Lyrics and translation Popcaan - Past Life

Past Life

Mi Past life, mi past life
Yea, yea
Mi past life, mi pa-a-a-a-ast life

If you did know me, Inna mi past life
Me know you wouldn't want fi be part ah it
If you did know me before the star life
If you never woulda ever ever want me di boss wah if
Cyaa trick me, Human ah disaster
Dane Ray no boy strength we no life offa
Regular me fuck up tough crackers and drink water
Pussy fi know we grow rough
Man ah nuh shag daughter

If me haffi fire gunshot fi survive
Me ah fire dat until me hand sprain (Whoi)
Yea, dah David yah slew any Goliath
Dem seh me wild give me an animal name

Lion, Me nuh lef mi iron
Evil people will kill you off like Kobe Bryant
Dem say me get charge with cocaine
Ah who dem telling lie on?
You know dem cannot set me up
Me full ah mommy prayers
Yea

Struggle is over now, The struggle is over yea
Struggle is over now, Struggler is over yea,
Struggle is over now, The struggle is over yea
Struggle is over now, Struggle is over yea, (gweh)

Dem cyaa stop man riches (no time)
No, nah loose like West Indies
It's greatness like Guinness
Dem cyaa stop man winnings

Me bredda dem ah Uganda stay stronger (weh)
Dem see we ah rise and dem want we go under
Pray Redman and pimpin and Zambi live longer
Dane Ray we suffer fi years like Kananga
Still ah puff dem high grade weed yah
And me say fuck di media
Police ah pray fi me fuck up

Dem ah some fuckin eediat
Top di charts and shows and flows and gleaner
Mek dem haffi read that
Dem make a statement weh Bert make dem
Haffi retract

If me haffi fire gunshot fi survive
Me ah fire dat until me hand sprain (Whoi)
Yea, dah David yah slew any Goliath
Dem seh me wild give me an animal name

Lion, Me nuh lef mi iron
Evil people will kill you off like Kobe Bryant
Dem say me get charge with cocaine
Ah who dem telling lie on?
You know dem cannot set me up
Me full ah mommy prayers
Yea

Struggle is over now, The struggle is over yea
Struggle is over now, Struggle is over yea,
Struggle is over now, The struggle is over yea
Struggle is over now, Struggle is over yea (weh)

Unruly fi life (you know the fucking ting go)
No matter how much time dem fight we eno
Dem cyaa win eno man
Survival ah di key you hear that
Hmm, yea
Mi past life, mi pa-a-a-a-ast life

Mi Past life, mi past life
Yea-a-a
Mi past life, mi pa-a-a-a-ast life

If you did know me, Inna mi past life
Me know you wouldn't want fi be part ah it If
You did know me before the star life
If you never woulda ever ever want me be
Boss wife

Прошлая жизнь

Моя прошлая жизнь, моя прошлая жизнь
Да, да
Моя прошлая жизнь, моя про-о-о-ошлая жизнь

Если бы ты знала меня в моей прошлой жизни
Я знаю, ты бы не захотела быть ее частью
Если бы ты знала меня до звездной жизни
Ты бы никогда, никогда не захотела быть со мной, боссом, что, если
Не обманешь меня, люди — бедствие
Dane Ray, ничья сила, мы не живем за счет
Обычно я разбиваю крепкие крекеры и пью воду
Киска должна знать, мы росли сурово
Мужик не трахает дочерей

Если мне нужно стрелять, чтобы выжить
Я буду стрелять, пока не вывихну руку (Уой)
Да, этот Давид убьет любого Голиафа
Они говорят, что я дикий, дай мне имя животного

Лев, я не оставляю свой ствол
Злые люди убьют тебя, как Коби Брайанта
Они говорят, что меня обвинили в хранении кокаина
На кого они наговаривают?
Ты знаешь, они не могут меня подставить
Я полон маминых молитв
Да

Борьба окончена, борьба окончена, да
Борьба окончена, борьба окончена, да
Борьба окончена, борьба окончена, да
Борьба окончена, борьба окончена, да (гве)

Они не могут остановить богатство мужчины (никогда)
Нет, не проиграю, как Вест-Индия
Это величие, как Гиннесс
Они не могут остановить мои победы

Мои братья в Уганде, держитесь крепче (уэ)
Они видят, как мы поднимаемся, и хотят, чтобы мы ушли на дно
Молюсь, чтобы Redman, Pimpin и Zambi жили дольше
Dane Ray, мы страдали годами, как Кананга
Все еще курим эту высококачественную травку
И я говорю, к черту СМИ
Полиция молится, чтобы я облажался

Они чертовы идиоты
Вершины чартов, шоу, флоу и Gleaner
Пусть они прочтут это
Они делают заявление, которое Берт заставляет их
Отозвать

Если мне нужно стрелять, чтобы выжить
Я буду стрелять, пока не вывихну руку (Уой)
Да, этот Давид убьет любого Голиафа
Они говорят, что я дикий, дай мне имя животного

Лев, я не оставляю свой ствол
Злые люди убьют тебя, как Коби Брайанта
Они говорят, что меня обвинили в хранении кокаина
На кого они наговаривают?
Ты знаешь, они не могут меня подставить
Я полон маминых молитв
Да

Борьба окончена, борьба окончена, да
Борьба окончена, борьба окончена, да
Борьба окончена, борьба окончена, да
Борьба окончена, борьба окончена, да (уэ)

Непокорный на всю жизнь (ты знаешь, как все обстоит)
Неважно, сколько раз они с нами борются, нет
Они не могут победить, нет, мужик
Выживание — ключ, слышишь
Хмм, да
Моя прошлая жизнь, моя про-о-о-ошлая жизнь

Моя прошлая жизнь, моя прошлая жизнь
Да-а-а
Моя прошлая жизнь, моя про-о-о-ошлая жизнь

Если бы ты знала меня в моей прошлой жизни
Я знаю, ты бы не захотела быть ее частью, если бы
Ты знала меня до звездной жизни
Ты бы никогда, никогда не захотела быть
Женой босса