Pope - STEPBACK - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Pope - STEPBACK




STEPBACK
SCHRITT ZURÜCK
Estoy perdido y toca dar un paso atras
Ich bin verloren und es ist Zeit, einen Schritt zurückzutreten
Un paso atras
Einen Schritt zurück
Walk in my path (ye, eh) curo mis carnes con aguarras (yeeh)
Geh meinen Weg (ye, eh), heile mein Fleisch mit Terpentin (yeeh)
Es otro paso tras si no lo vas a guardar (ye, eh)
Es ist ein weiterer Schritt zurück, wenn du es nicht behalten wirst (ye, eh)
Vuelvo a por mi cora aunque no me hace falta ya
Ich komme zurück für mein Herz, obwohl ich es nicht mehr brauche
Estoy perdido y toca dar un paso atras
Ich bin verloren und es ist Zeit, einen Schritt zurückzutreten
Un paso atras
Einen Schritt zurück
Walk in my path el del culpable
Geh meinen Weg, den des Schuldigen
En mis carnes solo aguarras
Auf meinem Fleisch nur Terpentin
Y es tan solo otro paso atras si no lo vas a guardar (ye, eh)
Und es ist nur ein weiterer Schritt zurück, wenn du es nicht behalten wirst (ye, eh)
Vuelvo a por mi corazon aunq- aunque no me haga falta ya
Ich komme zurück für mein Herz, obwo- obwohl ich es nicht mehr brauche
(Ah ahh)
(Ah ahh)
Dentro una falla que va a estallar
In mir ist ein Fehler, der explodieren wird
No puedo mas baby basta ya
Ich kann nicht mehr, Baby, es reicht
Mi luz se apaga no hay destellar (noo)
Mein Licht erlischt, kein Funkeln mehr (noo)
(Ah ahh)
(Ah ahh)
Soy como un rallo una centella
Ich bin wie ein Blitz, ein Funke
Si entro en tu castillo medieval
Wenn ich dein mittelalterliches Schloss betrete
You and I hoe
Du und ich, Schlampe
La bella y la bestia
Die Schöne und das Biest
Entro a rezar a tu iglesia
Ich komme, um in deiner Kirche zu beten
Toma mi carne, pa mi no es una molestia
Nimm mein Fleisch, für mich ist es keine Belästigung
Busco recuerdos pero ya solo hay amnesia
Ich suche nach Erinnerungen, aber es gibt nur noch Amnesie
Be- beba si tu eres mi Mesias
Ba- Baby, wenn du meine Messias bist
Ya se cumple la profecia (no more)
Die Prophezeiung erfüllt sich schon (nicht mehr)
Entre vampiros
Zwischen Vampiren
Me siento fuerte bae superlativo
Ich fühle mich stark, Bae, superlativ
Bebo tu sangre, toy super activo
Ich trinke dein Blut, bin super aktiv
Quiero mas sabor adictivo (yey yah)
Ich will mehr, süchtig machender Geschmack (yey yah)
En mi cielo no veo estrellas (noo)
In meinem Himmel sehe ich keine Sterne (noo)
Solo caidos baby
Nur Gefallene, Baby
El demonio es tentativo
Der Teufel ist verführerisch
Y a mi que me encanta tu castigoo
Und ich liebe deine Bestrafung
Ey y a mi me encanta tu castigo
Hey, und ich liebe deine Bestrafung
Yo no queria but te lastimo
Ich wollte nicht, aber ich verletze dich
La profecia ya se ha cumplido
Die Prophezeiung hat sich schon erfüllt
Ey y a mi me encanta tu castigo
Hey, und ich liebe deine Bestrafung
Yo no queria but te lastimo
Ich wollte nicht, aber ich verletze dich
Y ahora somos dos desconocidos
Und jetzt sind wir zwei Fremde
Ahora solo dos desconocidos
Jetzt nur noch zwei Fremde
Vamos al rio de perdidos
Gehen wir zum Fluss der Verlorenen
Ahora somos desconocidos
Jetzt sind wir Fremde
(Yeh yeh yeh ya)
(Yeh yeh yeh ya)
Estoy perdido y toca dar un paso atras un paso atras
Ich bin verloren und es ist Zeit, einen Schritt zurückzutreten, einen Schritt zurück
Walk in my path el del culpable
Geh meinen Weg, den des Schuldigen
En mis carnes solo aguarras
Auf meinem Fleisch nur Terpentin
Y es tan solo otro paso atras
Und es ist nur ein weiterer Schritt zurück
Si no lo vas a guardar (ye)
Wenn du es nicht behalten wirst (ye)
Vuelvo a por mi corazon
Ich komme zurück für mein Herz
Aunque no me haga falta ya
Obwohl ich es nicht mehr brauche
Aunque no me haga falta yaaa eh
Obwohl ich es nicht mehr brauche, eh
Aunque no me haga falta yaaa
Obwohl ich es nicht mehr brauche
Tan solo un paso atras, solo es un paso hacia atras
Nur ein Schritt zurück, es ist nur ein Schritt zurück
Para volver a empezar
Um neu anzufangen
Tan solo es un paso atras
Es ist nur ein Schritt zurück
Para volver al start yeh
Um zum Start zurückzukehren, yeh
Tan solo un stepback mas mama
Nur noch ein Schritt zurück, Mama





Writer(s): Carlos Alvarez Alvarez

Pope - STEPBACK
Album
STEPBACK
date of release
06-11-2022



Attention! Feel free to leave feedback.