Lyrics and translation Popek feat. Sobota, Wini, Rena - Ja Robie Muze, Ty Placzesz
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ja Robie Muze, Ty Placzesz
Je fais de la musique, tu pleures
Nie
chce
mi
się
pisać,
nie
chce
mi
się
pisać
J'ai
pas
envie
d'écrire,
j'ai
pas
envie
d'écrire
Ciągle
o
tym
samym
teraz
nagrywamy
Toujours
la
même
chose,
maintenant
on
enregistre
Mamy
fanów,
teraz
nagrywamy
On
a
des
fans,
maintenant
on
enregistre
Płynę
z
bitem
patrz,
Popka
płytę
sprawdź
Je
flotte
sur
le
beat
regarde,
vérifie
l'album
de
Popek
Podnieś
się
z
4 liter
i
tańcz
Lève-toi
et
danse
Tą
muzykę
gram,
bo
to
kocham
ma
Je
joue
cette
musique
parce
que
je
l'aime
ma
belle
Więc
odpierdol
się
pan
od
Essa
Stan
Alors
barre-toi
mec
d'Essa
Stan
Skurwysynu
bla
moja
muza
to
ja
Espèce
de
salaud
ma
musique
c'est
moi
Proste
jak
2+2,
tłuste
jak
ja
Simple
comme
2+2,
gras
comme
moi
Śmierdzi
jak
ja,
sepleni
jak
ja
Ça
pue
comme
moi,
ça
chuinte
comme
moi
Dziwne
jak
ja,
yeah
ratatata,
nie
doczeka
Bizarre
comme
moi,
yeah
ratatata,
il
n'attendra
pas
Chuj
z
tym,
chuj
ze
wszystkim,
jesteśmy
zajebiści
On
s'en
fout,
on
s'en
fout
de
tout,
on
est
géniaux
I
co
z
tego,
że
nie
widać
nas
w
jebanej
telewizji
Et
alors
qu'on
ne
nous
voit
pas
à
la
putain
de
télé
Zawiści
tyle,
ale
ile
bo
zanika
w
chwile
Tant
de
jalousie,
mais
combien
car
ça
disparaît
en
un
instant
To
jest
rap,
a
Ty
umarłeś
bo
zabijam
stylem
C'est
du
rap,
et
tu
es
mort
car
je
tue
avec
mon
style
To
jest
Hardcor
a
nie
na
napad
na
bank
C'est
du
Hardcore
et
pas
un
braquage
de
banque
Możesz
podejść
bliżej,
nie
ma
co
się
bać
Tu
peux
te
rapprocher,
n'aie
pas
peur
To
tylko
eksperyment,
nie
ma
co
się
bać
C'est
juste
une
expérience,
n'aie
pas
peur
Ja
nie
zrobię
popeliny
tak
jak
Jędker
kurwa
mać!
Je
ne
vais
pas
foirer
comme
ce
connard
de
Jędker
putain
!
Ja
robię
muzę,
bo
wszystko
mi
się
zgada
z
nią
Je
fais
de
la
musique,
parce
que
tout
me
parle
avec
elle
Kiedy
z
bitem
lecę
ziom
- Ty
płaczesz
Quand
je
vole
avec
le
beat
mec
- Tu
pleures
Krzyczysz,
że
to
co
się
do,
że
reprezentuje
zło
Tu
cries
que
ce
que
je
fais,
que
je
représente
le
mal
Życzy
żebym
spadł
na
dno
- wciąż
kracze
Tu
veux
que
je
tombe
au
fond
- tu
continues
à
brailler
Ja
robię
muzę,
bo
wszystko
mi
się
zgada
z
nią
Je
fais
de
la
musique,
parce
que
tout
me
parle
avec
elle
Kiedy
z
bitem
lecę
ziom
- Ty
płaczesz
Quand
je
vole
avec
le
beat
mec
- Tu
pleures
Krzyczysz,
że
to
co
się
do,
że
reprezentuje
zło
Tu
cries
que
ce
que
je
fais,
que
je
représente
le
mal
Życzy
żebym
spadł
na
dno
- wciąż
kracze
Tu
veux
que
je
tombe
au
fond
- tu
continues
à
brailler
Nie
chce
mi
się
pisać
ciągle
o
tym
samym
(właśnie
tak)
J'ai
pas
envie
d'écrire
toujours
la
même
chose
(exactement)
Dupstep
grajmy
ziomek
teraz
nagrywamy
(właśnie
tak)
Jouons
du
Dubstep
mec
maintenant
on
enregistre
(exactement)
Nie
stoimy
w
miejscu
jak
tępe
barany(właśnie
tak)
On
reste
pas
immobile
comme
des
moutons
(exactement)
My
się
rozwijamy,
my
nie
zamulamy
On
évolue,
on
ne
s'endort
pas
W
popularnych
mediach
nie
ma
dla
nas
miejsca
Dans
les
médias
populaires
il
n'y
a
pas
de
place
pour
nous
Doda
- chciałaby
