangle
Elle le fait brutalement comme si elle était dans une bagarre
Body a rope pon mi body yo
Son corps est une corde sur mon corps, yo
Oh God
Oh mon Dieu
This girl is mine
Cette fille est à moi
When is twirl is wining up
Quand elle tourbillonne, elle se dandine
Bumpa nuh flat like chiney
Son derrière n'est pas plat comme de la porcelaine
So she really did up to [?] mi
Alors elle était vraiment prête à [?] moi
She seh she waan wine up fi mi all night
Elle dit qu'elle veut se dandiner pour moi toute la nuit
She willing fi gimme that right yeah
Elle est prête à me donner ce droit, ouais
Nuff man a look di girl becah
Beaucoup d'hommes regardent la fille parce que
Popcaan a di one she waan
Popcaan est celui qu'elle veut
Mek she a wine up fi mi all night yeah
Laisse-la se dandiner pour moi toute la nuit, ouais
She willing fi gimme that right yeah
Elle est prête à me donner ce droit, ouais
Nuff man a look di girl becah
Beaucoup d'hommes regardent la fille parce que
Popcaan a di one she waan
Popcaan est celui qu'elle veut





Writer(s): ANDRAE SUTHERLAND, ANDREW MYRIE


Attention! Feel free to leave feedback.