Lyrics and German translation Pope - Oscuro

Oscuro

Y es que ahora esta oscuro
Las cuentas no salen a mi favor por mas que calculo
El cielo antes estaba azul pero ahora esta oscuro
Y es culpa de tu conjuro
Si resta todo lo que sumo
Si no estas a mi lado el camino es mas duro

Y es que ahora esta oscuro
Las cuentas no salen a mi favor por mas que calculo
El cielo antes estaba azul pero ahora esta oscuro
Y es culpa de tu conjuro
Si resta todo lo que sumo
Si no estas a mi lado el camino es mas duro

Estoy intoxicado cianuro todo nublado mas humo (no, no)
Ya no es humano mi corazon
Consumado y poco oportuno
No me sigue la fortuna
Palmo cada vez que lo rulo (no, no)
Rezo a la luna
Missin the time cuando eramos uno (you know)

Y ahora apareces, inoportuno
Me he convertido en lo que consumo
Construyo un muro entre los dos
Para separar pasado y futuro
No sube nada lo que fumo
Mis manos manchadas soy el verdugo
Llueven puñales me faltan escudos

Y ya no aguanto ni un segundo mas
Mi corazon necesita tus vendas no ser uno mas (ah ah)
No espero que entiendas demasiado que explicar
Por mucho que duela ya lo entenderas por que

Ahora estoy roto, lo se
Toy demasiao roto pa coser
No puedo curarme quero quererme y tengo tus balas bajo mi piel
No puedo gastarlo en ese Cartier
No puedo gastar mi papel
Mis bros me quieren salvar pero no hay nada que hacer

Porque ahora esta oscuro
Las cuentas no salen a mi favor por mas que calculo
El cielo antes estaba azul pero ahora esta oscuro
Y es culpa de tu conjuro
Si resta todo lo que sumo
Si no estas a mi lado el camino es mas duro

Ahora esta oscuro
Las cuentas no salen a mi favor por mas que calculo
El cielo antes estaba azul pero ahora esta oscuro
Y es culpa de tu conjuro
Si resta todo lo que sumo
Si no estas a mi lado el camino es mas duro no

Dunkel

Und jetzt ist es dunkel
Die Rechnungen gehen nicht zu meinen Gunsten auf, egal wie sehr ich rechne
Der Himmel war vorher blau, aber jetzt ist er dunkel
Und es ist die Schuld deines Zaubers
Wenn er alles abzieht, was ich addiere
Wenn du nicht an meiner Seite bist, ist der Weg härter

Und jetzt ist es dunkel
Die Rechnungen gehen nicht zu meinen Gunsten auf, egal wie sehr ich rechne
Der Himmel war vorher blau, aber jetzt ist er dunkel
Und es ist die Schuld deines Zaubers
Wenn er alles abzieht, was ich addiere
Wenn du nicht an meiner Seite bist, ist der Weg härter

Ich bin vergiftet, Zyanid, alles bewölkt, mehr Rauch (nein, nein)
Mein Herz ist nicht mehr menschlich
Verbraucht und unpassend
Das Glück verfolgt mich nicht mehr
Ich sterbe jedes Mal, wenn ich es drehe (nein, nein)
Ich bete zum Mond
Vermisse die Zeit, als wir eins waren (du weißt)

Und jetzt erscheinst du, ungelegen
Ich bin zu dem geworden, was ich konsumiere
Ich baue eine Mauer zwischen uns beiden
Um Vergangenheit und Zukunft zu trennen
Nichts, was ich rauche, steigt auf
Meine Hände sind befleckt, ich bin der Henker
Es regnet Dolche, mir fehlen Schilde

Und ich halte keine Sekunde länger aus
Mein Herz braucht deine Verbände, nicht nur einer mehr zu sein (ah ah)
Ich erwarte nicht, dass du es verstehst, zu viel zu erklären
So sehr es auch schmerzt, du wirst es verstehen, denn

Jetzt bin ich zerbrochen, ich weiß
Ich bin zu zerbrochen, um zu nähen
Ich kann mich nicht heilen, ich will mich lieben und ich habe deine Kugeln unter meiner Haut
Ich kann es nicht für diesen Cartier ausgeben
Ich kann mein Papier nicht verschwenden
Meine Kumpels wollen mich retten, aber es gibt nichts zu tun

Weil es jetzt dunkel ist
Die Rechnungen gehen nicht zu meinen Gunsten auf, egal wie sehr ich rechne
Der Himmel war vorher blau, aber jetzt ist er dunkel
Und es ist die Schuld deines Zaubers
Wenn er alles abzieht, was ich addiere
Wenn du nicht an meiner Seite bist, ist der Weg härter

Jetzt ist es dunkel
Die Rechnungen gehen nicht zu meinen Gunsten auf, egal wie sehr ich rechne
Der Himmel war vorher blau, aber jetzt ist er dunkel
Und es ist die Schuld deines Zaubers
Wenn er alles abzieht, was ich addiere
Wenn du nicht an meiner Seite bist, ist der Weg härter, nein