Popcaan - When Mi Party (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Popcaan - When Mi Party (Remastered)




When Mi Party (Remastered)
Quand Je Fais La Fête (Remastered)
YOW TJ, Yuh see Smudge? WATAA
YOW TJ, Tu vois Smudge ? WATAA
Party start from the parking lot, Rum we a rave and a drink all night, yeah
La fête commence dès le parking, On s'éclate et on boit du rhum toute la nuit, ouais
Eh! When mi party, me no hold back, Gal a gwan bad every drawz drop
Eh ! Quand je fais la fête, je ne me retiens pas, Les filles s'emballent à chaque morceau
Liquor pile up and the weed stash, plus the bar bill we no owe dat
L'alcool s'accumule et la weed aussi, et on s'en fout de l'addition au bar
Right now me drunk no bumbo claat, carry me home
Là, je suis ivre morte, ramène-moi à la maison
Right now, me caan even find me phone, high grade a buss up inna head
Là, je ne retrouve même plus mon téléphone, la weed me monte à la tête
And me need fi call Simone
Et j'ai besoin d'appeler Simone
Right now me drunk no bumbo claat, carry mi home
Là, je suis ivre morte, ramène-moi à la maison
Right now me caan even find me gal.video light
Là, je ne retrouve même plus ma meuf, la lumière vidéo
Shake yuh breast dem no care if a silicone
Secoue tes seins, on s'en fout si c'est du silicone
Mi platt dem a shott, gal a smile and a wait
Je tire, les filles sourient et attendent
Kush and hennessey a trace inna crate
Kush et Hennessy se mélangent dans la caisse
Tomorrow mi no know what time me a wake
Demain, je ne sais pas à quelle heure je me réveillerai
Inna di middle a di party, me see a litle shorty
Au milieu de la fête, j'ai vu une petite
The tongue ring brite up her face
Son piercing à la langue illuminait son visage
Gal a bubble pon the crate and mi love how the avalance gal dem bumpa a shake
Les filles dansent sur la caisse et j'adore la façon dont les filles d'Avalance remuent leurs fesses
Touch pon di beach, me snap back a peach
Je touche une pêche sur la plage
The gal dem a swarm, the corn locks a lead
Les filles grouillent, les tresses mènent la danse
Isimiagi sport mek dem weak in the knees
Le sport d'Isimiagi les met à genoux
Yow Squidel go tell dem 3 japanese
Yo Squidel, va dire aux 3 japonaises
When mi party mi no hol back, Gal a gwan bad every drawz drop
Quand je fais la fête, je ne me retiens pas, les filles s'emballent à chaque morceau
Liquor pile up and the weed stash, Plus the bar bill we no owe dat
L'alcool s'accumule et la weed aussi, et on s'en fout de l'addition au bar
Right now me drunk no bumbo claat, carry me home
Là, je suis ivre morte, ramène-moi à la maison
Right now me caan even find me phone
Là, je ne retrouve même plus mon téléphone
Highgrade a buss up inna head .me need fi call simone
La weed me monte à la tête, j'ai besoin d'appeler Simone
Right now me drunk no bumbo claat, carry me home
Là, je suis ivre morte, ramène-moi à la maison
Right now me caan even find me gal, videolight
Là, je ne retrouve même plus ma meuf, la lumière vidéo
Shake yuh breast dem, no care if a silicone
Secoue tes seins, on s'en fout si c'est du silicone
Yow Billy!, Link up the british gal dem fi mi blonde
Yo Billy ! Ramène les anglaises pour moi, les blondes
Mi gucci a talk so mi don't seh a word
Mon Gucci parle pour moi, alors je ne dis rien
Every real browning, and every gal weh a rub
Chaque vraie bombe, et chaque fille qui se frotte
Mek me know seh a smudge a di party dem love
Me fait savoir que c'est Smudge qu'elles aiment dans les soirées
Dem seh mi teeth dem white like a dove .Apple vodka fi days and weed by the bags
Elles disent que mes dents sont blanches comme une colombe, Vodka pomme pendant des jours et de la weed par sacs
Every gal zoom in when mi reach a di club
Toutes les filles se rapprochent quand j'arrive en boîte
And a BB dis to them cuz
