Popcaan - Seh Dem Bad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Popcaan - Seh Dem Bad




Seh Dem Bad
Seh Dem Bad
Skull burn up
Crâne brûle
Hey...
Hey...
Cho!
Cho!
Dem say me Unruly...
Ils disent que je suis Unruly...
Hey, Grizzle Bear
Hey, Grizzle Bear
Dem a say box 'pon jaw, but
Ils disent qu'on me donne un coup de poing dans la mâchoire, mais
Honestly, me no see the bwoy fi dweet
Honnêtement, je ne vois pas le mec le faire
Anju, me no see the bwoy fi dweet
Anju, je ne vois pas le mec le faire
Diss badman, something except plane a fly
Ce mauvais garçon, quelque chose sauf l'avion qui vole
Everybody been asking who am I
Tout le monde demande qui je suis
Me a the Peppa Skull, me no roll with catapult
Je suis le Peppa Skull, je ne roule pas avec un catapulte
Me born bad like two Don, I
Je suis mauvais comme deux Don, je
Something spin like fan, six jump out quick, bye-bye
Quelque chose tourne comme un ventilateur, six sautent dehors vite, au revoir
And me know say nobody nah testify
Et je sais que personne ne va témoigner
Dem a say dem bad, dem a gun bag
Ils disent qu'ils sont mauvais, qu'ils ont un sac à fusil
And a dem 'par with the most FBI
Et qu'ils sont à la hauteur du FBI
Some bwoy just good fi lip, dem heart weak
Certains mecs sont juste bons pour les lèvres, leur cœur est faible
When works fi mash, dem cyaan dweet
Quand le travail est à faire, ils ne peuvent pas le faire
Gwaan pee-pee bed, and gwaan sleep
Continue à faire pipi au lit, et continue à dormir
You a baby to the thing, youth, gwaan creep
Tu es un bébé pour ça, mon pote, continue à ramper
Lowe badness, cah you no born fi it
J'aime la méchanceté, parce que tu n'es pas pour ça
Cyaan diss Hot Skull and you have cold feet
Tu ne peux pas insulter Hot Skull et tu as froid aux pieds
Me will send you 2+4 feet
Je vais t'envoyer 2+4 pieds
Gaza man dem badder than sore feet
Les mecs de Gaza sont plus méchants que les pieds endoloris
So, no gi' trouble if you live inna glass or board house
Donc, ne fais pas d'ennuis si tu vis dans une maison en verre ou en bois
Dem youth yah nowadays, we no stone house
Ces jeunes aujourd'hui, nous n'avons pas de maison en pierre
Walk with a thing, you know that chrome out
Marche avec un truc, tu sais que le chrome est dehors
One inna your cornrow hair a comb out
Un dans tes cheveux en tresses se peigne
Fi make step, some bwoy no know 'bout
Pour faire un pas, certains mecs ne savent pas
Turn the other cheek, badman no sure 'bout
Tourne l'autre joue, les méchants ne sont pas sûrs
Look inna the brand thing weh fold out
Regarde dans le truc de marque qui se plie
Bwoy eye toad out
Les yeux du mec sortent
Diss Anju Blaxx, something except plane a fly
Ce Anju Blaxx, quelque chose sauf l'avion qui vole
Everybody been asking who am I
Tout le monde demande qui je suis
Me a the Peppa Skull, me no roll with catapult
Je suis le Peppa Skull, je ne roule pas avec un catapulte
Me born bad like two Don, I
Je suis mauvais comme deux Don, je
Something spin like fan, six jump out quick, bye-bye
Quelque chose tourne comme un ventilateur, six sautent dehors vite, au revoir
And me know say nobody nah testify
Et je sais que personne ne va témoigner
Dem a say dem bad, dem a gun bag and a dem 'par with the most FBI
Ils disent qu'ils sont mauvais, qu'ils ont un sac à fusil et qu'ils sont à la hauteur du FBI
So, me a bwoy weh no roll without the browning
Donc, je suis un mec qui ne roule pas sans le browning
When time she scream, a no sexy shouting
Quand elle crie, ce n'est pas un cri sexy
Ask pump action, she no inna mouthing
Demande une pompe à action, elle n'est pas dans la bouche
She will make something run weh favor fountain
Elle va faire courir quelque chose qui ressemble à une fontaine
Knocking make fi knock, we no do thumping
Frapper pour frapper, nous ne faisons pas de battements
When you see me 'pon the street, you try do something
Quand tu me vois dans la rue, tu essaies de faire quelque chose
Plantain shoot and buss, me think a pumpkin
Tirs de banane et éclatement, je pense à une citrouille
Wayne Lex no join the kunk thing
Wayne Lex ne rejoint pas le truc du kunk
A something except plane a fly
C'est quelque chose sauf l'avion qui vole
Everybody been asking who am I
Tout le monde demande qui je suis
Me a the Peppa Skull, me no roll with catapult
Je suis le Peppa Skull, je ne roule pas avec un catapulte
Me born bad like two Don, I
Je suis mauvais comme deux Don, je
Something spin like fan, six jump out quick, bye-bye
Quelque chose tourne comme un ventilateur, six sautent dehors vite, au revoir
And me know say nobody nah testify
Et je sais que personne ne va témoigner
Dem a say dem bad, dem a gun bag
Ils disent qu'ils sont mauvais, qu'ils ont un sac à fusil
And a dem 'par with the most FBI
Et qu'ils sont à la hauteur du FBI
Something except plane a fly
Quelque chose sauf l'avion qui vole
Everybody been asking who am I
Tout le monde demande qui je suis
Me a the Peppa Skull, me no roll with catapult
Je suis le Peppa Skull, je ne roule pas avec un catapulte
Me born bad like two Don, I
Je suis mauvais comme deux Don, je
Something spin like fan, six jump out quick, bye-bye
Quelque chose tourne comme un ventilateur, six sautent dehors vite, au revoir
And me know say nobody nah testify
Et je sais que personne ne va témoigner
Dem a say dem bad, dem a gun bag
Ils disent qu'ils sont mauvais, qu'ils ont un sac à fusil
And a dem 'par with the most FBI
Et qu'ils sont à la hauteur du FBI
Hey, Grizzle Bear
Hey, Grizzle Bear
Dem a say box 'pon jaw, but
Ils disent qu'on me donne un coup de poing dans la mâchoire, mais
Honestly, me no see the bwoy fi dweet
Honnêtement, je ne vois pas le mec le faire
Anju, me no see the bwoy fi dweet
Anju, je ne vois pas le mec le faire
Diss badman
Ce mauvais garçon
Dem a say box 'pon jaw, but
Ils disent qu'on me donne un coup de poing dans la mâchoire, mais
Honestly, me no see the bwoy fi dweet
Honnêtement, je ne vois pas le mec le faire
Anju, me no see the bwoy fi dweet
Anju, je ne vois pas le mec le faire
Diss badman...
Ce mauvais garçon...





Writer(s): popcaan, adena myrie, a. myrie


Attention! Feel free to leave feedback.