Lyrics and translation Popcaan - Only Man She Want

Only Man She Want

She have her man but
Popcaan a di only man she want
Di only man she want, yeah
She nuh care if she and him fight
Or if him drive leff her a di stoplight
Me a di only man she want
Di only man she want, yeah

Her man seh she very special, yeah
Very special
Dah gyal a dry eye, me nah lie
To have her pon di front line, all night
He will buy her di world enuh star, cho
Di house and di car
Still she wah gimmie di thing
Inna di restroom a di bar, ey

She willing fi whine pon di pole
Willing fi gih me anywhere pon di toll
All when him a search up her phone
A Popcaan a every ringtone
Him cuss her and call her "whore"
Say friend seh di relationship poor
As him talk and turn him back
She a link up over Portmore

Him tell her fi stop
Say him a go chop
Say him a go shoot
Say him a go shot
Popcaan a di only man she want
Di only man she want, yeah

Him tell her she cheap
Say him a go cheat
Say she a go weep
Say him a go beat
But me a di only man she want
Di only man she want, yeah

Say she love off di platt up hair yute
Cut off foot jeans, me nuh haffi wear suit
Her man is wealthy, me nuh haffi use loot
And a nuff time she tell me, me nuffi use (shh)
Dah gyal yah fight fi me like American troops
She ah mi real bad chargie, she a mi dupes
Nuh care if him lef her with cut up and bruise
A Poppi a di man weh she choose

Him tell her fi stop
Say him a go chop
Say him a go shoot
Say him a go shot
Popcaan a di only man she want
Di only man she want, yeah

Him tell her she cheap
Say him a go cheat
Say she a go weep
Say him a go beat
But me a di only man she want
Di only man she want, yeah

Him tell her fi stop
Say him a go chop
Say him a go shoot
Say him a go shot
Popcaan a di only man she want
Di only man she want, yeah

Him tell her she cheap
Say him a go cheat
Say she a go weep
Say him a go beat
But me a di only man she want
Di only man she want, yeah

Her man seh she very special, yeah
Very special
Dah gyal a dry eye, me nah lie
To have her pon di front line, all night
He will buy her di world enuh star, cho
Di house and di car
Still she wah gimmie di thing
Inna di restroom a di bar, ey

She willing fi whine pon di pole
Willing fi gih me anywhere pon di toll
All when him a search up her phone
A Popcaan a every ringtone
Him cuss her and call her "whore"
Say him friend seh di relationship poor
As him talk and turn him back
She a link up over Portmore

Him tell her fi stop
Say him a go chop
Say him a go shoot
Say him a go shot
Popcaan a di only man she want
Di only man she want, yeah

Him tell her she cheap
Say him a go cheat
Say she a go weep
Say him a go beat
But me a di only man she want
Di only man she want, yeah

Le seul homme qu'elle veut

Elle a son homme, mais
Popcaan est le seul homme qu'elle veut
Le seul homme qu'elle veut, ouais
Elle s'en fiche s'ils se disputent
Ou s'il la laisse au feu rouge
Je suis le seul homme qu'elle veut
Le seul homme qu'elle veut, ouais

Son homme dit qu'elle est très spéciale, ouais
Très spéciale
Cette fille a les yeux secs, je ne mens pas
Pour l'avoir en première ligne, toute la nuit
Il lui achètera le monde, mon étoile, cho
La maison et la voiture
Mais elle veut me donner ça
Dans les toilettes du bar, eh

Elle est prête à se trémousser sur le poteau
Prête à me donner n'importe où sur la route à péage
Même quand il cherche dans son téléphone
C'est Popcaan sur chaque sonnerie
Il l'insulte et l'appelle "salope"
Il dit que son ami dit que la relation est pourrie
Pendant qu'il parle et se retourne
Elle s'arrange avec Portmore

Il lui dit d'arrêter
Dit qu'il va la couper
Dit qu'il va tirer
Dit qu'il va lui tirer dessus
Popcaan est le seul homme qu'elle veut
Le seul homme qu'elle veut, ouais

Il lui dit qu'elle est bon marché
Dit qu'il va la tromper
Dit qu'elle va pleurer
Dit qu'il va la frapper
Mais je suis le seul homme qu'elle veut
Le seul homme qu'elle veut, ouais

Il dit qu'elle aime les jeunes avec des cheveux raides
Jeans coupés aux chevilles, je n'ai pas besoin de porter de costume
Son homme est riche, je n'ai pas besoin d'utiliser du butin
Et elle me le dit souvent, je n'ai pas besoin de (chut)
Cette fille se bat pour moi comme des troupes américaines
Elle est ma vraie mauvaise charge, elle est ma dupe
Elle s'en fiche s'il la laisse avec des coupures et des bleus
C'est Poppi l'homme qu'elle a choisi

Il lui dit d'arrêter
Dit qu'il va la couper
Dit qu'il va tirer
Dit qu'il va lui tirer dessus
Popcaan est le seul homme qu'elle veut
Le seul homme qu'elle veut, ouais

Il lui dit qu'elle est bon marché
Dit qu'il va la tromper
Dit qu'elle va pleurer
Dit qu'il va la frapper
Mais je suis le seul homme qu'elle veut
Le seul homme qu'elle veut, ouais

Il lui dit d'arrêter
Dit qu'il va la couper
Dit qu'il va tirer
Dit qu'il va lui tirer dessus
Popcaan est le seul homme qu'elle veut
Le seul homme qu'elle veut, ouais

Il lui dit qu'elle est bon marché
Dit qu'il va la tromper
Dit qu'elle va pleurer
Dit qu'il va la frapper
Mais je suis le seul homme qu'elle veut
Le seul homme qu'elle veut, ouais

Son homme dit qu'elle est très spéciale, ouais
Très spéciale
Cette fille a les yeux secs, je ne mens pas
Pour l'avoir en première ligne, toute la nuit
Il lui achètera le monde, mon étoile, cho
La maison et la voiture
Mais elle veut me donner ça
Dans les toilettes du bar, eh

Elle est prête à se trémousser sur le poteau
Prête à me donner n'importe où sur la route à péage
Même quand il cherche dans son téléphone
C'est Popcaan sur chaque sonnerie
Il l'insulte et l'appelle "salope"
Il dit que son ami dit que la relation est pourrie
Pendant qu'il parle et se retourne
Elle s'arrange avec Portmore

Il lui dit d'arrêter
Dit qu'il va la couper
Dit qu'il va tirer
Dit qu'il va lui tirer dessus
Popcaan est le seul homme qu'elle veut
Le seul homme qu'elle veut, ouais

Il lui dit qu'elle est bon marché
Dit qu'il va la tromper
Dit qu'elle va pleurer
Dit qu'il va la frapper
Mais je suis le seul homme qu'elle veut
Le seul homme qu'elle veut, ouais