Lyrics and German translation Pope - Mazerunner

Mazerunner

Ya hace tiempo que
Hace tiempo que estoy perdido de verdad, nose
Ultimamente cuando me miro al espejo ya no me veo
No se tio, no se ni quien soy,
No se ni donde voy,
Ya solo me dejo llevar...
Por el YO DEL ESPEJO

Y ya no se
No se porque todos me miran
Si esta agonia hasta a ellos divertia
Pero yo ando solo en las esquinas
Solo a la deriva haciendo todo a escondidas
Si todos quieren llegar a la cima
Pero les faltan ganas y saliva
Yo sigo recto hasta la muerte esta es mi vida

Para mi esta es la unica via
Ninguno me dio la iniciativa
Pero no quedan PS, acabo iniciar la partida
Idas y venidas no estaba listo para tu partida
Frente al espejo mi pulso vacila
En un laberinto sin puerta salida
Si falta estamina (yah)

Moviendo montañas buscando la cima
Vivo surcando mares de la lagrima
Esquivando estocadas de esgrima
Necesito tu mana pa aliviar mis heridas
Para salir de esta misera vida
Llena hidras, serpientes
Que se mimetizan entre la gente de dia
Las unicas que me cuidan
Todo va mal, faltan las horas pa que se decida
Un laberinto y el punto final
Siempre es el mismo que el punto de partida
No estaba listo para tu partida

Sali a buscarte pero era tarde
Te habias ido mientras decidia
No quedan pilas ya no hay baterias
Parece que me hiciste santeria

Y dia tras dia espereando por si esto termina
Si te encuentro a la vuelta e la esquina
Y me dices lo q antes decias (y se que no)
Por mas que duela mis suelas siguen cuesta arriba (yeh)
Toca lamer pa curar mis heridas
Muchas batallas perdidas (No, no)

Queria entrar en el cielo pero la puerta se me cerro
Sali a buscarte pero se acabo
But I got no love
Sin energia no hay valor
Me mueve el humo y no queda vapor
No quiero pasar al dia siguiente parece demasiado al anterior

Queria entrar en el cielo pero la puerta se me cerro
Sali a buscarte pero se acabo
But i got no love
Sin energia no hay valor
Me mueve el humo y no queda vapor
No quiero pasar al dia siguiente parece demasiado al anterior

Mazerunner (Irrwegläufer)

Schon lange,
Schon lange bin ich wirklich verloren, ich weiß nicht
In letzter Zeit, wenn ich in den Spiegel schaue, erkenne ich mich nicht mehr
Ich weiß nicht, Mann, ich weiß nicht mal, wer ich bin,
Ich weiß nicht mal, wohin ich gehe,
Ich lasse mich nur noch treiben...
Vom ICH IM SPIEGEL

Und ich weiß nicht mehr
Ich weiß nicht, warum mich alle anstarren
Obwohl diese Qual sie sogar amüsierte
Aber ich laufe alleine an den Ecken
Alleine und treibe, mache alles heimlich
Wenn alle den Gipfel erreichen wollen
Aber ihnen fehlt der Mut und die Spucke
Ich gehe weiter geradeaus bis zum Tod, das ist mein Leben

Für mich ist das der einzige Weg
Keiner gab mir die Initiative
Aber es gibt keine Leben mehr, ich habe gerade das Spiel gestartet
Hin und Her, ich war nicht bereit für deinen Weggang
Vor dem Spiegel zittert mein Puls
In einem Labyrinth ohne Ausgang
Wenn die Ausdauer fehlt (yah)

Berge versetzen, um den Gipfel zu suchen
Ich lebe, indem ich Meere aus Tränen durchfahre
Weiche Hieben beim Fechten aus
Ich brauche dein Mana, um meine Wunden zu lindern
Um aus diesem elenden Leben herauszukommen
Voller Hydras, Schlangen
Die sich tagsüber unter den Leuten tarnen
Die einzigen, die sich um mich kümmern
Alles läuft schief, es fehlen die Stunden, bis es sich entscheidet
Ein Labyrinth und der Endpunkt
Ist immer derselbe wie der Ausgangspunkt
Ich war nicht bereit für deinen Weggang

Ich ging dich suchen, aber es war zu spät
Du warst gegangen, während ich mich entschied
Es gibt keine Batterien mehr, keine Energie
Es scheint, als hättest du mich verzaubert

Und Tag für Tag warte ich, ob das hier endet
Ob ich dich um die Ecke treffe
Und du mir sagst, was du früher gesagt hast (und ich weiß, dass nicht)
So sehr es auch schmerzt, meine Sohlen gehen weiter bergauf (yeh)
Ich muss lecken, um meine Wunden zu heilen
Viele verlorene Schlachten (Nein, nein)

Ich wollte in den Himmel kommen, aber die Tür schloss sich vor mir
Ich ging dich suchen, aber es war vorbei
But I got no love (Aber ich habe keine Liebe)
Ohne Energie gibt es keinen Mut
Mich bewegt der Rauch und es ist kein Dampf mehr da
Ich will nicht zum nächsten Tag übergehen, er scheint dem vorherigen zu ähnlich

Ich wollte in den Himmel kommen, aber die Tür schloss sich vor mir
Ich ging dich suchen, aber es war vorbei
But I got no love (Aber ich habe keine Liebe)
Ohne Energie gibt es keinen Mut
Mich bewegt der Rauch und es ist kein Dampf mehr da
Ich will nicht zum nächsten Tag übergehen, er scheint dem vorherigen zu ähnlich