Lyrics and translation Popcaan - Nuh Box Pon Jaw
Nuh Box Pon Jaw
Pas de poing sur la mâchoire
All
now
Gaza
stand
tall
and
still
a
make
history
show
Tous
les
Gaza
sont
debout
et
continuent
de
faire
un
spectacle
historique
All
now
some
boy
say
dem
bad
and
can't
defeat
we
though
Tous
les
garçons
disent
qu'ils
sont
mauvais
et
ne
peuvent
pas
nous
vaincre,
cependant
All
now
me
no
take
disrespect,
and
a
so
me
grow
Je
ne
prends
pas
le
manque
de
respect,
c'est
comme
ça
que
j'ai
grandi
Me
still
a
live
by
that
law,
badman
no
take
box
pon
jaw
Je
vis
toujours
selon
cette
loi,
les
méchants
ne
prennent
pas
de
poing
sur
la
mâchoire
Me
no
join
thump
inna
mouth
or
box
pon
lip
Je
ne
me
joins
pas
aux
coups
de
poing
dans
la
bouche
ou
aux
coups
sur
les
lèvres
Badman
no
wear
lipstick
Les
méchants
ne
portent
pas
de
rouge
à
lèvres
Some
boy
a
chat
up
dem
mouth
like
Jade
pon
Zip
Certains
garçons
parlent
beaucoup
comme
Jade
sur
Zip
See
me
and
rush
my
clique
Ils
me
voient
et
se
précipitent
sur
mon
groupe
Mi
link
dem
bidg,
and
dutty,
and
stink
like
shh
Je
les
relie,
ils
sont
sales
et
sentent
mauvais
Try
'memba
who
you
a
diss
Essaie
de
te
rappeler
qui
tu
insultes
Defend
we
'selves,
that
UIM
thugs
practice
Se
défendre,
c'est
ce
que
les
voyous
d'UIM
pratiquent
So
bad,
we
no
damn
actress
Si
mauvais,
nous
ne
sommes
pas
des
actrices
'Memba
this
Rappelle-toi
ça
Box
down,
we
no
play
that
game
On
ne
joue
pas
à
ce
jeu
de
poing
Can't
program
no
thugs
from
Spain
On
ne
peut
pas
programmer
de
voyous
espagnols
Skull
a
burn
like
Iraq
inna
war
Le
crâne
brûle
comme
l'Irak
en
guerre
So
you
know
say
Pimpin
is
sick
to
the
brain
Alors
tu
sais
que
Pimpin
est
malade
de
la
tête
We
no
diss,
UIM
a
the
name
On
n'insulte
pas,
UIM
est
le
nom
A
bright
light
one
ago
take
every
blame
Une
lumière
brillante
qui
a
pris
tous
les
blâmes
We
no
take
violation
a
road
On
ne
prend
pas
de
violations
sur
la
route
Real
badman
don't
shame
Les
vrais
méchants
ne
se
font
pas
honte
All
now
Gaza
stand
tall
and
still
a
make
history
show
Tous
les
Gaza
sont
debout
et
continuent
de
faire
un
spectacle
historique
All
now
some
boy
say
dem
bad
and
can't
defeat
we
though
Tous
les
garçons
disent
qu'ils
sont
mauvais
et
ne
peuvent
pas
nous
vaincre,
cependant
All
now
me
no
take
disrespect,
and
a
so
me
grow
Je
ne
prends
pas
le
manque
de
respect,
c'est
comme
ça
que
j'ai
grandi
Me
still
a
live
by
that
law,
badman
no
take
box
pon
jaw
Je
vis
toujours
selon
cette
loi,
les
méchants
ne
prennent
pas
de
poing
sur
la
mâchoire
No
make
me
haffi
put
on
mi
Clarks
and
mi
bandana
Ne
me
fais
pas
mettre
mes
Clarks
et
mon
bandana
You!