Et je leur fais un bisou
When mi party, me no hold back, gal a gwan bad, every drawz drop
Quand je fais la fête, je ne me retiens pas, les filles s'emballent à chaque morceau
Liquor pile up and the weed stash, Plus the bar bill, we no owe dat
L'alcool s'accumule et la weed aussi, et on s'en fout de l'addition au bar
Right now me drunk no bumbo claat, carry me home
Là, je suis ivre morte, ramène-moi à la maison
Right now me caan even find me phone, high grade a buss up in a head
Là, je ne retrouve même plus mon téléphone, la weed me monte à la tête
Mi need fi call Simone
J'ai besoin d'appeler Simone
Right now me drunk no bumbo claat, carry me home
Là, je suis ivre morte, ramène-moi à la maison
Right now me caan even find me gal, videolight
Là, je ne retrouve même plus ma meuf, la lumière vidéo
Shake yuh breast dem, no care if a silicone
Secoue tes seins, on s'en fout si c'est du silicone
Party start from the parking lot, rum we a rave and a drink all night, yeah!
La fête commence dès le parking, On s'éclate et on boit du rhum toute la nuit, ouais !
When me party, me no hold back, gal a gwan bad every drawz drop
Quand je fais la fête, je ne me retiens pas, les filles s'emballent à chaque morceau
Liquor pile up and the weed stash, Plus the bar bill we no owe dat
L'alcool s'accumule et la weed aussi, et on s'en fout de l'addition au bar
Right now me drunk no bumbo claat, carry me home
Là, je suis ivre morte, ramène-moi à la maison
Right now me caan even find me phone, high grade a buss up inna head
Là, je ne retrouve même plus mon téléphone, la weed me monte à la tête
Mi need fi call Simone
J'ai besoin d'appeler Simone
Right now me drunk no bumbo claat, carry me home
Là, je suis ivre morte, ramène-moi à la maison
Right now me caan even find me gal, video light
Là, je ne retrouve même plus ma meuf, la lumière vidéo
TJ Party madd from me reach a di gate.Mi platt dem shot gal a smile and a wait
La fête de TJ est folle depuis mon arrivée, je tire, les filles sourient et attendent
Kush and Hennessey a trace inna crate
Kush et Hennessy se mélangent dans la caisse
Tomorrow mi no know what time me a wake
Demain, je ne sais pas à quelle heure je me réveillerai
Inna di middle a di party me see a little shorty
Au milieu de la fête, j'ai vu une petite
The tongue ring bright up her face
Son piercing à la langue illuminait son visage
Gal a bubble pon di crate and mi love how the Avalance gal dem bumpa a shake
Les filles dansent sur la caisse et j'adore la façon dont les filles d'Avalance remuent leurs fesses
Touch pon di beach, me snap back a peach
Je touche une pêche sur la plage
The gal dem a swarm, the corn locks a beat
Les filles grouillent, les tresses mènent la danse
IsimiaKi sport mek dem weak in the knees
Le sport d'Isimiagi les met à genoux
Yow! Squiddel go tell dem 3 japanese
Yo ! Squiddel, va dire aux 3 japonaises
When mi party me no hol back, gal a gwan bad every drawz drop
Quand je fais la fête, je ne me retiens pas, les filles s'emballent à chaque morceau
Liquor pile up and the weed stash, Plus the bar bill we no owe dat
L'alcool s'accumule et la weed aussi, et on s'en fout de l'addition au bar
Right now me drunk no bumbo claat, carry me home
Là, je suis ivre morte, ramène-moi à la maison
Right now me caan even find me phone, high grade a buss up inna head
Là, je ne retrouve même plus mon téléphone, la weed me monte à la tête
Me need fi call Simone
J'ai besoin d'appeler Simone
Right now me drunk no bumbo claat, carry me home
Là, je suis ivre morte, ramène-moi à la maison
Right now me caan even find me gal, videolight
Là, je ne retrouve même plus ma meuf, la lumière vidéo
Shake yuh breast dem, no care if a silicone
Secoue tes seins, on s'en fout si c'est du silicone





Writer(s): Nilsson Andreas Olov, Sutherland Andrae Hugh


Attention! Feel free to leave feedback.