All the Time - Pope translation in German

All the Time

I'm almost certain
That the harm that I've done
To your eyes
Will be defeated
By disguises I've designed indoors

Its not enough to say that I've been misleading
Divide my time for steady living room breathing
Then you call me out for what I believe in

I hear you breathing
Its softer than before
But brave and still
So soon you'll leave here
With my sense of feeling found

Its not enough to say that I've been misleading
Divide my time for steady living room breathing
Then you call me out for what I believe in

You remain all of the time
In all the years spent hiding inside

Die ganze Zeit

Ich bin mir fast sicher,
dass der Schaden, den ich
deinen Augen zugefügt habe,
wird besiegt werden
durch Verkleidungen, die ich drinnen entworfen habe.

Es reicht nicht zu sagen, dass ich irreführend war,
teile meine Zeit für stetiges Atmen im Wohnzimmer,
dann rufst du mich für das, woran ich glaube.

Ich höre dich atmen,
es ist sanfter als zuvor,
aber mutig und still.
Bald wirst du hier weggehen,
mit meinem Gefühlssinn gefunden.

Es reicht nicht zu sagen, dass ich irreführend war,
teile meine Zeit für stetiges Atmen im Wohnzimmer,
dann rufst du mich für das, woran ich glaube.

Du bleibst die ganze Zeit,
in all den Jahren, die ich mich drinnen versteckt habe.