You
ago
become
a
damn
goner
Tu
vas
devenir
un
foutu
mort
Mi
have
ting
sing
sweet
like
Etana
J'ai
des
trucs
qui
chantent
doux
comme
Etana
Badman
no
kick-kick
like
Katana
Les
méchants
ne
donnent
pas
des
coups
de
pied
comme
Katana
Jamie,
a
we
set
the
ting
on
yah
Jamie,
c'est
nous
qui
avons
mis
le
truc
là
We
nah
take
off
no
boy
pajama
On
ne
retire
pas
le
pyjama
de
personne
No
bother
feel
we
a
greet
with
kisses
and
Ne
t'embête
pas
à
penser
que
l'on
salue
avec
des
baisers
et
Hugs
when
we
roll
out
inna
the
Grand
Vitara
Des
câlins
quand
on
sort
dans
le
Grand
Vitara
Dinearo,
make
sure
you
have
the
ting
near
you
Dinearo,
assure-toi
d'avoir
le
truc
près
de
toi
We
ago
show
some
priest
how
this
thing
here
go
On
va
montrer
à
certains
prêtres
comment
ça
fonctionne
ici
Me
have
a
ting
weh
me
walk
with,
J'ai
un
truc
avec
lequel
je
marche,
Take
'way
your
three
points,
make
some
boy
haffi
play
zero
Je
t'enlève
tes
trois
points,
je
fais
en
sorte
que
certains
garçons
jouent
à
zéro
Simma
carry
a
kings
anyweh
me
a
go
Simma
porte
un
roi
partout
où
je
vais
If
you
diss
me
a
church,
then
a
deh
me
a
go
Si
tu
m'insultes
à
l'église,
c'est
là
que
je
vais
Gaza
Slim
make
it
sing,
like
bees
it
a
sing
Gaza
Slim
le
fait
chanter,
comme
des
abeilles
qui
chantent
If
you
start
something
you
can't
win
here
so
Si
tu
commences
quelque
chose,
tu
ne
peux
pas
gagner
ici,
alors
All
now
Gaza
stand
tall
and
still
a
make
history
show
Tous
les
Gaza
sont
debout
et
continuent
de
faire
un
spectacle
historique
All
now
some
boy
say
dem
bad
and
can't
defeat
we
though
Tous
les
garçons
disent
qu'ils
sont
mauvais
et
ne
peuvent
pas
nous
vaincre,
cependant
All
now
me
no
take
disrespect,
and
a
so
me
grow
Je
ne
prends
pas
le
manque
de
respect,
c'est
comme
ça
que
j'ai
grandi
Me
still
a
live
by
that
law,
badman
no
take
box
pon
jaw
Je
vis
toujours
selon
cette
loi,
les
méchants
ne
prennent
pas
de
poing
sur
la
mâchoire
Me
no
join
thump
inna
mouth
or
box
pon
lip
Je
ne
me
joins
pas
aux
coups
de
poing
dans
la
bouche
ou
aux
coups
sur
les
lèvres
Badman
no
wear
lipstick
Les
méchants
ne
portent
pas
de
rouge
à
lèvres
Some
boy
a
chat
up
dem
mouth
like
Jade
pon
Zip
Certains
garçons
parlent
beaucoup
comme
Jade
sur
Zip
See
me
and
rush
my
clique
Ils
me
voient
et
se
précipitent
sur
mon
groupe
Mi
link
dem
bidg,
and
dutty,
and
stink
like
shh
Je
les
relie,
ils
sont
sales
et
sentent
mauvais
Try
'memba
who
you
a
diss
Essaie
de
te
rappeler
qui
tu
insultes
Defend
we
'selves,
that
UIM
thugs
practice
Se
défendre,
c'est
ce
que
les
voyous
d'UIM
pratiquent
So
bad,
we
no
damn
actress
Si
mauvais,
nous
ne
sommes
pas
des
actrices
'Memba
this
Rappelle-toi
ça
Box
down,
we
no
play
that
game
On
ne
joue
pas
à
ce
jeu
de
poing
Can't
program
no
thugs
from
Spain
On
ne
peut
pas
programmer
de
voyous
espagnols
Skull
a
burn
like
Iraq
inna
war
Le
crâne
brûle
comme
l'Irak
en
guerre
So
you
know
say
Pimpin
is
sick
to
the
brain
Alors
tu
sais
que
Pimpin
est
malade
de
la
tête
We
no
diss,
UIM
a
the
name
On
n'insulte
pas,
UIM
est
le
nom
A
bright
light
one
ago
take
every
blame
Une
lumière
brillante
qui
a
pris
tous
les
blâmes
We
no
take
violation
a
road
On
ne
prend
pas
de
violations
sur
la
route
Real
badman
don't
shame
Les
vrais
méchants
ne
se
font
pas
honte
All
now
Gaza
stand
tall
and
still
a
make
history
show
Tous
les
Gaza
sont
debout
et
continuent
de
faire
un
spectacle
historique
All
now
some
boy
say
dem
bad
and
can't
defeat
we
though
Tous
les
garçons
disent
qu'ils
sont
mauvais
et
ne
peuvent
pas
nous
vaincre,
cependant
All
now
me
no
take
disrespect,
and
a
so
me
grow
Je
ne
prends
pas
le
manque
de
respect,
c'est
comme
ça
que
j'ai
grandi
Me
still
a
live
by
that
law,
badman
no
take
box
pon
jaw
Je
vis
toujours
selon
cette
loi,
les
méchants
ne
prennent
pas
de
poing
sur
la
mâchoire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Unruly
date of release
04-10-2012
Attention! Feel free to leave feedback.