mieć
Soboty
face'a
Doda
- elle
aimerait
bien
avoir
le
mec
de
Sobota
Co
druga
gwiazda
marzy
o
naszych
ściągnięciach
Une
star
sur
deux
rêve
de
nos
téléchargements
Nie
grają
nas
w
radiach
za
to
grają
nas
w
sercach
On
n'est
pas
diffusé
à
la
radio
mais
on
passe
dans
les
cœurs
Więc
nie
oddamy
nikomu,
bo
staramy
się
mieć
to
ziomuś
Alors
on
ne
la
donnera
à
personne,
on
s'efforce
d'avoir
ça
mec
Tak
żeby
czerstwo
postawiło
was
do
pioniu
zrozum
Pour
que
le
pain
rassis
vous
mette
au
garde-à-vous
tu
comprends
To
nie
jest
tylko
pozór,
pozory
mylą,
a
my
Ce
n'est
pas
qu'une
apparence,
les
apparences
sont
trompeuses,
et
nous
Nieprzemijamy
z
każdą
chwilą,
a
Ty
On
ne
disparaît
pas
à
chaque
instant,
et
toi
Jak
chcesz
możesz
być
zły
i
może
gorzej
być
Ci
Si
tu
veux
tu
peux
être
en
colère
et
ça
peut
aller
plus
mal
pour
toi
Jest
Ci
niedobrze
ale
Boże
nie
pomoże,
a
my
Tu
te
sens
mal
mais
Dieu
ne
t'aidera
pas,
et
nous
Nagramy
kolejny
hit,
który
wyjebie
ci
kły
On
enregistrera
un
autre
tube
qui
te
fera
sauter
les
dents
Gdy
tylko
stworze
trach
śpiewac
wlasnie
będe
tak
Dès
que
j'aurai
créé
la
prod
je
chanterai
comme
ça
Ja
robię
muzę,
bo
wszystko
mi
się
zgada
z
nią
Je
fais
de
la
musique,
parce
que
tout
me
parle
avec
elle
Kiedy
z
bitem
lecę
ziom
- Ty
płaczesz
Quand
je
vole
avec
le
beat
mec
- Tu
pleures
Krzyczysz,
że
to
co
się
do,
że
reprezentuje
zło
Tu
cries
que
ce
que
je
fais,
que
je
représente
le
mal
Życzy
żebym
spadł
na
dno
- wciąż
kracze
Tu
veux
que
je
tombe
au
fond
- tu
continues
à
brailler
Ja
robię
muzę,
bo
wszystko
mi
się
zgada
z
nią
Je
fais
de
la
musique,
parce
que
tout
me
parle
avec
elle
Kiedy
z
bitem
lecę
ziom
- Ty
płaczesz
Quand
je
vole
avec
le
beat
mec
- Tu
pleures
Krzyczysz,
że
to
co
się
do,
że
reprezentuje
zło
Tu
cries
que
ce
que
je
fais,
que
je
représente
le
mal
Życzy
żebym
spadł
na
dno
- wciąż
kracze
Tu
veux
que
je
tombe
au
fond
- tu
continues
à
brailler
Mógłbyś
robić
za
tło,
mógłbyś
grać
lokaja
Tu
pourrais
faire
décor,
tu
pourrais
jouer
les
laquais
Po
co
zabiera
głos
taki
na
gumce
pajac
Pourquoi
un
tel
clown
prend
la
parole
I
Twoja
faja,
ale
się
przyzwyczajaj
Et
ton
style,
mais
habitue-toi
I
to
że,
żadna
faja
nie
podbuduje
tutaj
libido
Et
que,
aucun
style
ne
boostera
la
libido
ici
Jak
jesteś
znikąd
to
już
się
nie
odzywaj
i
stój
Si
tu
viens
de
nulle
part
alors
tais-toi
et
reste
debout
Tak
nie
przeżywaj,
weź
się
zrywaj,
bo
nie
widać
Cię
tu
Ne
le
prends
pas
comme
ça,
bouge-toi,
car
on
ne
te
voit
pas
ici
Zrobiłeś
kurwa
zły
ruch,
patrz
jak
uderza
z
dala
Tu
as
fait
un
mauvais
mouvement,
regarde
comment
ça
frappe
de
loin
My
nawijamy,
a
Ty
lepiej
wypierdalaj
On
rappe,
et
toi
tu
ferais
mieux
de
dégager
Mam
ten
stan,
muszę
wyzerować
licznik
J'ai
ce
truc,
je
dois
remettre
le
compteur
à
zéro
Wyjebane
na
to
co
se
o
mnie
myślisz
J'en
ai
rien
à
foutre
de
ce
que
tu
penses
de
moi
Dla
mych
fanów
to
będzie
zimny
prysznic
Pour
mes
fans
ce
sera
une
douche
froide
Nie
chce
mi
się
pisać
więcej
pisać
o
policji
J'ai
pas
envie
d'écrire
plus
sur
la
police
Ot,
to,
to,
torów
sto,
płyniemy
znów
pod
prąd
Voilà,
voilà,
cent
pistes,
on
vogue
à
contre-courant
Cześć
Marek
