Party Shot (Ravin Pt.2) [Major Lazer Etc Etc Remix] - Major Lazer , Popcaan translation in French

Party Shot (Ravin Pt.2) [Major Lazer Etc Etc Remix]

Quick Cook how di road stay?
Yow di party shot it's a good look fry yei
Change you yei and farwod guick, quick, quick, quick
Yoaawwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Hear mi nuh quick cook
Tell mi how di ting look
Him seh party buck like bull cow
Party buck like bull cow
Wah mount a Sheara mi jean dem hole
Ravin tell mi di vibes tun up
Him say party shot like one M-16
Dem call mi di ravin king
Touch a smudge gal a show mi love
And a tell mi, mi sweet like fudge
Him say party shot like one STD
Gal dem a wine pon me, Yea
A we have di style weh dem love
Dem watch wi like dem TV
Alright, as wi reach wi see gal pon head top
Swear mi nuh wah go a bed back, yea
Apple vodka mi drink till mi skull wadd
Party nuh dead like dovecot
Simmer, mi go circle roun a one part
Pure gal a say free worl boss
Di hole grabba buss inna mi head
Believe mi say a laugh mi laugh
Di gal dem say yoowwwwwwwweeeeee
A dem favorite talk
Man a wine, wine, wine pon dem favorite part, jah know
A wonder if mi have di scaring laugh
And fi tell you di truth mi haffi la la la la la la laugh
Gal a wine and Jamie a laugh
Wi clarks dem real wi nuh wear nuh knock off
Wi done get permission from the (soup)
You know di dance caaw lock off

Party Shot (Ravin Pt.2) [Major Lazer Etc Etc Remix]

Quick Cook, comment va la route ?
Eh, le tir de la fête, c'est un bon look, tu vois ?
Change toi et avance, vite, vite, vite, vite.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Écoute-moi, Quick Cook.
Dis-moi à quoi ressemble la situation.
Il dit que la fête est sauvage comme une vache.
La fête est sauvage comme une vache.
Combien de trous j'ai dans mes jeans ?
Ravin, dis-moi si l'ambiance est montée.
Il dit que le tir de la fête est comme une M-16.
Ils m'appellent le roi du délire.
Touche une fille et elle te montre son amour.
Et elle me dit que je suis doux comme du fudge.
Il dit que le tir de la fête est comme une MST.
Les filles dansent sur moi, ouais.
On a le style qu'elles aiment.
Elles nous regardent comme si c'était la télé.
Bon, en arrivant, on voit des filles sur la tête.
J'te jure que je ne veux pas retourner au lit, ouais.
J'ai bu de la vodka aux pommes jusqu'à ce que mon crâne bouge.
La fête n'est pas morte comme un pigeonnier.
On va faire le tour d'un endroit.
Des filles crient "Libérez le patron" à tout va.
Tout le monde a éclaté de rire dans ma tête.
Crois-moi, j'ai ri, j'ai ri.
Les filles disent "Ohhhh, yeahhhh" !
C'est leur phrase préférée.
Les mecs dansent, dansent, dansent sur leurs endroits préférés, tu vois ?
Je me demande si j'ai un rire qui fait peur.
Et pour te dire la vérité, je dois rire, rire, rire, rire, rire, rire, rire.
Les filles dansent et Jamie rit.
Nos Clarks sont authentiques, on ne porte pas de contrefaçons.
On a eu l'autorisation du (soupe).
Tu sais que la danse est verrouillée.