- tak
go
zwą
Salut
Marek
- c'est
comme
ça
qu'on
l'appelle
Spółdzielnia,
Popek,
zawijaj
stąd
i
nara
Coopérative,
Popek,
barre-toi
d'ici
et
salut
Ja
robię
muzę,
bo
wszystko
mi
się
zgada
z
nią
Je
fais
de
la
musique,
parce
que
tout
me
parle
avec
elle
Kiedy
z
bitem
lecę
ziom
- Ty
płaczesz
Quand
je
vole
avec
le
beat
mec
- Tu
pleures
Krzyczysz,
że
to
co
się
do,
że
reprezentuje
zło
Tu
cries
que
ce
que
je
fais,
que
je
représente
le
mal
Życzy
żebym
spadł
na
dno
- wciąż
kracze
Tu
veux
que
je
tombe
au
fond
- tu
continues
à
brailler
Ja
robię
muzę,
bo
wszystko
mi
się
zgada
z
nią
Je
fais
de
la
musique,
parce
que
tout
me
parle
avec
elle
Kiedy
z
bitem
lecę
ziom
- Ty
płaczesz
Quand
je
vole
avec
le
beat
mec
- Tu
pleures
Krzyczysz,
że
to
co
się
do,
że
reprezentuje
zło
Tu
cries
que
ce
que
je
fais,
que
je
représente
le
mal
Życzy
żebym
spadł
na
dno
- wciąż
kracze
Tu
veux
que
je
tombe
au
fond
- tu
continues
à
brailler
Raz
hajs
się
zgadza,
raz
sie
nie
zgadza
Parfois
l'argent
est
là,
parfois
il
n'est
pas
là
Zawsze
zgadza
się
muza
z
rachunkiem
sumienia
i
stanem
ducha
La
musique
est
toujours
en
accord
avec
l'examen
de
conscience
et
l'état
d'esprit
I
niech
każdy
to
słucha,
wiem
słuchają
nas
małolaty
Et
que
tout
le
monde
écoute
ça,
je
sais
que
les
jeunes
nous
écoutent
Niech
starzy
się
nimi
zajmują,
a
nie
pierdolą
na
raty
Que
les
vieux
s'occupent
d'eux,
au
lieu
de
foutre
le
bordel
à
crédit
Robimy
hardkorowe
gówno
tylko
jak
masz
problem
On
fait
de
la
merde
hardcore
seulement
si
t'as
un
problème
Powiem
krótko
- dzisiś
Matea,
Spółdzielnia
i
Popek
Je
vais
faire
court
- aujourd'hui
Matea,
Coopérative
et
Popek
Lecimy
za
ciosem
ziom,
palimy
kibonów
sto
On
fonce
coup
après
coup
mec,
on
fume
cent
bédos
Mamy
to,
gramy
to,
zabijamy
naszym
flow
On
l'a,
on
le
joue,
on
tue
avec
notre
flow
Wyczuwasz
tą
siłę
sam
i
już
musisz
się
z
tym
liczyć
Tu
sens
cette
force
toi-même
et
tu
dois
déjà
en
tenir
compte
Zdobywam
kolejny
dar,
chuj
mnie
boli,
na
co
liczysz
Je
gagne
un
nouveau
don,
je
m'en
fous,
sur
quoi
tu
comptes
Będę
stale
ćwiczyć
rap,
chronię
ludzi,
których
znam
Je
vais
continuer
à
m'entraîner
au
rap,
je
protège
les
gens
que
je
connais
W
górę
browar,
za
ten
browar,
który
ziomal
dzisiaj
gra
Levez
vos
verres,
pour
ce
frère
qui
joue
aujourd'hui
Ręce
w
górę,
teraz
z
nami
cała
sala
Levez
les
mains,
maintenant
toute
la
salle
est
avec
nous
Nie
znam
tu
nikogo,
muza
nas
rozpala
Je
ne
connais
personne
ici,
la
musique
nous
enflamme
Czuję
się
jak
w
domu,
jakbym
się
odnalazł
Je
me
sens
comme
à
la
maison,
comme
si
je
m'étais
retrouvé
Było
zajebiście,
musimy
spierdalać,
nara
C'était
génial,
on
doit
se
casser,
salut
Nie
chce
mi
się
pisać,
nie
chce
mi
się
pisać
J'ai
pas
envie
d'écrire,
j'ai
pas
envie
d'écrire
Ciągle
o
tym
samym,
teraz
nagrywamy
Toujours
la
même
chose,
maintenant
on
enregistre
Dla,
dla,
dla,
dla
mych
fanów
Pour,
pour,
pour,
pour
mes
fans
Teraz
nagrywamy
Maintenant
on
enregistre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mateusz Schmidt, Michal Sobolewski, Pawel Ryszard Mikolajuw
Album
Monster
date of release
07-01-2013
Attention! Feel free to leave feedback.